Apa yang dimaksud dengan posporre dalam Italia?
Apa arti kata posporre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posporre di Italia.
Kata posporre dalam Italia berarti bertangguh, membekukan, membelakangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata posporre
bertangguhverb Volete avere tutto e subito, oppure potete posporre certi obiettivi per dare la precedenza ad altri? Apakah semuanya harus dimiliki sekaligus, atau dapatkah beberapa hal ditangguhkan sambil Anda mengejar target lain? |
membekukanverb |
membelakangkanverb |
Lihat contoh lainnya
Alcuni equipaggi potrebbero posporre i loro debiti se glielo chiedo io. Beberapa awak tertentu mungkin menunda utang mereka jika aku memberitahu mereka. |
Cerco di non ritardare o posporre nulla che possa farmi ridere e porti gioia nella vita. Saya tidak berusaha menunda atau menangguhkan apa pun yang dapat mendatangkan keceriaan serta sukacita di dalam kehidupan kami. |
Visti questi elementi, riterrebbe possibile posporre il lancio dello Shuttle per consentire un'indagine? Dengan melihat bukti ini, Pak, maukah Anda mempertimbangkan menunda peluncuran pesawat ualng-alik sampai investigasi penuh dilakukan? |
Ora pensiamo che dovrebbe sospendere la campagna, posporre i dibattiti, andare a Washington, e cercare di negoziare un compromesso bi-partisan. Menurut kami, anda harus menunda kampanye, menunda debat capres, pergi ke Washington dan bernegosiasi untuk membuka kompromi kedua partai. |
il consiglio ha deciso di posporre l'uso dello Zeus. Dewan memutuskan untuk menunda menembakkan meriam Zeus. |
Ma noi due sappiamo che si tratterebbe solo di posporre l'inevitabile. Tapi kau dan aku tahu, itu hanya menunda apa yang tidak bisa dihindari. |
* Nel mondo di oggi, a quali pressioni sono sottoposti i giovani e le giovani che potrebbero indurli a posporre il matrimonio? * Di dunia zaman sekarang, apa tekanan-tekanan yang ada bagi remaja putra dan remaja putri untuk menunda pernikahan? |
Ragione in piu'per posporre l'annuncio. Semua alasan untuk menunda pengumuman. |
Volete avere tutto e subito, oppure potete posporre certi obiettivi per dare la precedenza ad altri? Apakah semuanya harus dimiliki sekaligus, atau dapatkah beberapa hal ditangguhkan sambil Anda mengejar target lain? |
Ed è per questo che ti chiedo di nuovo... di posporre il passaggio di poteri finché non avremo delle certezze. Karena itu aku sarankan, sekali lagi, kita menunda penobatan hingga mendapat kepastian. |
Spero che questo piccolo esperimento... non vi porti a posporre il matrimonio di qualche mese. Ayah berharap eksperimen kecil ini tidak menyebabkanmu menunda pernikahan ini untuk beberapa bulan? |
Siccome la questione di 0,999... non riguarda lo sviluppo formale della matematica, essa si può posporre fino a che qualcuno non dimostra i teoremi classici dell'analisi reale. Oleh karena permasalahan 0,999... tidak memengaruhi perkembangan formal matematika, permasalahan ini dapat ditunda sementara sampai kita dapat membuktikan teorema standar analisis real. |
Secondo una rivista specializzata, le ricerche sul comportamento sessuale dei giovani indicano che “questa influenza può indurre i figli a posporre l’attività sessuale”. — Journal of Marriage and the Family. Penelitian terhadap perilaku seksual kaum muda menunjukkan bahwa ”pengaruh ini dapat membuat anak-anak menangguhkan aktivitas seksual”, demikian menurut Journal of Marriage and the Family. |
Ha detto:'La politica e'l'arte di posporre una decisione fino a che...' Dia berkata, " Politik adalah seni menunda keputusan sampai... " |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posporre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari posporre
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.