Apa yang dimaksud dengan piastra dalam Italia?

Apa arti kata piastra di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piastra di Italia.

Kata piastra dalam Italia berarti bidur, kepingan, papak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata piastra

bidur

noun

kepingan

noun

papak

noun

Lihat contoh lainnya

La muffa, appartenente al genere Penicillium, aveva ucciso i batteri e formato così l’area pulita sulla piastra.

Jamur itu, yang termasuk genus Penicilum, telah membunuh bakteri, menyebabkan zona bening di cawan petri.

Questi grandi pani schiacciati potevano essere cotti su pietre o su piastre di ferro, come fa questa donna.

Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini.

Diede loro una piastra d’oro che doveva servire da salvacondotto per il viaggio di ritorno e affidò loro una lettera per il papa in cui lo pregava di mandargli “cento uomini savi, esperti nella religione cristiana, sapienti nelle sette arti”* per convertire la popolazione.

Ia memberi mereka sebuah lempeng emas untuk memastikan keselamatan mereka dalam perjalanan pulang dan mempercayakan sebuah surat kepada mereka yang berisi permintaan kepada sri paus agar mengirim ”sekitar seratus orang bijak, yang memahami hukum Kristus dan menguasai tujuh bidang seni untuk diajarkan kepada rakyat [Kubilai]”.

Tom-ino alla piastra.

Saus Tom-ato.

+ 3 Prendi una piastra di ferro e mettila come un muro di ferro fra te e la città.

+ 3 Ambil wajan ceper dari besi, dan taruh itu sebagai dinding besi di antara kamu dan kota itu.

Hai portato una piastra scaldapanini?

Kau bawa Panini Press?

31 Al levita Mattitìa, primogenito di Sallùm il corita, era stato affidato l’incarico di fiducia di occuparsi delle cose cotte sulle piastre.

31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan.

Sulla testata d'affusto era fissata una piastra su cui era incernierato l'affustino.

Akhirnya ia beristirahat disana dan menancapkan tongkat (teteken) yang terbuat dari sebatang kayu Tanjung (sejenis tanaman bunga yang berbau harum).

P.E., ci vuole un pezzo di metallo per fare una piastra protettiva

B.A., kau akan memerlukan sebuah besi yang berbentuk lempeng untuk membuat cetakan.

Ho detto: " Io avevo la clavicola rotta, con una piastra sopra ".

Kukatakan bahwa, " Tulang selangkaku patah dan ada besi di dalamnya. "

Piastra con scudo attivato.

Tombol tameng diaktifkan.

21 Sarà preparata con olio, su una piastra;+ la porterai intrisa d’olio.

21 Itu harus diolah dengan minyak di atas wajan datar.

Prendiamo le piastre del motore

Kita ambil pelat besinya.

In Etiopia le donne preparano un pane semplice versando in cerchio una pastella sopra una piastra bollente.

Di Ethiopia, para wanita membuat roti yang sederhana dengan menuangkan cairan kental menjadi bentuk lingkaran di atas sebuah wajan pipih yang panas.

Contengono, quindi, l'embrione, la massa di cellule interna, e quello che fanno è cercare quelli che senbrano più " sani ", o forse quelli che almeno non sono " malati ", ne prendono un paio e li impiantano nella madre, e tutti questi sono ottenuti in una piastra Petri.

Mereka memiliki, tentu saja, embrio, massa sel bagian dalam mereka, dan apa yang mereka lakukan adalah mereka melihat orang yang mereka anggap lebih sehat atau mungkin orang- orang yang setidaknya tidak sehat, dan mereka akan mengambil beberapa ini dan mereka akan implan ini ke ibu, sehingga semua ini terjadi dalam cawan Petri.

Da quando la piastra di Petri è piena a metà, basta una sola generazione e si riempie completamente.

Dalam satu generasi lagi sejak kosong setengah itu, cawan jadi penuh.

A partire dal 2004, piastre d'acciaio antiscivolo sono donate in Vietnam e in Ecuador dai governi provinciali, e in Laos e Myanmar dall'impianto argentino di Ternium, una delle principali aziende siderurgiche dell'America Latina.

Untuk jalan jembatan yang terbuat dari baja, dimulai dari tahun 2004, pelat baja kotak-kotak disumbangkan: di Vietnam dan di Ekuador oleh pemerintahan provinsi, di Laos dan Myanmar oleh pabrik asal Argentina, Ternium, produsen pelat utama Amerika Latin.

Copri l'iniettore con una piastra metallica ricoperta di buchi, come se fossero ferite da taglio.

Tutup kepala injector dengan pelat logam yang berlubang dengan lubang, seperti luka tusuk.

Il suo sviluppo comincia durante la terza settimana di gravidanza, partendo da un sottile strato di cellule detto piastra neurale.

Perkembangannya mulai selama minggu ketiga masa kehamilan sebagai lapisan sel-sel tipis yang disebut lembaran neuron (lembaran saraf).

29 Li assistevano anche in relazione al pane in pile,*+ al fior di farina per l’offerta di cereali, alle schiacciate di pane senza lievito,+ alle focacce cotte sulla piastra, all’impasto con olio+ e a tutte le misurazioni di capacità e di lunghezza.

29 Mereka juga membantu dalam urusan roti persembahan,*+ tepung halus untuk persembahan makanan,* roti tipis tanpa ragi,+ roti yang dibuat dengan wajan datar, adonan campuran,+ dan segala perhitungan jumlah dan ukuran.

Tieni i piedi a contatto con le piastre.

Kakimu harus selalu kontak dengan bantalan.

Cinque nelle due ore prima di cucinarsi alla piastra.

Lima kali dalam dua jam sebelum dia membakar dirinya.

Astro, si e'bruciato un fusibile della piastra per i waffle!

Astro, waffle iron saya meniup sekering ini.

Se contiamo il numero di sostanze chimiche presenti nel sistema, inclusa l'acqua nella piastra, bastano 5 sostanze per fare tutto questo.

Jika kita menghitung jumlah zat- zat kimiawi di dalam sistem tersebut, sebenarnya, termasuk dengan air dalam piringan itu, kita punya lima zat kimiawi untuk melakukan hal ini.

Poi andate al negozio di elettronica per comprare uno stereo: casse, lettore CD, radio, piastra, amplificatore. Ed in questo singolo negozio di elettronica, c'è un grande numero di componenti audio.

Dan kemudian Anda pergi ke toko elektronik untuk membuat sistem stereo -- speaker, pemutar CD, pemutar kaset, tuner, ampli -- dan dalam satu toko elektronik ini saja, ada sebanyak itu sistem stereo.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piastra di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.