Apa yang dimaksud dengan placca dalam Italia?

Apa arti kata placca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan placca di Italia.

Kata placca dalam Italia berarti lempeng, papan, plaket, sisik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata placca

lempeng

noun

Sicuramente sa che il nostro continente si poggia su placche tettoniche.

OK, benuanya terletak di lempengan tektonik seperti rakit besar..

papan

noun

plaket

noun

Su uno degli altari della chiesa c’è una placca d’oro sulla quale è visibile il Tetragramma.

Sebuah plaket emas pada salah satu altar gerejanya memuat Tetragramaton.

sisik

noun

E quelle pietre sono placche che fanno muovere la bestia.

Dan batu-batu itu adalah sisiknya, yang mengatur binatang tersebut bergerak.

Lihat contoh lainnya

Frammenti, placche e pannelli d’avorio scoperti in gran quantità nell’area del palazzo potevano appartenere alla casa d’avorio di Acab menzionata in 1 Re 22:39.

Banyak sekali kepingan, plaket, dan panel dari gading ditemukan di wilayah istana dan bisa jadi ada hubungannya dengan rumah gading kepunyaan Ahab yang disebutkan di 1 Raja-Raja 22:39.

La placca è una sostanza appiccicaticcia che si forma sulla superficie dei denti.

Plak adalah tambalan lengket yang berkembang pada permukaan gigi.

Facendo del vostro meglio per impedire la formazione della placca dentaria potrete prevenire le malattie delle gengive. Ma esistono alcuni altri fattori che spiegano perché certuni vi sono più soggetti di altri.

Seraya usaha anda sebaik-baiknya untuk menjaga agar gigi bebas dari plak dapat membantu mencegah penyakit gusi, ada sejumlah penyebab lain yang menjelaskan mengapa beberapa orang lebih mudah kena penyakit ini dari pada orang-orang lain.

Si pensa che il magma, materiale roccioso fuso, si formi lungo il punto di convergenza di queste gigantesche placche.

Konon, magma, yakni batu cair, dihasilkan di sepanjang titik pertemuan lempengan-lempengan raksasa ini.

So chele placche amiloidi sono associate ad altre malattie oltre all'alzheimer.

Aku juga membaca bahwa amiloid tinggi... bisa dikaitkan dengan kondisi selain Alzheimers.

Anche se la maggior parte dei vulcani sono il frutto dell'attività geologica ai margini delle placche tettoniche, il punto caldo di Anahim è situato a centinaia di chilometri di distanza dal margine tettonico più vicino.

Sebagian besar gunung berapi dibentuk oleh aktivitas geologi pada batas lempeng tektonik; dan titik panas Anahim terletak ratusan kilometer dari batas lempeng terdekat.

E'quel dinosauro con le placche sulla schiena?

Apa itu dinosaurus dengan lingkaran di belakangnya?

Se non viene rimossa, la placca si indurisce e forma un deposito calcificato, il tartaro, che può infiammare le gengive e farle ritirare.

Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi.

E sviluppammo alcune tecniche per immergerci dentro e sotto quell'iceberg, posizionando, per esempio, delle placche riscaldate sui reni, operate da una batteria portatile, in modo che il sangue, scorrendo nei reni, ricevesse un incremento di calore prima di rifluire nell'organismo.

Kami mengembangkan teknik untuk menyelam di dalam dan di bawah gunung es seperti dengan memasang pemanas di ginjal kami dengan beterai yang kami bawa sehingga saat darah mengalir melalui ginjal kami, darah itu akan mengalami pemanasan sebelum kembali ke tubuh kami.

Quando dolciumi o carboidrati raffinati vengono in contatto con la placca dentaria, si forma dell’acido.

Apabila manisan atau karbohidrat yang dimurnikan mengadakan kontak dengan plak gigi Anda, terbentuklah asam.

Sono le placche tettoniche che si stanno separando sotto l'isola.

Lempeng tektonik mulai bertubrukan di bawah pulau ini.

La Placca Arabica corrisponde prevalentemente alla penisola arabica, estendendosi verso nord in direzione della Turchia.

Lempeng Arab sebagian besar terdiri dari jazirah Arab, melainkan meluas ke utara sampai Turki.

Angelo, truffatore figlio di puttana, dov'e'la mia placca?

Angelo, Anda menipu bangsat, di mana medali saya?

L'architetto ha speso centinaia di ore a progettare le lucide placche coprinterruttore di ottone per il suo nuovo palazzo di uffici.

arsiteknya menghabiskan ratusan jam merancang pelat saklar dari kuningan yang berkilau untuk gedung kantor barunya.

Ma non sapevano, nessuno lo sapeva tranne i fabbricanti, che quel modello di auto aveva una placca metallica sotto il posto di guida.

Tapi apa yang tidak mereka ketahui, tak seorangpun di luar pabrik yang tahu... jika model mobilku dibuat dengan adanya plat metal di bawah kursi sopir.

Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata.

Itu mengangkat lempengan tektonik Bumi, mempercepat rotasi planet dan benar - benar memperpendek panjang waktu dalam satu hari.

La placca al petto gli da più...

Dadanya memberikan peningkatan kekuatan...

Una caratteristica del margine di questa placca è la graduale variazione da normale subduzione (sul versante meridionale) a regime collisionale (sul versante settentrionale), il che dà luogo all'orogenesi di Taiwan.

Ciri khas batas lempeng ini adalah perubahan bertahap dari subduksi normal (di tepi bagian selatan) menjadi sebuah rezim tumbukan (di tepi bagian utara) yang menghasilkan orogeni Taiwan.

Una solida placca ossea.

Tulang pipih padat.

Sicuramente sa che il nostro continente si poggia su placche tettoniche.

OK, benuanya terletak di lempengan tektonik seperti rakit besar..

Essendo così piccoli, si spera che un giorno i nanodispositivi potranno viaggiare attraverso minuscoli capillari e portare ossigeno ai tessuti anemici, rimuovere ostruzioni nei vasi sanguigni e placche dalle cellule cerebrali e addirittura scovare e distruggere virus, batteri e altri agenti infettivi.

Karena ukurannya yang teramat kecil, alat-nano itu diharapkan kelak bisa melintasi pembuluh kapiler yang kecil dan mengantarkan oksigen ke jaringan yang anemik, membersihkan kotoran dari pembuluh darah dan plak dari sel otak, bahkan memburu serta menghancurkan virus, bakteri, dan agen penular lainnya.

Controllare la placca, e di conseguenza i batteri dello Streptococcus mutans, è essenziale per evitare che la carie si diffonda.

Untuk mencegah menyebarnya pembusukan gigi, penting sekali agar plak dan khususnya bakteri mutan streptokokus dikendalikan.

Formazione della placca dentaria: un fattore importante

Pembentukan Plak—Suatu Faktor Penting

La placca araba (o placca arabica) è una delle tre placche tettoniche (assieme alla placca africana ed alla placca indiana) che si sta muovendo verso nord da milioni di anni in direzione di una collisione inevitabile con l'Eurasia.

Lempeng Arab adalah salah satu dari tiga lempeng tektonik (lempeng kerak Afrika, Arab dan India) yang telah bergerak ke utara selama jutaan tahun dan bertabrakan dengan lempeng Eurasia.

La regione colpita è diffusamente popolata e si trova sulla placca tibetana, regolarmente colpita da terremoti.

Episentrum gempa berada pada daerah terpencil dataran tinggi Tibet yang secara reguler diguncang gempa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti placca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.