Apa yang dimaksud dengan panorama dalam Italia?

Apa arti kata panorama di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan panorama di Italia.

Kata panorama dalam Italia berarti panorama, skenario. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata panorama

panorama

noun

Agli energici visitatori disposti a salire fino in cima la Giralda offre inoltre uno splendido panorama della città.

Giralda juga menawarkan panorama kota yang luar biasa bagi para pengunjung energik yang mau menaiki puncaknya.

skenario

noun

Dal punto di vista di un ladro, il panorama non è buono.

Dari pandangan pencuri, ini skenario terburuk

Lihat contoh lainnya

Su alcune strade di montagna strette e tortuose potrete ammirare panorami spettacolari, un continuo alternarsi di mare e terraferma.

Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan.

Mentre superiamo la cima di una collina, ci si presenta un panorama stupendo.

Sewaktu kami mengelilingi puncak sebuah bukit, kami disuguhi sebuah pemandangan yang menakjubkan.

Benché tutto il gruppo osservi il medesimo panorama, ognuno lo vede in modo diverso dagli altri.

Meskipun mereka semua menyaksikan pemandangan yang sama, setiap orang melihatnya dengan cara yang berbeda.

Può trattarsi di un prato fiorito, di un uccello dai colori variopinti, di un albero maestoso o di un panorama incantevole.

Keindahan itu mungkin terdapat pada sekumpulan bunga, seekor burung yang berwarna-warni, sebatang pohon yang besar, atau pemandangan yang memikat.

Non erano venuti ad ammirare il panorama.

Tetapi, mereka datang bukan untuk menikmati pemandangan.

Hanno fatto irruzione nel panorama nazionale e internazionale il 1o gennaio 1994, in concomitanza con l'entrata in vigore del NAFTA (North American Free Trade Agreement), noto in spagnolo come TLC (Tractado de Libre Comercio), un accordo tra Messico, USA e Canada per l'agevolazione delle attività commerciali tra questi paesi.

Mereka mulai dikenal masyarakat nasional maupun internasional pada 11 Januari 1994, pada hari yang sama NAFTA (North American Free Trade Agreement) antara Meksiko, Amerika Serikat dan Kanada mulai beroperasi sebagai cara untuk menyatakan kehadiran masyarakat adat di tengah dunia yang mulai mengglobalisasi.

“Oggi i valori vengono diffusi dai produttori televisivi, dai colossi del cinema, dagli stilisti, dai ‘gangsta’ rapper e da un sacco di altri personaggi che si muovono all’interno del panorama mediatico e culturale”, dice il senatore Lieberman.

”Orang-orang yang menyebarkan nilai-nilai yang baru ini adalah para produser televisi, tokoh-tokoh perfilman, para pendukung dunia busana, gangsta rapper, dan orang-orang penting lainnya dalam lingkup kultur media elektronik,” kata Senator Lieberman.

Non e'giusto che il panorama... Resti lo stesso.

Tidak benar apabila pemandangannya terlihat sama.

È stato bello vedere i panorami spettacolari e il famoso monastero.

Kami telah menikmati pemandangan yang menakjubkan dan biara yang terkenal.

Il panorama era stupendo: la maestosa montagna frastagliata chiamata El Yunque (L’Incudine), ricoperta, come da un manto vellutato, da una vegetazione verde scuro e, sullo sfondo, un cielo azzurro con candide nuvole.

Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih.

In Sudafrica, a parte la carenza di insegnanti, aule sovraffollate e agitazioni politiche contribuiscono a quello che la rivista South African Panorama definisce “il caos delle scuole nere”.

Di Afrika Selatan —terlepas dari kurangnya tenaga guru —kelas-kelas yang terlalu penuh dan pergolakan politik menyumbang kepada apa yang South African Panorama sebut sebagai ”kekacaubalauan di sekolah-sekolah kulit hitam”.

Dal suo ranch, a 125 chilometri da qui, si gode una vista magnifica dello stretto di Magellano, ma molte delle sue 4.300 pecore non vedono più quel panorama, né alcun’altra cosa.

Peternakannya, 125 kilometer dari sini, menawarkan suatu pemandangan Selat Magellan yang menakjubkan, namun dari ke-4.300 dombanya banyak yang tidak dapat melihat pemandangan itu, atau pemandangan lainnya.

Entrando nel parco nazionale di Stabbursdalen ci si presenta un panorama straordinario, incorniciato da montagne innevate che splendono alla luce del sole.

Seraya kami memasuki Taman Nasional Stabbursdalen, terbentanglah pemandangan yang sangat indah di sekitar kami, dengan gunung-gunung berselimut salju yang putih cemerlang di kejauhan.

Hai twittato una foto di questo panorama con l'hashtag " resto qui per sempre ".

kamu memposting foto dengan pemandangan ini dengan hastag " never leaving. "

Il miglior panorama al mondo, i migliori animali, del tutto conveniente.

Skenario terbaik di dunia, .. binatang terbaik di dunia, .. sangat terjangkau.

Ultimamente ci interessano sempre più progetti in cui l'arte e la tecnologia si incontrano, dalla creazione di tracce audio e video correlate ad un determinato panorama alla progettazione di concerti interattivi.

Namun belakangan ini, kami menjadi semakin tertarik dengan proyek dimana seni dan teknologi berpapasan, dari membuat audio yang khusus untuk pemandangan tertentu dan pemasangan video, hingga merancang konser interaktif.

Alcuni dei panorami più spettacolari del mondo si possono ammirare su catene montuose e altipiani.

Beberapa pemandangan yang paling menakjubkan terdapat di dataran tinggi dan pegunungan.

Molte baie e promontori suggestivi offrono un panorama splendido, tanto che uno scrittore ha definito lo spettacolo “una distesa argentea dai contorni mutevoli”, un insieme di acqua e cielo sempre nuovi.

Ada banyak teluk dan tanjung dengan pemandangan yang memesona yang dilukiskan oleh seorang penulis bagaikan ”angkasa yang lembut bak mutiara dalam jarak yang terus berubah” —pemandangan air dan langit yang silih berganti.

Possiamo vedere il panorama solo per un minuto?

Bisakah kita melihat pemandangan ini, sebentar?

(Mission to the World) A proposito degli Stati Uniti Newsweek fa notare che, secondo sondaggi recenti, “anche se la religione pervade il panorama americano, solo una minoranza la prende sul serio. . . .

Berkenaan Amerika Serikat, Newsweek mencatat bahwa survei baru-baru ini ”memperlihatkan bahwa meskipun agama meliputi pemandangan Amerika, hanya sedikit orang yang menganggapnya dengan serius. . . .

E non è forse vero che il panorama di certe località può essere quasi identico?

Dan, bukankah pemandangan di beberapa tempat yang sangat berjauhan kelihatannya sangat mirip?

E in questo panorama, c'è sempre meno spazio per le piccole imprese familiari.

Dan di dunia yang baru ini, tak ada ruang untuk bisnis keluarga.

Vuol dire anche " un bel panorama ".

" Pemandangan Indah " dalam bahasa Italia.

rende più semplice lavorare sottoterra, se pensi che c'e'un panorama esterno.

Membuatnya lebih mudah bekerja dibawah tanah, berfikir ada pemandangan.

Ecco un panorama lacustre nella regione polare meridionale di Titano.

Dan ada sebuah pemandangan danau di bagian kutub selatan dari Titan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti panorama di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari panorama