Apa yang dimaksud dengan pacco dalam Italia?
Apa arti kata pacco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pacco di Italia.
Kata pacco dalam Italia berarti bingkisan, bundel, ikat, pak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pacco
bingkisannoun Lei mi mandera'un altro pacco domani, piu'che probabile. Dia akan mengirim saya bingkisan lain besok, lebih dari mungkin. |
bundelnoun Mentre io portavo il pacco dei libri, mia moglie portava i vestiti e l’altro Testimone trasportava l’occorrente per dormire. Seraya saya memikul bundelan buku-buku, istri saya memikul pakaian kami, dan Saksi itu memikul tempat tidur kami. |
ikatnoun Poi le diede un pacco confezionato con carta da regalo e con un fiocco. Dia memberikan kepada Juliana kotak terbungkus dalam kertas mengkilap dan diikat dengan simpul. |
paknoun C'era un pacco da sei birre nel frigo e una libbra di biscotti sul tavolo. Disana ada 6 pak bir dalam lemari es dan sebuah kue manis di meja. |
Lihat contoh lainnya
Pacco da sei di Old Milwaukee o Lone Star, niente di raffinato. Aku minta enam kaleng Old Milwaukee atau Lone Star, jangan yang murahan. |
Ripeto... Il pacco e'in movimento. Aku ulangi... paket dalam perjalanan. |
Passò del tempo, ma alla fine ricevetti il primo pacco di Bibbie usate. Waktu berlalu, tetapi akhirnya saya menerima paket saya yang pertama berisi Alkitab bekas pakai. |
" Pacco " recapitato e cavo tolto. Membaca paket dan kabel jelas. |
Lei mi mandera'un altro pacco domani, piu'che probabile. Dia akan mengirim saya bingkisan lain besok, lebih dari mungkin. |
Avete un pacco che appartiene al mio amico qui presente. Kalian memiliki paket milik temanku disini. |
Hanno identificato la posizione del pacco. Mereka telah memperoleh lokasi dari benda tersebut. |
Prepari il pacco per la consegna. Memiliki paket siap. |
Era felice di ricevere un regalo dal padre e non vedeva l’ora di aprire il pacco. Dia senang menerima hadiah dari ayahnya dan tidak bisa menunggu untuk membuka kotak itu. |
Bisogna usare delicatezza, come quando si maneggia un pacco dal contenuto molto fragile. Seperti sebuah bungkusan yang berisi barang pecah belah, situasinya harus ditangani dengan sangat hati-hati. |
Dobbiamo andare in ufficio a prendere un pacco. Kita harus pergi ke kantor dan mengambil kiriman. |
Mentre io portavo il pacco dei libri, mia moglie portava i vestiti e l’altro Testimone trasportava l’occorrente per dormire. Seraya saya memikul bundelan buku-buku, istri saya memikul pakaian kami, dan Saksi itu memikul tempat tidur kami. |
Portare a casa il pacco, non aiutare me. Untuk mendapatkan paket rumah, tidak membantu saya. |
Pochi giorni dopo, mentre stavamo scaricando un’imbarcazione in entrata, un agente di polizia salutò il colonnello e lo informò: “Signore, il suo pacco è arrivato”. Beberapa hari kemudian ketika kami membongkar muatan kapal yang datang, seorang polisi memberi salut kepada sang kolonel dan memberi tahu dia, ”Pak, barang Bapak sudah datang.” |
Lasci pure il pacco alla porta. Tinggalkan saja paketnya di depan pintu. |
Escono dal pacco proprio bene, vero? Mereka disajikan dalam paket yang cantik, bukan? |
Una specie di pacco sorpresa. Kau bisa bilang itu semacam bingkisan kejutan. |
Ha preso il pacco. Dia dapat paketnya. |
Ieri Bolger ha ricevuto un pacco. Kemarin, Bolger, menerima kiriman. |
In seguito mia moglie, che non condivideva la mia fede, mi mandò un pacco con un biglietto che diceva: “Ti mando queste focacce e spero che tu possa ammalarti come i tuoi figli”. Kemudian, istri saya, yang tidak seiman dengan saya, mengirimi saya sebuah bingkisan dan catatan yang berbunyi, ”Saya kirimkan kue-kue ini kepadamu, dan saya harap kamu menjadi sakit seperti anak-anakmu.” |
Fratelli e sorelle, la vita ad esuberanza non ci arriva preparata in un pacco. Saudara-saudara, kehidupan berkelimpahan tidak datang kepada kita dalam keadaan sudah jadi dan dikemas. |
Monitorare un pacco dalla conferma dell'ordine di Gmail: "Dov'è il mio pacco?" Melacak paket dari konfirmasi pesanan Gmail: "Sudah sampai mana paket saya?" |
Cosa c'era in quel pacco? Apa isi paket itu? Apa isinya? |
Dovete portare un pacco a Westerley sano e salvo. Bawa barang ke Westerley dengan utuh. |
Ammetterete che è una risorsa finita, ed è pazzesco fare questo, gettare nella spazzatura un litro e mezzo di benzina ogni volta che vi arriva un pacco. Kita tahu bahwa minyak bumi adalah sumber daya yang terbatas dan sudah cukup gila untuk melakukan hal ini, membuang satu setengah liter bensin setiap kali Anda mendapat paket. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pacco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pacco
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.