Apa yang dimaksud dengan osservare dalam Italia?

Apa arti kata osservare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osservare di Italia.

Kata osservare dalam Italia berarti menonton, hati, lihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata osservare

menonton

verb (Porre lo sguardo su qualcosa o su qualcuno.)

E tu te ne starai comodo li'ad osservare quello che succede.

Dan kau hanya akan duduk menonton ini terjadi.

hati

noun

Beh, osserviamo due cose che il professore del nostro esempio non fa.

Nah, perhatikan dua hal yang tidak dilakukan guru dalam cerita itu.

lihat

verb

Adesso osservate piu' da vicino questi meravigliosi ricettori.

Sekarang mari kita lihat penerima yang hebat ini dari dekat.

Lihat contoh lainnya

So che sei sconvolto, ma devi fare un passo indietro... e osservare le cose in prospettiva.

Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi.

Atene era anche una città molto religiosa, tanto che l’apostolo Paolo fu indotto a osservare che gli ateniesi sembravano “dediti al timore delle divinità più di altri”.

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.

“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”.

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.

Jadi semua garis warna warni itu berhubungan degan gumpalan-gumpalan akson, yakni serat-serat yang menghubungkan kumpulan-kumpulan sel dengan sinapsis.

(1 Corinti 7:19; 10:25; Colossesi 2:16, 17; Ebrei 10:1, 11-14) Gli ebrei divenuti cristiani — inclusi gli apostoli — non erano più tenuti a osservare le leggi che dovevano rispettare quando erano sotto il patto della Legge.

(1 Korintus 7: 19; 10:25; Kolose 2: 16, 17; Ibrani 10: 1, 11- 14) Orang-orang Yahudi —termasuk para rasul —yang menjadi orang-orang Kristen dibebaskan dari kewajiban menjalankan tuntutan hukum yang harus mereka taati ketika berada di bawah perjanjian Hukum.

Qualcosa in lei la spingeva a essere retta, a osservare i Suoi comandamenti.

Dia ingin menjadi anak yang baik, yang mematuhi perintah-perintah-Nya.

Sentiamo il dovere di fare ciò che Lui vorrebbe facessimo, di osservare i Suoi comandamenti e vivere in armonia con le norme del Suo vangelo — tutte parti essenziali del vero culto.

Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati.

“Andate dunque e fate discepoli di persone di tutte le nazioni, . . . insegnando loro ad osservare tutte le cose che vi ho comandato”. — Matteo 28:19, 20.

”Karena itu pergilah dan buatlah orang-orang dari segala bangsa menjadi murid, . . . ajarlah mereka untuk menjalankan semua perkara yang aku perintahkan kepadamu.”—Matius 28:19, 20.

E' incredibile da osservare, ma non è nulla di medianico o paranormale; è solo che questi granchi hanno cicli interni che combaciano, solitamente, con quel che gli succede intorno.

Suatu hal yang luar biasa untuk dilihat, namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; sederhananya kepiting mimi ini memiliki siklus internal yang sesuai, biasanya, dengan apa yang terjadi di sekitarnya.

Man mano che ci addentriamo nella foresta accompagnati dal canto degli uccelli e dal verso delle scimmie, ci fermiamo a osservare con meraviglia alberi secolari dal tronco massiccio che si innalzano fino a 60 metri sopra di noi.

Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami.

Da questo apprendiamo che la nostra conversione alla «vera fede» precede la nostra capacità di restare fermi, perseveranti e inamovibili nell’osservare i comandamenti.

Kita belajar bahwa pertobatan kita pada “iman yang benar” mendahului kemampuan kita untuk tetap teguh, tabah, dan tak tergoyahkan dalam mematuhi perintah-perintah.

+ 7 Se sarà determinato a osservare i miei comandamenti e le mie decisioni giudiziarie+ come fa ora, stabilirò saldamente il suo regno per sempre’.

+ 7 Aku akan membuat kerajaannya kokoh sampai selamanya+ kalau dia sungguh-sungguh menjalankan perintah dan ketetapan-Ku,+ seperti yang sekarang dia lakukan.’

Questi desideri carnali possono essere vinti mediante la determinazione a osservare le nostre alleanze con Dio, come dimostrò Giuseppe d’Egitto quando si trovò davanti a una miscredente lasciva (vedere Genesi 39:9, 12).

Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12).

Troppo spesso come genitori non insegnamo e incoraggiamo i nostri figli a osservare questa legge perché il loro contributo equivarrebbe a pochi centesimi.

Terlalu sering kita sebagai orang tua tidak mengajar dan mendorong anak-anak kita menjalankan hukum ini karena sumbangan mereka hanya sejumlah beberapa sen saja.

Prima della lezione scrivi questa domanda alla lavagna: Secondo voi, qual è il comandamento comunemente più difficile da osservare?

Sebelum kelas, tulislah pertanyaan berikut di papan tulis: Menurut Anda perintah mana yang paling sulit untuk orang taati?

Ogni settimo anno il paese deve osservare un riposo sabatico, affinché il terreno riacquisti fertilità.

Perhentian Sabat diwajibkan bagi negeri itu setiap tahun ketujuh agar kesuburan tanah dapat pulih.

Lo sviluppo fisico è piuttosto facile da osservare.

Perkembangan fisik cukup mudah terlihat.

Bednar, del Quorum dei Dodici Apostoli, ha spiegato che nelle Scritture la parola osservare viene usata in due modi:

Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul menjelaskan bahwa kata mengamati digunakan dalam tulisan suci dalam dua cara:

Altri modi per osservare le nostre alleanze mediante il sacrificio sono semplici come un incarico in Chiesa e servire fedelmente in quella chiamata oppure come seguire l’invito del nostro profeta, Thomas S.

Cara-cara lain kita menaati perjanjian-perjanjian kita melalui pengurbanan adalah sesederhana menerima pemanggilan di Gereja dan dengan setia melayani dalam pemanggilan itu, atau mengikuti undangan dari nabi kita, Thomas S.

+ Dovrà osservare tutto quello che le ho comandato”.

+ Dia harus menaati semua perintah saya itu.”

Osservare?

Pandangi?

1912 William Henry Bragg e William Lawrence Bragg formulano la legge di Bragg e fondano la cristallografia a raggi X, uno strumento che permette di osservare la struttura dei materiali cristallini.

1912 William Henry Bragg dan William Lawrence Bragg mengusulkan hukum Bragg dan membangun bidang kristalografi sinar-X, alat penting untuk mengelusidasi struktur kristal zat.

Noi abbiamo preferito percorrere quei 700 chilometri in auto, così da osservare più da vicino il paesaggio rurale boliviano.

Kami memutuskan untuk menempuh jarak 700 kilometer itu dengan kendaraan agar kami dapat melihat daerah pedalaman Bolivia dari dekat.

Paolo aveva scritto almeno due lettere ispirate in cui aveva dimostrato che per essere salvati non era necessario osservare la Legge.

Paulus telah menulis sekurang-kurangnya dua surat terilham yang memuat argumennya bahwa seseorang tidak diharuskan mengamalkan Hukum guna memperoleh keselamatan.

Ci voleva fede per osservare gli anni sabatici che facevano parte del patto di Geova con Israele, ma la piena osservanza del patto avrebbe recato grandi benedizioni.

Iman dibutuhkan untuk menjalankan tahun-tahun Sabat sebagai bagian dari perjanjian Yehuwa dengan Israel, tetapi apabila perjanjian itu dilaksanakan sepenuhnya, berkat-berkat yang luar biasa akan diperoleh.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osservare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.