Apa yang dimaksud dengan ossario dalam Italia?

Apa arti kata ossario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ossario di Italia.

Kata ossario dalam Italia berarti pusara, makam, kubur, jirat, penguburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ossario

pusara

makam

kubur

jirat

penguburan

Lihat contoh lainnya

I due ossari di Caiafa potrebbero risalire all’inizio del secolo”.

Kedua ossuary Kaiafas itu kemungkinan berasal dari permulaan abad tersebut.”

Questa è stata scattata sotto il cimitero di Montparnasse, dove c'è gran parte degli ossari.

Gambar ini diambil di bawah Pemakaman Montparnasse di mana terdapat banyak makam.

Una rivista di archeologia spiega: “Gli ossari furono usati in prevalenza nei circa cento anni precedenti la distruzione di Gerusalemme per opera dei romani nel 70 E.V. . . .

Biblical Archaeology Review menjelaskan, ”Ossuary digunakan khususnya sekitar seratus tahun sebelum pembinasaan Yerusalem oleh orang-orang Romawi pada tahun 70 M . . .

Dove sono serpenti; catena di me con gli orsi ruggenti Or chiudermi notte in un ossario,

Di mana ular adalah; rantai saya dengan beruang mengaum; Atau saya menutup malam di kuburan- rumah,

(Biblical Archaeology Review) I due ossari esposti furono trovati nel novembre 1990 in una grotta sepolcrale.

Kedua ossuary yang dipajang itu ditemukan pada bulan November 1990 di sebuah gua makam.

Il defunto veniva posto in una nicchia scavata nelle pareti di una grotta sepolcrale; quando la carne si era decomposta, le ossa venivano raccolte e messe in un ossario, una cassetta solitamente di calcare decorato”.

Mayat-mayat ditempatkan di lubang yang dipahat pada dinding gua makam; setelah dagingnya membusuk, tulang-tulang dikumpulkan dan ditempatkan di sebuah ossuary—sebuah wadah, biasanya terbuat dari batu gamping yang dihias.”

‘Caiafa’ su due ossari della tomba compare qui per la prima volta in un contesto archeologico.

’Kaiafa’ pada kedua ossuary di makam tersebut muncul di sini untuk pertama kalinya dalam sebuah konteks arkeologis.

Un ricercatore ritiene di poter datare i reperti al tempo di Gesù: “In uno degli altri ossari è stata trovata una moneta coniata da Erode Agrippa (37-44 E.V.).

Seorang sarjana merujuk penemuan tersebut ke zaman Yesus, ”Sekeping uang logam di ossuary yang satunya lagi dibuat oleh Herodes Agripa (37-44 M).

In questo punto ci sono rovine di un ossario.

Di tempat ini ditemukan reruntuhan sebuah bangunan makam.

Visitando il Museo di Israele si vedono due ossari particolari.

Kunjungan ke Museum Israel akan memperlihatkan dua ossuary yang aneh.

Ogni monaco sa che un giorno le sue ossa andranno ad aggiungersi a quelle dei suoi compagni nell’ossario.

Setiap biarawan telah mengantisipasi bahwa suatu hari nanti, tulang-tulangnya akan bergabung dengan tulang rekan-rekannya di bangunan makam tersebut.

Un ossario conteneva le ossa di un uomo di circa 60 anni.

Sebuah ossuary berisi tulang-tulang dari seorang manusia yang berusia sekitar 60 tahun.

Da questo punto strategico il capo poteva anche controllare le varie strutture sottostanti della comunità, fra cui gli edifici per i raduni, i granai, i depositi del cibo, gli ambienti per la sauna, gli ossari e le abitazioni dei cittadini.

Dari tempat yang strategis ini, sang kepala suku juga dapat memantau berbagai bangunan umum di bawah, termasuk balai dewan penasihat, lumbung, bangunan penyimpanan makanan, pondok pemandian air panas, bangunan makam, dan rumah warga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ossario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.