Apa yang dimaksud dengan ospite dalam Italia?

Apa arti kata ospite di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ospite di Italia.

Kata ospite dalam Italia berarti tamu, inang, helat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ospite

tamu

noun

Ci disponemmo all'entrata e demmo il benvenuto agli ospiti.

Kami berdiri didepan pintu masuk dan menyalami para tamu.

inang

adjective (organismo al cui interno vive un altro organismo)

Ha le caratteristiche di un simbionte che ha bisogno di associarsi a un ospite per sopravvivere.

Ia punya karakteristik symbiote yaitu mencari inang untuk hidup.

helat

adjective

Lihat contoh lainnya

Ho degli ospiti che potrebbero disturbarci.

Saya kedatangan beberapa tamu yang perlu didiskusikan.

Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.

Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang.

Avevamo in casa alcuni ospiti adulti, e c’era anche una bambina di quattro anni.

Di antara tamu-tamu dewasa terdapat seorang anak perempuan berusia empat tahun.

Con i suoi viticci si arrampica sull’albero ospite a volte fino a 30 metri di altezza.

Liana menggunakan sulurnya untuk merambat pada pohon yang ditumpanginya—kadang-kadang sampai setinggi 30 meter di atas tanah.

Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno.

Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.

Era durante le ore calde del giorno, ma questa anziana coppia si diede subito da fare per accogliere gli ospiti.

Meski saat itu panas terik, suami istri yang sudah tua ini cepat-cepat menyambut tamu mereka itu.

Dal settembre del 2006 al settembre del 2007, Yesung ha condotto in radio un proprio programma, intitolato M.I.R.A.C.L.E for You, nel quale sono stati spesso ospiti altri membri dei Super Junior.

Bulan September 2006 sampai September 2007, Yesung membawakan program radio, M.I.R.A.C.L.E for You, dimana para anggota Super Junior sering muncul sebagai bintang tamu.

Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.

Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman.

Una giovane coppia con due bambine piccole ci ospitò in casa propria finché non trovammo un appartamento.

Pasangan muda yang mempunyai dua anak mempersilakan kami untuk tinggal bersama mereka sampai kami menemukan apartemen kami sendiri.

Dal 1991 il Megaron, un imponente edificio di marmo dall’acustica eccezionale, ospita tutto l’anno spettacoli di lirica, balletti e concerti di musica classica.

Sejak tahun 1991, Mégaron Athens Concert Hall —gedung megah dari batu pualam dengan akustik yang sangat bagus —telah menggelar opera, balet, dan musik klasik sepanjang tahun.

Potreste aiutare i rifugiati reinsediati a imparare la lingua del paese che li ospita, a migliorare le loro abilità lavorative o a esercitarsi a sostenere un colloquio di lavoro.

Anda dapat membantu para pengungsi yang ditampung mempelajari bahasa negara yang menerima mereka, memutakhirkan keterampilan kerja mereka, atau praktik wawancara pekerjaan.

Certi gamberetti che vivono fra i tentacoli degli anemoni di mare sono semitrasparenti o hanno colori tali da confondersi con l’anemone che li ospita.

Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah.

ma sarete ospite del Principe Kira, fino a quando vi sposerete.

Tapi kau akan tetap menjadi tamu Tuan Kira hingga kau menikah.

Contestazioni popolari in seguito all'annuncio che il Dave Endochrine Show questa settimana avrà come ospite Joker mentre secondo gli analisti, Endochrine farà un vero e proprio record di ascolti.

Pemirsa penasaran " Acara TV Dave " mengumumkan bahwa " Joker " akan " Tampil Minggu Ini " ini di-prediksi akan menjadi " Rating Tertinggi Tahun Ini ".

Mehmet V ospitò il kaiser Guglielmo II di Germania, suo alleato nel primo conflitto mondiale, a Costantinopoli il 15 ottobre 1917.

Mehmed V menyambut Wilhelm II, sekutu Perang Dunia I-nya, di Konstantinopel pada 15 Oktober 1917.

Le menti degli ospiti... le trame...

Pikiran host, jalan cerita..

Padre, moderate le parole, quando tra noi si trova un ospite tanto onorabile.

Ayah, jaga ucapan ayah dalam kehadiran tamu terhormat di tengah kita.

" Cari ospiti, salve.

" Tamu-tamu tercinta, salam.

E ora abbiamo con noi in sala... un ospite a sorpresa.

Dan sekarang, di auditorium malam ini ada tamu kejutan.

Avremmo tenuto un gran banchetto per festeggiare e il prescelto sarebbe stato l'ospite d'onore.

Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan.

Ospiti inattesi. Non molto raffinati.

Tamu tak terduga, tidak sangat sopan.

Non mi è capitato spesso di intrattenere... ospiti negli ultimi tempi.

Aku tidak benar-benar berurusan dengan kencan Perusahaan akhir-akhir ini.

Voglio raccontarti una storia su un ospite che e'stato in questo hotel.

Aku ingin berbagi cerita tentang tamu yang datang ke hotel ini.

Quando è tornato per pranzo, ha ricevuto un ospite nell'atrio.

Ketika ia kembali untuk makan siang ia menerima... nya tamu tepat di lobi.

Nelle case più grandi, le camere degli ospiti avevano il loro bagno.

Dalam rumah yang lebih besar didapati kamar-kamar tamu yang masing-masing mempunyai jamban sendiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ospite di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.