Apa yang dimaksud dengan orecchino dalam Italia?

Apa arti kata orecchino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orecchino di Italia.

Kata orecchino dalam Italia berarti anting-anting, Anting-anting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orecchino

anting-anting

noun

Quando arrivammo, prendemmo posto e mia moglie scoprì di avere indosso solo un orecchino.

Ketika kami tiba kami duduk di kursi kami, dan istri saya menyadari bahwa dia hanya memakai satu anting-anting.

Anting-anting

noun

A Tebe sono stati rinvenuti orecchini d’argento, alcuni dei quali simili a borchie.

Anting-anting perak ditemukan di Tebes, beberapa di antaranya hanya berupa giwang.

Lihat contoh lainnya

Orecchini

Anting-anting

Oh, grazie per gli orecchini.

" Terima kasih untuk anting. "

È tutto molto semplice; l’unica cosa che non lo è, è l’orecchino di perla.

Pakaian ini sangat sederhana; satu-satunya yang tidak sederhana hanyalah anting mutiaranya.

Questi sono studenti universitari, quindi molto è stato speso per se stessi in oggetti come orecchini e trucchi.

Mereka adalah mahasiswa S-1, dan kebanyakan dari mereka membelanjakan uang itu untuk dirinya sendiri seperti membeli anting dan make-up.

[Ma lasciatemi sottolineare che] non si tratta solo di orecchini!»

[Tetapi izinkan saya menegaskan kepada Anda bahwa] masalahnya bukanlah anting-anting!”

Mai visto un orecchino di diamanti.

Aku tak menemukan anting berlian.

E lei era la'... inginocchiata, con le mani per terra, che frugava tre le sue feci per recuperare quegli orecchini.

Dia berada di sana, dengan kedua tangan dan lututnya, memilah kotorannya sendiri. untuk mengambil anting-anting itu.

A volte gli orecchini egiziani, come quelli assiri, erano di foggia abbastanza elaborata, certi a forma di croce.

Kadang-kadang, desain anting-anting Mesir cukup rumit, seperti halnya anting-anting orang Asiria; beberapa di antaranya berbentuk salib.

Ho perso un orecchino e lui l'ha trovato sul portico, ieri.

Aku kehilangan anting, dan dia menemukannya di teras kemarin.

Si', mi sembra " orecchino ".

Ya, terlihat seperti " anting ".

Ogni domenica la aiutava a vestirsi per le riunioni della Chiesa, le pettinava i capelli, la truccava e le metteva persino gli orecchini.

Setiap hari Minggu dia akan membantu memakaikan pakaian untuk pertemuan Gereja, menyisir rambutnya, merias wajahnya, bahkan memasangkan anting-antingnya.

Degli orecchini, un braccialetto.

Anting, gelang

Quello è un paio di orecchini che nel 2001 ho pagato 62.000 dollari.

Kau memegang sepasang anting yang di tahun 2001, kubayar seharga 62.000 dolar.

Si tolsero gli orecchini d’oro e ordinarono ad Aaronne di fare un’immagine che potessero adorare.

Setelah menanggalkan anting-anting emas mereka, mereka menyuruh Harun membuat patung bagi mereka untuk disembah.

Hinckley (1910–2008) aveva da poco consigliato alle donne di indossare solamente un paio di orecchini.

Hinckley (1910–2008) menasihati para wanita agar memakai satu set saja anting-anting.

I madianiti li portavano, e infatti il bottino di guerra preso dagli israeliti includeva orecchini.

Anting-anting dikenakan oleh orang Midian, dan terdapat di antara barang-barang yang dirampas orang Israel dari mereka sebagai jarahan perang.

Hai visto una giovane donna con un orecchino al labbro, oggi?

Kau pernah melihat seorang wanita muda dengan tindik di bibirnya di sini hari ini?

Al momento dell’Esodo, gli israeliti ottennero dagli egiziani numerosi oggetti d’argento e d’oro, e senza dubbio questa era la provenienza di molti fermagli, orecchini, anelli e altri oggetti offerti per la preparazione del tabernacolo, come pure degli orecchini che avevano erroneamente offerto per fare il vitello idolatrico.

Pada waktu Eksodus, orang Israel memperoleh banyak barang perak dan emas dari orang Mesir, dan tidak diragukan, di antaranya terdapat banyak bros, anting-anting, cincin, dan lain-lain yang kemudian mereka sumbangkan untuk penyiapan tabernakel, sama seperti anting-anting emas yang mereka sumbangkan, tetapi disalahgunakan untuk membuat patung berhala anak lembu.

L'orecchino è un tipo di gioielleria indossato all'orecchio.

Sumping adalah sejenis perhiasan yang dikenakan pada telinga.

Una giovane donna con un orecchino al labbro.

Seorang wanita muda dengan sebuah tindik di bibirnya.

Il tuo orecchino.

Anting-antingmu.

(Nu 31:1, 2, 50) Quando Aaronne stava per fare il vitello d’oro nel deserto, disse agli israeliti: “Staccate gli orecchini d’oro che sono agli orecchi delle vostre mogli, dei vostri figli e delle vostre figlie e portatemeli”. — Eso 32:1-4.

(Bil 31:1, 2, 50) Pada waktu Harun akan membuat patung lembu emas di padang belantara, ia menginstruksikan orang Israel, ”Cabutlah anting-anting emas yang ada pada telinga istrimu, telinga putra-putrimu dan bawalah semuanya kepadaku.”—Kel 32:1-4.

Vedi ANELLO (Anello da naso); BRACCIALETTO; COLLANA; FERMAGLIO; GIOIELLI E PIETRE PREZIOSE; ORECCHINO; PERLA.

Lihat ANTING-ANTING; ANTING HIDUNG; BROS; CINCIN; GELANG; GELANG KAKI; KALUNG; MANIK-MANIK; serta PERMATA DAN BATU BERHARGA.

È sempre più comune vedere giovani con orecchini e spille infilati in varie parti del corpo, addirittura nelle sopracciglia, nella lingua, nelle labbra e nell’ombelico.

Jumlah remaja yang memakai anting dan giwang pada tubuhnya, bahkan pada alis, lidah, bibir, dan pusar, sedang meningkat.

No, è per gli orecchini.

Tidak, untuk anting-anting kau.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orecchino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.