Apa yang dimaksud dengan ordinare dalam Italia?

Apa arti kata ordinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ordinare di Italia.

Kata ordinare dalam Italia berarti memerintah, mengatur, memesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ordinare

memerintah

verb

L’indomani mattina, forse informati dell’avvenimento miracoloso, i magistrati della città ordinarono al carceriere di rimettere in libertà Paolo.

Pagi berikutnya, mungkin setelah mendengar mukjizat tersebut, para pejabat pengadilan kota memerintahkan sang penjaga penjara untuk membebaskan Paulus.

mengatur

verb

Possiamo quindi essere sicuri che anche la risurrezione sulla terra avverrà in maniera ordinata.

Jadi, kita bisa yakin bahwa kebangkitan di bumi juga akan teratur.

memesan

verb

John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.

John memesan buku itu dari penerbit asal Amerika.

Lihat contoh lainnya

Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.

Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan.

sesso ordinario?

.. seks gaya lama?

Sapete gia'cosa ordinare?

Um, Kau ingin memesan apa?

Volete ordinare un dessert?

Apakah Anda ingin memesan hidangan penutup?

Le schifose ex di Phillip sono tutte ordinarie.

Mantan pacar Phillip banyak dan mudah didapat.

Questa obiezione potrebbe essere valida se il libro di Giona affermasse che tali cose erano allora di ordinaria amministrazione.

Keberatan itu ada dasarnya hanya apabila buku Yunus menyatakan bahwa peristiwa-peristiwa tersebut biasa terjadi pada zaman itu.

Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

Salah satu cara adalah dengan tidak pernah menganggap ajaran Alkitab atau persediaan rohani yang kita terima melalui golongan budak yang setia dan bijaksana sebagai hal yang biasa, atau sudah semestinya.

La benedizione dei caccia a reazione e delle caserme è diventata quasi di ordinaria amministrazione.

Pemberkatan yang dilakukan terhadap jet-jet tempur dan barak-barak menjadi sesuatu yang boleh dikata dilakukan secara rutin.

Il presidente del palo (o qualcuno sotto la sua direzione) può ordinare una persona all’ufficio di sommo sacerdote o autorizzare un altro sommo sacerdote a farlo.

Presiden pasak (atau seseorang di bawah arahannya) dapat menahbiskan orang tersebut pada jabatan imam tinggi, atau dia dapat mewenangkan imam tinggi lainnya untuk melakukannya.

L'íllusíonísta vì mostra qualcosa dì ordínarío.

Si penyihir menunjukkan sesuatu yang biasa.

Probabilmente vi direbbe che è piuttosto ordinaria, ma sta facendo davvero la differenza.

Mungkin ia pun akan berkata bahwa ia biasa saja, tapi yang ia lakukan, punya dampak yang luar biasa.

* Vedi anche Autorità; Eletto; Intendente, intendenza; Ordinare, ordinazione; Scegliere, scelto (verbo)

* Lihat juga Memilih; Penahbisan; Petugas Pengawasan; Terpilih; Wewenang

Nel 1894 diventò professore ordinario di chimica.

Pada tahun 1894 Ia menjadi profesor kimia.

Fu Giuseppe II, imperatore del Sacro Romano Impero della Nazione Germanica, a ordinare la costruzione della fortezza. Presenziò sia ai rilevamenti che vennero fatti sul sito che alla posa della prima pietra, alla fine del 1780.

Joseph II, raja Jerman dan kaisar Romawi Suci, memerintahkan pembangunan benteng ini, dan ia hadir kala lokasinya disurvei dan belakangan saat peletakan batu pertama menjelang akhir 1780.

In particolare dovremmo essere moderati nell’ordinare Bibbie lusso, Bibbie con riferimenti e altre pubblicazioni voluminose come la Concordanza, l’Indice, i volumi Perspicacia e il libro Proclamatori, la cui produzione comporta costi non indifferenti.

Kita khususnya harus bersahaja sewaktu memesan Alkitab deluxe, Reference Bibles, dan publikasi besar lainnya, spt Concordance, Index, Insight, dan buku Pemberita, semuanya diproduksi dng biaya yg cukup besar.

Che ne dite di ordinare?

Oh! Jadi apa yang mau kita pesan?

" Perché questa normale e ordinaria ragazza si sta dichiarando a me, il supremo? "

Mengapa gadis normal dan biasa ini mengaku lebih memilih aku?

L’Espiazione del Salvatore non può diventare un argomento ordinario nel nostro insegnamento, nelle nostre conversazioni o nel nostro cuore.

Pendamaian Juruselamat tidak bisa menjadi hal yang lumrah dalam pengajaran kita, percakapan kita, atau dalam hati kita.

Mi scusi, ma non è stato il Fuhrer a ordinare la distruzione del ponte?

Maaf, bukankah Führer memerintahkan utk menghancurkan jembatan?

Come fa un giovane padrone come te ad ordinare in un posto simile?

Apakah kamu tidak tahu cara memesan di sebuah kafe biasa?

E forse, cosa più importante, come insegnanti, noi dobbiam sforzarci di essere degli eroi ordinari, i modelli morali per le persone di cui siamo i mentori.

Dan mungkin yang paling penting, sebagai guru, kita harus berusaha agar menjadi pahlawan- pahlawan biasa, contoh moral yang baik bagi orang yang kita ajar.

Nota: potresti suggerire al vescovo di ordinare per il rione alcune copie del libretto I templi della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (09339 160) per aiutare i giovani a prepararsi ad entrare nel tempio.

Catatan: Pertimbangkanlah untuk menyarankan kepada uskup Anda agar lingkungan mendapatkan salinan dari buklet Bait Suci-Bait Suci Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir (09339) untuk remaja guna membantu mereka bersiap memasuki bait suci.

Potresti essere in un ristorante di fianco a... un maniaco, di fianco a te in una sedia ad ordinare, sai, le stesse cose.

Kau mungkin berada di dalam restoran duduk di sebelah orang gila dan mereka tepat di sebelah kursimu, dan mereka memesan menu yang sama.

Puoi utilizzare i filtri per ordinare la tabella dei gruppi di mediazione.

Anda dapat menggunakan filter untuk mengurutkan tabel grup mediasi.

Uh, Angela vorrebbe sapere se deve ordinare qualcosa per lei.

Uh, Angela ingin tahu jika kita harus memesan sesuatu untuk Anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ordinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.