Apa yang dimaksud dengan omogeneo dalam Italia?

Apa arti kata omogeneo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omogeneo di Italia.

Kata omogeneo dalam Italia berarti homogen, jumbuh, rukun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata omogeneo

homogen

adjective

E'piu'facile isolare i geni in una popolazione omogenea.

Akan lebih mudah untuk mengisolasi gen di sebuah populasi homogen.

jumbuh

adjective

rukun

adjective

Lihat contoh lainnya

Il principio cosmologico sostiene che l'universo sia omogeneo e isotropo su una scala opportunamente grande.

Prinsip kosmologis menyiratkan bahwa metrik ini haruslah homogen dan isotropis dalam skala yang besar.

Questi contengono chicchi di grandezza e qualità omogenee che sono pronti per la vendita a esportatori o ad acquirenti locali.

Kantong-kantong ini berisi biji yang sama ukuran dan kualitasnya, siap dijual kepada eksportir atau pembeli setempat.

Com’è possibile che un inizio così omogeneo abbia portato a strutture così gigantesche e complesse?

Bagaimana mungkin permulaan yang halus demikian telah mengarah kepada struktur yang besar dan rumit sedemikian?

Scolata l’acqua, vengono pestate insieme nel mortaio fino a ottenere un impasto omogeneo e consistente.

Setelah ditiris, kedua-duanya ditumbuk bersama hingga membentuk adonan yang lembut dan teraduk rata dengan menggunakan alu dan lumpang.

La sua parte più esterna, la crosta, non è omogenea: sotto i continenti è più spessa, mentre sotto le dorsali oceaniche lo spessore si riduce a soli 6 chilometri.

Lapisan terluarnya, yakni kerak, tidak sama; pada benua, kerak bumi lebih tebal, sedangkan pada sistem igir tengah lautan, tebalnya hanya 6 kilometer.

2 Alcune zone hanno una composizione etnica o sociale piuttosto omogenea, per cui non è difficile prepararsi su un argomento di interesse generale.

2 Di beberapa daerah orang-orang mungkin memiliki latar belakang yg hampir sama, yg membuat mudah untuk memperhatikan sesuatu yg akan menjadi minat utama mereka.

Nel 1975, il parlamento svedese decise all'unanimità di trasformare la Svezia – che un tempo era omogenea dal punto di vista etnico – in un paese multiculturale.

Pada 1975, parlemen Swedia dengan suara bulat memutuskan mengubah Swedia; dari sebuah negara homogen menjadi negara multi-budaya.

L'assorbimento di circa 1,2 milioni di profughi siriani, la maggior parte dei quali sunniti, e di un altro mezzo milione di rifugiati sunniti renderebbe più omogeneo il mix demografico a favore delle comunità non palestinesi, in particolare degli arabi beduini, dei circassi, della minoranza drusa, altaica e cristiana, che costituiscono non più del 35 per cento della popolazione.

Dengan menerima sekitar 1,2 juta pengungsi Suriah dan sebagian besar dari mereka adalah Muslim Sunni di samping satu juta pengungsi Sunni Irak lain maka perpaduan demografis yang mendukung komunitas non-Palestina bisa mencair, khususnya yang terkait dengan minoritas kaum Arab Baduin, Sirkas, Druz dan Turki serta Kristen yang membentuk tidak lebih 35 persen penduduk.

La bellezza di un brodo è che in quanto tale lo si può agitare e far si che quei nuclei siano distribuiti in modo omogeneo nel liquido, in modo che poi guardando al microscopio solo 4 o 5 campioni di questa soluzione omogenea si possano contare i nuclei e di conseguenza dire quante cellule c'erano nel cervello.

Lalu, keindahan dari sup ini adalah karena bentuknya adalah sup, Anda dapat mengaduknya dan membuat inti sel itu tersebar secara merata di dalam cairan sehingga kini dengan melihat di bawah mikroskop dari empat atau lima contoh saja dari larutan ini, Anda dapat menghitung jumlah inti sel dan meengetahui berapa banyak sel yang dimiliki oleh otak itu.

I confini politici disegnati dagli inglesi non sempre rifletterono in modo omogeneo le etnie o le religioni e ciò ha contribuito al verificarsi di conflitti in zone precedentemente colonizzate.

Batas-batas politik yang diciptakan oleh Inggris tidak selalu mencerminkan kehomogenan etnis atau agama, justru seringkali memberikan kontribusi bagi konflik di daerah-daerah yang pernah menjadi koloni Inggris.

Le emissioni luminose (airglow) osservate su Ganimede non sono spazialmente omogenee come lo sono quelle su Europa.

Pijaran udara yang diamati di Ganymede tidaklah homogen seperti di Europa.

Tavola delle zone omogenee; 10.

Pembangunan kantor desa; 10.

Non è certo che gli schiavi formassero una forza omogenea sotto il comando di Spartaco.

Tidak jelas apakah para budak merupakan kelompok yang seragam di bawah kepemimpinan Spartacus.

I paesi scandinavi sono fantastici perché per tradizione sono paesi piccoli e omogenei.

Negara-negara Skandinavia berhasil karena mereka punya warisan sejarah sebagai negara-negara kecil dan homogen.

Gli scienziati hanno hanno quindi pensato che fosse un vantaggio inaspettato perché, siamo onesti, il corpo dell'uomo è piuttosto omogeneo.

Maka ilmuwan pada saat ini sebenarnya berpikir ini adalah berkah yang terselubung, karena tidak dipungkiri -- tubuh pria cukup homogen.

La nucleazione può essere omogenea o eterogenea.

Campuran dapat bersifat homogen atau heterogen.

Poi intingi la spatola per vedere se la glassa indurisce in modo omogeneo.

Lalu anda mencelupkan pisau palet... untuk mengetahui lapisannya sudah cukup keras.

I cosmologi affermano che l’esplosione del big bang fu estremamente omogenea e uniforme, a giudicare dalla radiazione di fondo che si sarebbe lasciata alle spalle.

Para kosmolog mengatakan bahwa letusan dari big bang sangat halus dan seragam, berdasarkan radiasi latar belakangnya yang diduga terjadi belakangan.

Eliminò molti dei germanismi di Trubar e rese più omogenea la traduzione.

Ia banyak menghilangkan pengaruh bahasa Jerman pada terjemahan Trubar dan menjadikan terjemahan itu lebih konsisten.

Qui l’attrito con il fondo marino rallenta l’onda, ma non in maniera omogenea.

Di sini, gesekan dengan dasar laut memperlambat gelombang itu—tetapi tidak merata.

Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, General Data Protection Regulation-Regolamento UE 2016/679) è un Regolamento con il quale la Commissione europea intende rafforzare e rendere più omogenea la protezione dei dati personali di cittadini dell’Unione Europea.

Adapun paket perlindungan data UE yang terbaru yaitu: Regulasi (EU) 2016/679 GDPR: regulasi ini sebagai langkah UE untuk memperkuat hak asasi warga di era digital dan mempermudah bisnis dengan menyederhanakan aturan bagi perusahaan-perusahaan di pasar tunggal digital (digital single market).

Dev'essere anche un corpo solido omogeneo di origine naturale con una composizione chimica ben definita.

Senyawa ini juga harus terbentuk secara alami dan memiliki komposisi kimia yang tertentu.

In questo periodo vengono girati ogni 20 minuti circa, per assicurare un’essiccazione omogenea.

Pada waktu ini, buah-buah itu dibalikkan setiap 20 menit, sehingga keringnya merata.

I monconi dei pioli hanno lunghezze diverse, ma uniti ai loro complementari formano pioli di lunghezza omogenea.

Belahan anak-anak tangga itu panjangnya berbeda-beda, tetapi sewaktu dipertemukan dengan pasangannya, terbentuklah anak tangga yang lengkap dengan panjang yang sama.

I testimoni di Geova sedevano tutti insieme e non in gruppetti omogenei”.

Namun, semua Saksi-Saksi Yehuwa duduk bersama dan tidak terbagi-bagi menurut kelompok tertentu.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omogeneo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.