Apa yang dimaksud dengan omonimo dalam Italia?

Apa arti kata omonimo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omonimo di Italia.

Kata omonimo dalam Italia berarti Homonim, homonim, senama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata omonimo

Homonim

adjective

homonim

noun

senama

adjective

Lihat contoh lainnya

Suo nonno, nonché suo omonimo, George A.

Kakeknya yang bernama sama, George A.

(Ne 10:1, 2, 8) Un Seraia, di nuovo un appartenente a questa casa paterna o un sacerdote omonimo, visse a Gerusalemme dopo la ricostruzione delle mura. — Ne 11:1, 10, 11.

(Neh 10:1, 2, 8) Kemungkinan lain, Seraya adalah salah seorang dari keluarga pihak bapak ini atau seorang imam yang mempunyai nama yang sama, yang tinggal di Yerusalem setelah tembok-temboknya dibangun kembali.—Neh 11:1, 10, 11.

La battaglia di Auray si svolse il 29 settembre 1364 nell'omonima città francese.

Pertempuran Auray terjadi pada 29 September 1364 di kota Auray, Prancis.

Quentin Durward è il protagonista dell'omonimo romanzo scritto da Walter Scott.

Quentin Durward adalah nama novel dan tokoh karangan Sir Walter Scott.

Mamma Mia è una canzone tratta dal terzo album degli ABBA, l'omonimo ABBA, per la prima volta pubblicato nell'aprile 1975.

ABBA adalah album ketiga kelompok ABBA, diterbitkan pada 1975.

Anche l’apostolo Giovanni, scrittore del libro di Rivelazione (Apocalisse), di un Vangelo e delle lettere omonime, faceva parte della classe dello schiavo fedele e discreto.

Rasul Yohanes, yang menulis buku Penyingkapan, Injilnya, dan surat-suratnya, juga adalah anggota dari golongan budak yang setia dan bijaksana.

Tuttavia, se la Migron dell’epoca di Saul esisteva ancora, l’esistenza di un’altra città omonima a meno di 3 km di distanza sarebbe improbabile.

Akan tetapi, jika Migron dari zaman Saul masih ada hingga saat itu, tampaknya mustahil ada kota lain bernama sama yang jaraknya kurang dari 3 km.

Potrebbe essere lo stesso Azaria II, elencato prima, o un suo omonimo. — 2Cr 31:10-13)

Ia mungkin adalah orang yang sama dengan Azaria II, yang disebutkan sebelumnya, atau orang lain dengan nama yang sama.—2Taw 31:10-13)

La Fugate ha quindi assemblato il materiale raccolto in un documentario apprezzato dalla critica chiamato The Girl Next Door (da non confondere con il film omonimo del 2004).

Fugate mengumpulkan jejak Valentine ke dalam dokumenter 1999 yang disebut dengan The Girl Next Door (tidak perlu bingung dengan judul film yang sama tahun 2004, The Girl Next Door).

Taupo è una cittadina situata sulle sponde dell'omonimo Lago Taupo, nel centro dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda.

Taupo (diucapkan dalam Māori) adalah sebuah kota di tepi Danau Taupo di tengah Pulau Utara Selandia Baru.

Quando Hammurabi fece di Babilonia la capitale della regione omonima, l’importanza di Marduk, il dio preferito della città, crebbe enormemente.

Pada waktu Hammurabi menjadikan Babilon ibu kota Babilonia, dewa favorit kota itu, Marduk, tentu saja menjadi semakin penting.

Quando per la prima volta stimò la distanza tra la Terra e una di queste entità, la Nebulosa di Andromeda, nella costellazione omonima, Hubble concluse che tale nebulosa era in realtà una galassia distante un milione di anni luce.

Sewaktu Hubble pertama kali memperkirakan jarak ke salah satu benda ini, yakni Nebula Besar dalam konstelasi Andromeda, ia menyimpulkan bahwa nebula itu ternyata adalah galaksi yang jauhnya sejuta tahun cahaya.

Alcuni studiosi avanzano l’ipotesi che gli avvenimenti che precedettero la battaglia non siano in ordine cronologico e perciò identificano Afec con l’omonima città della piana di Saron.

Beberapa pakar beranggapan bahwa peristiwa-peristiwa sebelum pertempuran ini tidak ditulis dengan urutan yang kronologis dan, karena itu, mereka menyamakan kota Afek yang ini dengan yang terdapat di Dataran Syaron.

Il progetto è stato sviluppato dalla Forest City Ratner, il gruppo che ha acquisito i Nets nel 2004, con lo scopo di spostare la squadra da Newark a questo sito, posto nei pressi dell'Atlantic Avenue, in prossimità dell'omonima stazione della metropolitana, rinominata in seguito Atlantic Avenue - Barclays Center, e lungo l'Island Rail Road Atlantic Terminal di Brooklyn, uno dei luoghi di transito della città più facilmente accessibili.

Proyek ini dikembangkan oleh pengembang Forest City Ratner, yang mengambil alih Nets pada tahun 2004, dengan tujuan memindahkannya dari New Jersey ke tempat ini dekat stasiun New York City Subway Atlantic Avenue-Pacific Street dan Atlantic Terminal Long Island Rail Road di Brooklyn, salah satu lokasi yang paling mudah dicapai menggunakan angkutan cepat di kota ini.

(1Cr 4:5-7) Viene pure detto che era il padre di Tecoa, forse a indicare che fu il fondatore dell’omonima città.

(1Taw 4:5-7) Ia juga disebut bapak Tekoa, yang tampaknya berarti bahwa ia adalah pendiri dari kota dengan nama itu.

(2Cr 26:16-21) Circa tre decenni dopo la morte di Uzzia, nel primo anno del regno di Ezechia (745 a.E.V.), Azaria, che prestava ancora servizio come sommo sacerdote (o un altro suo omonimo), riconobbe la benedizione di Geova sulle riforme del re. — 2Cr 31:9, 10, 13.

(2Taw 26:16-21) Kira-kira tiga dasawarsa setelah Uzzia meninggal, pada tahun pertama pemerintahan Hizkia (745 SM), Azaria, yang masih melayani sebagai imam besar (atau orang lain yang memiliki nama yang sama), mengakui bahwa Yehuwa memberkati reformasi yang dilakukan sang raja.—2Taw 31:9, 10, 13.

Le testimonianze confermano che è stato Giona l’autore del libro omonimo.

Seperti Saudara ketahui, bukti memperlihatkan bahwa Yunus-lah penulis buku yang menyandang namanya ini.

Cargo è stato ri-sviluppato nell'omonimo film del 2017, con Martin Freeman.

Cargo dibuat ulang sebagai sebuah film berjangka fitur tahun 2017 yang dibintangi oleh Martin Freeman.

La storia è di fantasia, ma il personaggio di Greeley è ispirato all'omonimo fondatore del quotidiano New-York Tribune che, nella vita reale e per ironia della sorte, ha giocato un ruolo chiave nella costituzione del partito repubblicano.

Meski kisah ini fiktif, Greeley diadaptasi dari kisah nyata seorang pendiri New-York Tribune bernama sama, yang secara ironis, juga memainkan peran utama dalam mendirikan Partai Partai Republik.

7 Gli scrittori biblici evidentemente scrissero con inchiostro su papiro (materiale scrittorio ricavato dall’omonima pianta che cresceva in Egitto) e su pergamena (ricavata da pelli di animali).

7 Para penulis Alkitab rupanya menuliskan kata-kata mereka dengan tinta di atas papirus (terbuat dari sejenis tanaman di Mesir dengan nama yang sama) dan perkamen (terbuat dari kulit binatang).

Ad esempio, puoi eseguire una ricerca basata sugli eventi del log di Gmail e fare clic su qualsiasi destinatario nella colonna omonima per creare una query relativa a un evento di Drive in base al proprietario.

Misalnya, Anda dapat melakukan penelusuran berdasarkan aktivitas log Gmail, lalu mengklik penerima mana pun di kolom Penerima untuk membuat kueri aktivitas drive dari pemilik.

Boleslao trascorse la sua infanzia nella corte del suo nonno e omonimo, Boleslao III di Polonia, a Płock.

Bolesław menghabiskan masa kecilnya di istana kakeknya yang senama dengannya, Bolesław III, di Płock.

Dal 1990 il centro storico della città fu ristrutturato e dal 1996 la città è tornata ad essere il capoluogo della Regione di Trenčín e dell'omonimo distretto.

Sejak 1990, pusat sejarah kota telah direstorasi besar-besaran dan sejak 1996 Trenčín menjadi ibu kota Region Trenčín dan Distrik Trenčín.

Padre del principe Neemia, non l’omonimo governatore e scrittore biblico, ma un suo contemporaneo. — Ne 3:16.

Ayah dari Nehemia, sang pembesar, yang hidup sezaman dengan Nehemia yang menjadi gubernur dan penulis Alkitab.—Neh 3:16.

Più di recente Colson Deane, che era vicedirettore del carcere di Tahiti, è andato in pensione e si è trasferito con la moglie Lina a Tubuai, nelle isole omonime.

Baru-baru ini, Colson Deane, setelah pensiun dari pekerjaan sebagai wakil kepala penjara di Tahiti, pindah bersama istrinya, Lina, ke Pulau Tubuaï di Kepulauan Tubuaï.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omonimo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.