Apa yang dimaksud dengan obbligare dalam Italia?

Apa arti kata obbligare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obbligare di Italia.

Kata obbligare dalam Italia berarti memaksa, memaksakan, memampat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obbligare

memaksa

verb

Penso che crescere senza qualcuno che ti protegga dal mondo esterno ti obblighi a imparare a sopravviverci.

Kurasa tumbuh tanpa seseorang yang melindungimu dari dunia memaksamu untuk belajar bagaimana caranya bertahan.

memaksakan

verb

Avro'abbastanza testimonianze da convincere una giuria che quest'uomo ha obbligato Jessica a spezzargli il collo.

Aku punya lebih dari cukup kesaksian untuk meyakinkan juri kalau pria ini memaksa Jessica untuk mematahkan lehernya sendiri.

memampat

verb

Lihat contoh lainnya

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).

Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).

Non possiamo forzare, obbligare o comandare lo Spirito Santo.

Kita tidak dapat memaksa, menekan, atau memerintahkan Roh Kudus.

L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

Kasih Kristus yang sempurna mengurangi godaan untuk menyakiti, mengintimidasi, merisak, atau menindas.

Non posso obbligare le persone, Rick.

Aku tidak bisa membuat orang melakukan suatu hal, Rick.

Il Pakistan lanciò una serie di offensive lungo il fronte occidentale dell'India nel tentativo di obbligare le truppe indiane ad allontanarsi dal Pakistan orientale.

Pakistan melancarkan beberapa serangan ke front barat India agar tentara India menjauh dari Pakistan Timur.

Non obbligare la mamma a portarti al ristorante francese.

Jadi Ibu tidak harus mengajakmu ke restoran Perancis.

Non possiamo obbligare Melissa a fare sesso con uno sconosciuto.

Kita tak bisa memaksa Melissa untuk berhubungan seks dengan orang asing.

Devi obbligare la gente a considerarti.

Kau harus memaksa mereka supaya mau peduli.

Alcuni mariti considerano loro prerogativa obbligare la moglie ad adeguarsi alle norme di quella che è secondo loro la donna ideale.

Sejumlah suami menganggap bahwa mereka memiliki hak prerogatif untuk memaksa istri mereka menyesuaikan diri dengan standar-standar yang menurut mereka ideal.

In realtà obbligare il proprio corpo a fare il bene è anche uno dei modi migliori per evitare il male.

Sebenarnya, mengendalikan tubuh kita guna melakukan apa yang baik adalah salah satu cara terbaik untuk tidak melakukan apa yang jahat.

Non mi puoi obbligare.

aku tak perlu ikut denganmu.

(Spiega che “lasciarla occultamente” significa che Giuseppe intendeva annullare in segreto il fidanzamento senza obbligare Maria ad affrontare l’umiliazione pubblica o a essere punita con la lapidazione).

(Jelaskan bahwa “menceraikannya dengan diam-diam” berarti Yusuf berencana untuk membatalkan pertunangan secara tertutup tanpa memaksa Maria dipermalukan di depan umum atau menghadapi kemungkinan dihukum rajam).

Specialmente i giovani subiscono pressioni perché infrangano la propria lealtà a Geova; le autorità scolastiche, infatti, potrebbero cercare di obbligare gli studenti a cantare l’inno nazionale o a salutare la bandiera.

Anak muda khususnya menghadapi tantangan yang menguji kesetiaan mereka kepada Yehuwa, karena pihak sekolah memaksa para muridnya untuk menyanyikan lagu kebangsaan atau memberi salut kepada bendera.

Non farti obbligare, Mark.

Jangan membuatku memohon padamu, Mark.

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita avvenga.

Anda dapat menciptakan suasana untuk mempercepat pertumbuhan, pemeliharaan, dan perlindungan; namun Anda tidak dapat memaksa atau mendorong: Anda harus menunggu pertumbuhan itu.

Hai rapito Charlotte per obbligare i Grayson a confessare?

Kau menculik Charlotte untuk memaksa Grayson mengaku?

Se non vuoi andare, la nonna non ti può obbligare, ma mio fratello non tornerà di nuovo per te.

Jika kau tidak ingin pergi, Nenek tidak bisa memaksa mu, tapi Kakak ku tidak akan datang kembali untuk mu.

Il sacerdote si fermò in casa loro per diversi giorni, cercando di obbligare Rajiv a inchinarsi davanti a un idolo.

Sang pendeta tinggal di rumah itu selama beberapa hari dan memaksa Rajiv untuk membungkuk di depan berhala.

Quando vediamo la depravazione di numerosi membri della nostra società decisi ad obbligare il resto ad accettare pubblicazioni oscene, usanze snaturate, ci domandiamo se Satana abbia messo mano alla sua opera di attirare a sé i popoli della terra.

Ketika kami melihat kebobrokan moral sejumlah orang dari masyarakat kita dalam tekad mereka untuk memaksakan terhadap orang-orang presentasi tidak senonoh, pembicaraan kotor, praktik yang tidak alami, kami bertanya-tanya, apakah Setan telah menggapai dengan tangannya yang keji dan jahat, untuk menarik ke dalam barisan kekuatannya orang-orang dari bumi ini?

E l’ha fatto senza obbligare nessuno.

Dan, ia melakukannya tanpa menggunakan paksaan.

Le leggi per obbligare le persone a rivelare le chiavi di crittografia sono ancora relativamente nuove e controverse.

Hukum yang memaksa seseorang untuk mengungkapkan kunci enkripsi masih relatif baru dan kontroversial.

Non devono obbligare i membri delle loro famiglie e gli altri a obbedirgli.

Mereka hendaknya tidak memaksa keluarga mereka dan orang lain untuk mematuhi mereka.

Obbligare i mutanti ad esporsi...

yang memaksa para mutan mengekspos diri...

la mamma non mi può obbligare.

Jika saya tidak ingin, Mama tidak bisa memaksaku.

Il direttore del FMI Michel Camdessus affermò che fu proprio il Fondo a creare le condizioni per obbligare Suharto ad abbandonare il progetto.

Direktur IMF Michel Camdessus mengatakan, "Kami menciptakan kondisi yang mengharuskan Presiden Suharto mundur dari jabatannya."

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obbligare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari obbligare

Apa yang dimaksud dengan condannare dalam Italia?