Apa yang dimaksud dengan obbligatorio dalam Italia?

Apa arti kata obbligatorio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obbligatorio di Italia.

Kata obbligatorio dalam Italia berarti wajib, perlu, keperluan, mesti, harus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obbligatorio

wajib

(mandatory)

perlu

(mandatory)

keperluan

(mandatory)

mesti

(mandatory)

harus

(mandatory)

Lihat contoh lainnya

Per assicurare una competizione serrata, ogni modello di vettura doveva essere testata dalla FIA per determinare eventuali modifiche obbligatorie (come ad esempio zavorre e limitatori) in modo da bilanciare le prestazioni.

Untuk memastikan kompetisi yang ketat, setiap jenis mobil diuji oleh FIA untuk memastikan penyesuaian wajib (seperti penambahan berat dan pembatas lainnya) untuk menyamakan performa.

Il digiuno non è né obbligatorio né sbagliato.

Puasa bukan suatu kewajiban; itu juga tidak salah.

Questo valore è unico in quanto tutte le attività e il progetto sono obbligatori, mentre gli altri valori permettevano alle giovani donne di scegliere tra varie opzioni.

Nilai ini adalah unik dimana semua pengalaman dan nilai proyek diwajibkan, dimana nilai-nilai yang lain mengizinkan para remaja putri memilih dari beberapa pilihan.

Tenendo conto di questo fatto, Alfred Edersheim propone la seguente spiegazione: Il giorno di Pasqua si faceva un’offerta di pace volontaria e un’altra, obbligatoria, veniva presentata l’indomani, 15 nisan, primo giorno della festa dei pani non fermentati.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

I giochi sono per gli atleti, le riunioni sono per i genitori, ed il ballo è solo un rituale di passaggio obbligatorio per tutti noi.

Reuni alumni untuk para atlet, kelulusan untuk para orang tua dan pesta dansa adalah ritual perjalanan bagi kita semua.

Coscrizione obbligatoria

Perekrutan

abrogata la legge che le rendeva obbligatorie (Costa Rica): g98 8/7 29

fatal jika tidak menggunakan: g 5/09 30

L’istruzione obbligatoria ricevuta a Babilonia non fece allontanare Daniele e i suoi compagni da Geova

Pendidikan yang diwajibkan di Babel tidak memalingkan Daniel dan teman-temannya dari Yehuwa

Questa e'un'area di evacuazione obbligatoria...

kuulangi, ini daerah teralarang

Per irreggimentare la popolazione, fu reso obbligatorio partecipare alle cerimonie patriottiche.

Agar dapat mengatur masyarakat, partisipasi dalam upacara-upacara patriotik diwajibkan.

Le visite sono obbligatorie.

Kunjungan-kunjungannya adalah wajib.

Mi schierai dalla parte della verità nel 1935, dopo aver finito di prestare il servizio militare obbligatorio.

Saya menentukan sikap mendukung kebenaran pada tahun 1935, setelah menyelesaikan dinas wajib militer.

Ancora oggi ci sono paesi dove il culto dei simboli nazionalistici è obbligatorio e lo stato esige esclusiva devozione.

Sampai hari ini, ada negeri-negeri yang menuntut pemujaan lambang-lambang nasional dan pengabdian yang eksklusif kepada Negara.

Alle elezioni indette per il 2 dicembre 1946 era obbligatorio votare.

Pemungutan suara wajib dipaksakan pada pemilihan umum pada tanggal 2 Desember 1946.

Ma era obbligatorio fare la doccia prima di entrare in piscina, per cui la facevo, ma indossando il costume e una maglietta.

Tapi kau harus mandi sebelum masuk kolam, jadi aku melakukannya, dengan tetap memakai kaos.

Beh, e'perche'sono a una festa alcolica obbligatoria.

Well, itu karena aku sedang dalam acara minum-minum wajib sendirian.

SERVIZIO OBBLIGATORIO

TUGAS WAJIB

A seguito del servizio obbligatorio, gli uomini israeliani diventano parte delle forze di riserva dell'IDF e solitamente sono tenuti a servire per parecchie settimane ogni anno come riservisti, fino ai loro 40 anni.

Setelah wamil, lelaki Israel bergabung ke dalam angkatan cadangan dan melakukan tugas-tugas angkatan cadangan selama beberapa minggu setiap tahunnya sampai usia 40 tahun.

Di fatto, si sta già lavorando per capire come il waqf (fondazione pia), la zakat (l’elemosina obbligatoria) e una serie di altri strumenti finanziari islamici possano essere utilizzati in modo efficiente ed efficace per far fronte alle esigenze umanitarie.

Memang benar, upaya tengah dilakukan agar wakaf (dana abadi umat), zakat (harta yang wajib dikeluarkan), dan berbagai jenis instrumen keuangan islam bisa disalurkan secara efektif dan efisien demi memenuhi kebutuhan kemanusiaan.

Ha annunciato il suo ritiro dal calcio internazionale nel mese di ottobre 2006 a causa del suo ginocchio, anche se aveva ancora due anni prima di raggiungere l'età di pensionamento obbligatorio di un arbitro internazionale.

Dia mengumumkan pengunduran dirinya dari pertandingan internasional pada bulan Oktober 2006 sebagian karena cedera lututnya meskipun ia masih memiliki dua tahun sebelum ia mencapai usia pensiun wajib wasit internasional .

Barnette, decretò che il saluto alla bandiera obbligatorio era incompatibile con la libertà garantita dalla costituzione stessa della nazione.

Barnette, memutuskan bahwa wajib salut kepada bendera tidak konsisten dengan jaminan kemerdekaan yang dikemukakan dalam undang-undang negara itu sendiri.

La cosa finì in tribunale e queste offerte obbligatorie furono definite incostituzionali.

Persoalannya dibawa ke pengadilan, dan sumbangan wajib itu diputuskan tidak sesuai undang-undang.

Dato che lì molti autisti fanno una sosta obbligatoria, i nostri fratelli colgono l’occasione per dare testimonianza da un camion all’altro. In tal modo incontrano autisti dell’Europa, del Medio Oriente e di quasi tutte le ex repubbliche sovietiche.

Mengingat banyak pengemudi wajib berhenti di situ, saudara-saudara kita menggunakan kesempatan untuk memberikan kesaksian dari truk ke truk, menjumpai pengemudi dari Eropa, Timur Tengah, dan hampir semua republik bekas Uni Soviet.

E ́ questa è la ragione per la quale vogliamo leggi per l'etichettatura obbligatoria.

Dan ini adalah alasan kami menginginkan hukum pelabelan.

Gobitis, con una maggioranza di 8 contro 1, rese obbligatorio il saluto alla bandiera nelle scuole pubbliche.

Gobitis, dengan keputusan 8 lawan 1, menegaskan wajib salut kepada bendera di sekolah-sekolah negeri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obbligatorio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari obbligatorio