Apa yang dimaksud dengan normativa dalam Italia?

Apa arti kata normativa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan normativa di Italia.

Kata normativa dalam Italia berarti undang-undang, hukum, peraturan, kanun, hukuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata normativa

undang-undang

(legislation)

hukum

(law)

peraturan

(rules)

kanun

(law)

hukuman

(law)

Lihat contoh lainnya

Per i clienti con esigenze di conformità alla normativa HIPPA, Google offre un Emendamento al Contratto di società in affari.

Untuk pelanggan dengan kebutuhan kepatuhan HIPAA, Google menawarkan Amendemen Asosiasi Bisnis.

Il South Australia, nel frattempo, ha sviluppato il quadro normativo più favorevole agli investimenti in energia rinnovabile in Australia, consentendo un aumento della percentuale di energie rinnovabili per la produzione di elettricità da zero del 2003 a quasi il 40% di oggi.

Sementara itu South Australia telah mengembangkan kerangka hukum yang paling suportif terhadap investasi energi terbarukan di Australia yang memungkinkan peningkatan kontribusi pada pembangkit listrik dari nihil pada tahun 2003 hingga saat ini mencapai 40%.

Laddove gli studi gay e lesbici analizzano in particolare il modo in cui un comportamento viene definito "naturale" o "innaturale" rispetto al comportamento eterosessuale, la teoria queer si sforza di comprendere qualsiasi attività o identità sessuale che ricada entro le categorie di normativo e deviante.

Sedangkan studi gay/lesbian memfokuskan penyelidikannya ke perilaku alami dan tidak alami sehubungan dengan perilaku homoseksual, teori queer memperluas fokusnya untuk mencakup segala jenis aktivitas seksual atau identitas yang terbagi ke dalam kategori normatif dan menyimpang.

Lavoriamo molti polli, ma sempre nel rispetto delle normative federali.

Aku tak menyangkal banyak ayam di sini tapi kami beroperasi dengan pengawasan pemerintah.

L’inadeguata tutela dei diritti sulla proprietà impedisce gli investimenti, ma passare a un quadro normativo equo e rigoroso non è realistico nelle attuali condizioni, data la micro-corruzione di burocrati sottopagati e l’ambiente politico polarizzato.

Rendahnya perlindungan terhadap hak properti juga menghambat investasi, namun penerapan aturan-aturan yang adil dan tegas bukan suatu prospek yang realistis saat ini, mengingat korupsi kecil-kecilan yang terjadi dalam birokrasi yang bergaji rendah dan situasi politik yang mengalami polarisasi.

E per poterlo fare sono necessarie normative per la gestione del bacino oceanico.

Untuk melakukannya Anda juga perlu sistem pengelolaan ceruk lautan.

Questa tattica ha permesso all’industria di ritardare per più di 50 anni la normativa che avrebbe invece potuto salvare milioni di vite su base annuale.

Taktik semacam ini memungkinkan industri untuk menunda, selama lebih dari 50 tahun, penetapan peraturan yang seharusnya dapat menyelamatkan jutaan nyawa setiap tahunnya.

La normativa internazionale vigente – in particolare, il principio “chi inquina paga”, la regola “non arrecare danni” e il diritto di compensazione – è dalla parte di un sistema di questo genere.

Hukum internasional yang berlaku – khususnya prinsip pencemar membayar (polluters pay), prinsip tidak merugikan (no harm), dan hak menuntut ganti rugi (right to compensation) – menunjang sistem tersebut.

Purtroppo, però, gli sforzi compiuti dall’uomo per salvaguardare le risorse della terra sono spesso intralciati da normative volte a favorire la crescita economica a scapito dell’ambiente, nonché dall’avidità e dall’egoismo propri dell’essere umano imperfetto.

Namun sayangnya, upaya manusia untuk melindungi sumber daya bumi sering dihambat oleh peraturan yang lebih mengutamakan pertumbuhan ekonomi daripada kepedulian terhadap lingkungan dan oleh ketamakan serta sifat mementingkan diri yang merupakan sifat bawaan manusia yang tidak sempurna.

Anche le normative su maternità e allattamento sono carenti e rendono difficile la cura dei bambini per le donne.

Sarana dan prasarana bagi ibu hamil dan menyusui juga lemah sehingga menyulitkan perempuan merawat anaknya.

Ma i governi devono anche predisporre un quadro giuridico e normativo per le privatizzazioni e le partnership pubblico-privato (PPP).

Namun pemerintah harus menetapkan kerangka hukum dan perundang-undangan yang diperlukan dalam kemitraan publik-swasta atau KPS (public-private partnership).

Per rispondere a quesiti specifici relativi all'applicazione della normativa fiscale alle persone fisiche e/o alle persone giuridiche, ti consigliamo di rivolgerti a un consulente tributario.

Anda harus selalu berkonsultasi dengan penasihat pajak untuk membantu menjawab pertanyaan khusus tentang pemberlakuan undang-undang perpajakan terhadap Anda dan/atau bisnis Anda.

Spesso gli utenti del servizio cloud devono essere consapevoli delle differenze legali e normative tra le giurisdizioni.

Pengguna layanan Cloud sering kali perlu menyadari perbedaan hukum dan peraturan antara yurisdiksi.

Il suo prestigio intellettuale ne uscì enormemente rafforzato, fino al punto che Prat de la Riba lo chiamò per dirigere un progetto di normativa linguistica del catalano.

Prestisenya sebagai intelektual, terpancar kuat hingga titik dimana Prat de la Riba memilihnya langsung untuk memimpin proyek standardisasi bahasa Catalan.

Ed entro 3 anni, dal 2003 al 2006, siamo riusciti a far approvare la normativa che ha effettivamente cambiato il paradigma secondo cui agivano i pescatori dei pescherecci a strascico d'alta profondità.

Jadi dalam waktu 3 tahun, dari 2003 hingga 2006 kami dapat membuat norma yang mengubah pola pikir tentang bagaimana para nelayan bekerja dengan pukat laut dalam.

La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione.

Dalam bentukan organisasi konstitusi menjelaskan bentuk, struktur, aktivitas, karakter, dan aturan dasar organisasi tersebut.

Potreste vedere l'impatto immediato sulla normativa o un odioso discorso tenuto in un'assemblea scolastica e vedere cosa succede.

Anda dapat melihat dampak langsung dari peraturan atau pidato kebencian yang beberapa orang berikan pada pertemuan sekolah dan lihatlah hasil apa yang terjadi.

Nel 2000 il Primo Ministro Keizō Obuchi del Partito Liberal Democratico decise di elaborare una normativa in modo da rendere la Hinomaru e il Kimi ga yo simboli ufficiali del Giappone.

Perdana Menteri Keizō Obuchi dari Partai Demokratik Liberal (PDL) memutuskan untuk merancang undang-undang mengenai pembuatan simbol resmi Hinomaru dan Kimigayo untuk Jepang pada tahun 2000.

Eppure a quel tempo potenti voci provenienti dal governo e dall’industria si opposero con forza alle normative, appellandosi al fatto che le prove scientifiche non erano conclusive”.

Namun ketika itu, pihak-pihak yang berpengaruh di pemerintahan dan kalangan industri menentang keras peraturan-peraturan atas dasar ketidaklengkapan bukti-bukti ilmiah.”

In base alla normativa cinese, sono necessarie 35 firme di parlamentari per ottenere che una questione sia discussa al Congresso.

Menurut hukum Tiongkok, 35 tanda tangan perwakilan dibutuhkan untuk sebuah masalah dibahas di Kongres.

Nucleo religioso In pratica, il nucleo della religione normativa nell'Islam è costantemente aniconico.

Dalam kenyataannya, inti dari agama normatif dalam Islam secara konsisten adalah anikonik.

Negli Stati Uniti d'America la normativa è stabilita dalla National Fire Protection Association (NFPA), con lo standard NFPA 704.

NFPA 704 adalah standar yang diterapkan oleh National Fire Protection Association dari Amerika Serikat.

Non ci sono obblighi normativi che impongano di calcolare la farmacocinetica endovenosa o la biodisponibilità assoluta, in ogni caso le agenzie regolatorie in alcuni casi possono richiedere informazioni di biodisponibilità assoluta per vie di somministrazioni extravascolari nel caso la biodisponbilità apparente sia bassa o variabile e vi sia una relazione provata tra farmacodinamica e farmacocinetica a dosaggi terapeutici.

Tidak ada regulasi yang mengatur minimal bioavailabilitas absolut yang diperlukan agar obat tersebut dapat dipasarkan, namun badan pengawas terkadang meminta data bioavailabilitas absolut dari rute pemberian ekstravaskular jika bioavailabilitasnya rendah atau bervariasi dan jika terdapat kaitan yang dapat dibuktikan antara farmakodinamika dan farmakokinetika pada dosis terapi.

In base a tale normativa, i cristiani furono costretti a sacrificare agli dèi romani o subire la detenzione e l'esecuzione.

Berdasarkan undang-undang ini, umat Kristen dipaksa untuk mempersembahkan kurban kepada para dewa Romawi atau menghadapi hukuman penjara dan eksekusi.

Sebbene ci siano attualmente profonde differenze tra le varie denominazioni ebraiche dell'Ebraismo rabbinico per quanto riguarda la forza vincolante della Halakhah (tradizione "normativa" dell'ebraismo) e la volontà di contestare precedenti interpretazioni, tutte si identificano come provenienti dalla tradizione della Legge orale e dal metodo rabbinico di analisi esegetica.

Meskipun sekarang ada perbedaan yang mendalam di antara denominasi Yahudi dari Yudaisme Rabinik sehubungan dengan kekuatan mengikat dari Halakha (hukum agama Yahudi) dan kemauan untuk menantang interpretasi yang sebelumnya, semua pengikutnya mengidentifikasi diri mereka sebagai yang berasal dari tradisi hukum lisan dan metode analisis para rabi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti normativa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.