Apa yang dimaksud dengan norma dalam Italia?

Apa arti kata norma di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan norma di Italia.

Kata norma dalam Italia berarti norma, standar, Norma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata norma

norma

noun

Ma non possiamo più basarci su norme già stabilite.

Namun kita tidak dapat bergantung pada norma yang sudah ada.

standar

noun

Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Norma

noun (regola esplicita o implicita concernente la condotta dei membri di una società)

Le norme di genere le dicono che producendo quest'immagine nuda di sé, ha in qualche modo fatto la cosa più orribile e vergognosa.

Norma gender kita berkata dengan membuat foto telanjang, ia melakukan sesuatu yang sangat buruk, dan memalukan.

Lihat contoh lainnya

Tutte le prove vanno consegnate nei sacchetti di plastica a norma con doppia chiusura.

Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.

La norma morale della Bibbia è una protezione

Standar Moral Alkitab Suatu Perlindungan

Sempre più pazienti si rivolgono a lui per problemi dermatologici, i casi di scottature solari sono aumentati vertiginosamente, e tra i nuovi casi di tumore della pelle la percentuale dei casi più pericolosi di melanoma è cinque volte superiore alla norma. Il dott.

Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya.

L’unità è frutto della “lingua pura”, la norma secondo cui Dio vuole essere adorato (Sofonia 3:9; Isaia 2:2-4).

Persatuan adalah hasil dari ”bahasa yang murni”, yakni standar Allah untuk ibadat.—Zefanya 3:9; Yesaya 2:2-4.

D’altra parte, il versetto continua dicendo: “Ma continuate ad allevarli nella disciplina e nella norma mentale di Geova”.

Sebaliknya ayat itu mengatakan selanjutnya: ”Tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [Yehuwa, NW].”

È essenziale però tenere presente che in assenza di un principio, di una norma o di un comando dati da Dio, sarebbe sbagliato imporre ai nostri conservi cristiani la nostra coscienza in questioni di natura strettamente personale. — Romani 14:1-4; Galati 6:5.

Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5.

(Romani 7:4, 6; Efesini 2:15; Ebrei 8:6, 13) Gesù stesso insegnò che la norma cristiana sul matrimonio era diversa da quella della Legge.

(Roma 7: 4, 6; Efesus 2: 15; Ibrani 8: 6, 13) Malah, Yesus mengajarkan bahwa norma Kristen mengenai perkawinan berbeda dengan yang terdapat di dalam Hukum.

Quando bevono, di norma bevono per ubriacarsi.

Sebagai aturan umum, bila mereka minum mereka minum sampai mabuk.

Di norma, non è il caso di passare subito all'incasso e sposare il primo che si fa avanti e mostra un minimo di interesse per voi.

Pada dasarnya, tidak disarankan untuk mengambil keputusan dan menikahi orang pertama yang anda kenal dan yang menunjukkan ketertarikannya pada anda.

Il New York Times, sulla base di dati pubblicati dalla rivista medica inglese The Lancet, riferiva che “chi da bambino era grasso moriva prima e si ammalava molto di più e molto prima della norma”.

The New York Times, dengan menggunakan data yang diterbitkan dalam jurnal medis Inggris, The Lancet, melaporkan bahwa ”orang-orang yang gemuk pada masa kanak-kanak meninggal lebih awal dan menderita lebih banyak penyakit pada usia yang jauh lebih muda dibandingkan dengan masyarakat pada umumnya”.

(Colossesi 3:12) La vita sarà molto felice; case piene di calore e affetto saranno la norma in tutta la terra.

(Kolose 3:12) Kehidupan akan berseri-seri disertai kebahagiaan; rumah yang memancarkan kehangatan dan kasih sayang akan menjadi hal yang umum di seluas dunia.

(Salmo 36:9) La legge di Geova stabilisce la norma: “Devi dare anima per anima”.

(Mazmur 36:9) Hukum Yehuwa menetapkan standar ini, ”Engkau harus memberikan jiwa ganti jiwa.”

La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni osserva un’unica, immutabile norma di moralità sessuale: i rapporti intimi sono accettabili solo tra un uomo e una donna all’interno del vincolo del matrimonio stabilito dal piano di Dio.

Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir memiliki sebuah standar tunggal yang tidak berubah mengenai standar moralitas: hubungan intim hanya pantas antara pria dan wanita dalam hubungan pernikahan sebagaimana diarahkan dalam rencana Allah.

Durante la riunione, il vescovo illustra ciascun argomento, ma di norma non prende decisioni se non dopo aver ascoltato la discussione.

Selama pertemuan, uskup menjelaskan setiap hal yang sedang dipertimbangkan, tetapi dia biasanya tidak memutuskan bagaimana menuntaskan hal itu sampai dia telah mendengar pembahasan tersebut.

Inoltre di norma l’indù non cerca una via d’uscita.

Selain itu, kebanyakan orang Hindu tidak mencari jalan keluar.

E preferisco scommettere sul nostro punto di vista, piuttosto che fare un prodotto nella norma.

Dan aku lebih memilih untuk mengejar visi kita,... daripada membuat produk yang mirip.

Non c’è nulla di complicato in questa illustrazione, e gli insegnanti cristiani fanno bene ad attenersi a questa norma quando fanno uso di illustrazioni a scopo didattico.

Perumpamaan tersebut sama sekali tidak rumit, dan guru-guru Kristen sebaiknya mengingat patokan itu bila menggunakan perumpamaan-perumpamaan sebagai alat untuk mengajar.

Di norma, sarebbe logico che tu ti rivolgessi al tuo genitore timorato di Dio.

Biasanya, orang-tua Anda yang takut akan Allah merupakan orang yang pantas untuk didekati.

Poiché di norma non ci piace stare soli, uno dei modi più semplici e fondamentali in cui come coppia sposata possiamo essere benigni l’uno con l’altro è quello di condividere la nostra presenza, la nostra compagnia.

Karena biasanya, kita tidak ingin sendirian, salah satu cara yang paling penting dan mudah bagi kita, sebagai pasangan yang telah menikah, untuk dapat saling berbuat baik adalah dengan menjadi teman.

I passeggeri sperimentano l’accelerazione a cui sono sottoposti di norma i “piloti dei caccia”.

Para penumpang dapat merasakan tarikan gravitasi yang biasa dirasakan para pilot pesawat tempur.”

I nostri sondaggi possono essere copiati e svolti con facilità, è quindi buona norma utilizzare scale diverse per una stessa domanda.

Karena survei kami mudah untuk disalin dan diterapkan, praktik yang baik adalah menjalankan pertanyaan yang sama dengan beberapa skala alternatif.

Ad esempio, un ecclesiastico inglese del XIV secolo, John Wycliffe, considerava la Bibbia “l’infallibile norma di verità”.

Sebagai contoh, klerus abad ke-14 bernama John Wycliffe dari Inggris menganggap Alkitab sebagai ”patokan kebenaran yang andal”.

Quando stiamo imparando all’interno di una scuola, di norma ci sono dei compagni di corso vicino a noi.

Ketika kita belajar di sekolah, kita biasanya memiliki teman sekelas di sekeliling kita.

Per i cristiani ovviamente la “norma di giustizia” è determinata da Dio e spiegata nella sua Sacra Parola, la Bibbia.

Tentu, bagi orang-orang Kristen, ”standar keadilan” ditentukan oleh Allah dan dijelaskan dalam Firman-Nya yang Suci, Alkitab.

3 Dio stabilisce la norma di bontà.

3 Allah menetapkan standar kebaikan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti norma di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.