Apa yang dimaksud dengan nostalgia dalam Italia?

Apa arti kata nostalgia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nostalgia di Italia.

Kata nostalgia dalam Italia berarti kerinduan, nostalgia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nostalgia

kerinduan

noun

Man mano che cresceva, sicuramente ne aveva nostalgia, ma non si sentì mai dimenticato.

Meskipun ia pasti merindukan ibunya seraya ia bertambah besar, ia tidak pernah merasa dilupakan.

nostalgia

noun

Quattro mesi dopo però fui sopraffatta da un profondo dolore misto a nostalgia.

Namun, setelah empat bulan saya mulai merasakan kepedihan yang sangat dalam berikut nostalgia.

Lihat contoh lainnya

Raccontando gli inizi del suo servizio missionario, un fratello dice: “Eravamo giovani, inesperti e sentivamo nostalgia di casa.

Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman.

(Proverbi 4:3) Evidentemente ricordava con nostalgia l’educazione ricevuta.

(Amsal 4:3) Sang raja tampaknya senang mengingat apa yang diajarkan kepadanya.

E in armonia con quella che Buhler ha definito nostalgia dell’immersione, l’odierna liturgia della Chiesa Cattolica raccomanda più che mai il battesimo per immersione totale.

Dan, sesuai dengan apa yang Buhler sebut nostalgia pembenaman, liturgi Gereja Katolik modern merekomendasikan, lebih dari sebelumnya, pembaptisan dengan pembenaman total.

♫ Il vento che spazza via la nostalgia ♫

♫ Kerinduan yang telah disapu angin ♫

Alcuni, però, ricordano il periodo antecedente alla Wende con nostalgia.

Meskipun demikian, beberapa orang bernostalgia tentang hari-hari pra-Wende.

"""Non sono più le mie pecore,"" si disse fra sé e sé, non sentendo alcuna nostalgia."

"""Mereka bukan domba-dombaku lagi,"" katanya pada dirinya, tanpa kerinduan."

Egli fece di Babilonia una delle meraviglie del mondo antico. In tutta Babilonia non c’era opera più bella dei famosi giardini pensili, fatti costruire da Nabucodonosor per la sua regina, che provava nostalgia per la Media, suo paese d’origine.

Ia menjadikan kota Babilon keajaiban dunia kuno, dan di seluruh Babilonia tidak ada bangunan yang dapat menyaingi Taman Gantung yang tersohor yang dibangun oleh Raja Nebukhadnezar untuk menyenangkan hati permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang rindu akan kampung halamannya.

Invece provarono nostalgia per la grande varietà di cibi che avevano in Egitto e cominciarono a lamentarsi che la manna era poco appetitosa.

Sebaliknya, mereka teringat akan beraneka ragam makanan di Mesir dan mengeluh bahwa manna tidak enak rasanya.

Nostalgia per i cuccioli di Thark?

Merindukan kamar perawatan Bangsa Thark?

Molti che sono inorriditi dal degrado morale del mondo odierno forse pensano con nostalgia allo spirito di solidarietà che esisteva ai tempi dei loro genitori o nonni.

Banyak orang yang ngeri melihat kebejatan moral dunia dewasa ini mungkin merindukan suasana gotong royong pada zaman orang-tua atau kakek-nenek mereka.

Cos'è questa improwisa nostalgia uel passato?

Danny, apa ini tiba-tiba pesona masa lalu?

♪ Senti il nostro canto, la nostra nostalgia

.. Mendengar nyanyian kami, mendengar kerinduan kita

Fern provava nostalgia di casa ogni volta che vedeva il mare.

Fern biasanya merindukan kampung halaman setiap kali ia melihat laut.

Quattro mesi dopo però fui sopraffatta da un profondo dolore misto a nostalgia.

Namun, setelah empat bulan saya mulai merasakan kepedihan yang sangat dalam berikut nostalgia.

Egli si trovava su una spiaggia distante, isolato, afflitto dalla nostalgia di casa e solo.

Dia melayani jauh sekali di pantai nan jauh, terisolasi, rindu kampung halaman, kesepian.

Com’è facile intuire, la “nostalgia del paradiso” ha una storia molto lunga.

Sebagaimana dapat dibayangkan, ”nostalgia akan firdaus” memiliki sejarah yang sangat panjang.

Mantenere vecchie amicizie con chi è rimasto a casa può pure aiutarvi a vincere la nostalgia.

Memelihara persahabatan dengan orang-orang di kampung halaman juga dapat membantu saudara mengatasi perasaan rindu.

Ho un po'di nostalgia di casa.

Aku kangen rumah.

Non avere troppa nostalgia di me.

Jangan merindukanku terlalu banyak.

“Più forte diventava il legame con la congregazione, più facile era vincere la nostalgia”.

”Semakin dekat dengan sidang, semakin mudah bagi kami untuk mengatasi rindu kampung halaman.”

Ma quando ti ho visto, la nostalgia mi ha preso

Tetapi bila Anda melihat nostalgia datang saya!

Ho provato molta nostalgia per i giorni in cui i vampiri svolgevano i loro affari di notte.

Aku sudah lama menjadi nostalgia berhari-hari ketika vampir yang mengadakan bisnis gelap.

“LA NOSTALGIA del paradiso è tra le nostalgie più potenti che sembrano ossessionare gli esseri umani.

”NOSTALGIA akan firdaus adalah salah satu nostalgia yang sangat berpengaruh yang tampaknya tak dapat dilupakan oleh umat manusia.

Voi mi state facendo venire la nostalgia di quei giorni.

Kalian membuatku merindukan hari-hari itu.

(Atti 20:37) Certo in quel caso non c’entrava la nostalgia.

(Kisah 20:37) Tentu saja, kejadian itu tidak melibatkan perasaan rindu akan kampung halaman.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nostalgia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.