Apa yang dimaksud dengan nonna dalam Italia?
Apa arti kata nonna di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nonna di Italia.
Kata nonna dalam Italia berarti nenek, see grandmother or grandfather, kakek, nek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nonna
neneknoun (La madre di uno dei genitori di qualcuno.) Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire. Nenekku meninggal dengan tenang semalam. |
see grandmother or grandfathernoun |
kakeknoun Se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola. Dan jika adikmu adalah bibimu dan ibumu menikah dengan pamanmu, kau jadi kakek buat dirimu. |
neknoun Mi spiace, nonna, non e'affatto commovente come pensi tu! Maaf, Nek, tidak menyentuh seperti yang kau kira. |
Lihat contoh lainnya
Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]". Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. |
Andate a quel paese tu e la Chevrolet Celebrity di tua nonna. Sekrup Anda dan Anda nenek's Chevy Celebrity. |
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicina Dia akan tinggal dengan neneknya, di pinggir Creekmore Avenue,Yang membuatku bahagia, karena dia benar- benar dekat |
Ecco qui, Tina, e'la ricetta della nonna. Sekarang, ini dia Tina, resepnya nenek. |
Un giorno l’altra nonna di Mario, che è cattolica, è andata a trovarlo e gli ha chiesto se voleva andare in chiesa con lei. Suatu hari nenek Mario yang lain [dari ibunya], yang beragama Katolik, berkunjung dan bertanya kepada Mario apakah ia mau pergi bersamanya ke gereja. |
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui. Cara dia berjalan, cara dia mengangkat bahunya Cara nenekku tidak ingin membicarakan dia. |
Quando conobbi tua nonna, era fidanzata con un italiano. Saat aku bertemu nenekmu, dia sudah bertunangan dengan orang Italia. |
Ho dormito con mia nonna, stanotte. Karena aku menghabiskan malam dengan nenekku. |
Vive ancora oggi a Gerusalemme ed è nonna di 10 nipoti. Hannah tetap tinggal di Yerusalem dan ia memiliki sepuluh cucu. |
A me puoi dirlo, sono tua nonna. Aku nenekmu. |
Sarò dalla nonna fra circa un'ora. Ayah akan ke rumah nenek sejam lagi. |
E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no. Dan lalu, ketika dia menutup pintu, Nenek berkata, " Tidak, tidak, tidak. |
Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione. Saya juga sangat menanti-nantikan saatnya bertemu kembali dengan Nanna pada waktu kebangkitan. |
Senta, mia nonna e'al supermercato e non posso fare entrare nessuno quando non c'e'. Dengar, nenekku di pasar dan aku ga boleh mengijinkan orang lain masuk ketika dia pergi. |
Nello stesso periodo Timoteo, la madre e la nonna avevano abbracciato il cristianesimo, diventando componenti attivi di una di queste congregazioni. Pada suatu waktu, Timotius muda, ibu, beserta neneknya menganut Kekristenan dan aktif di salah satu dari sidang-sidang tersebut. |
Bada a tua nonna, per me. Anda melihat setelah gran Anda untuk saya. |
Quand'e'stata l'ultima volta che hai visto la nonna? Jadi, kapan terakhir kali kau lihat Nenek? |
proprio come diceva la mia bis-nonna. Ini sama seperti yang selalu Nenek buyutku ceritakan. |
Avevano messo uno schermo gigante in salotto. E ogni mattino facevano colazione con la nonna. Mereka memasang layar besar di ruang keluarga dan setiap pagi mereka sarapan bersama nenek mereka. |
Conoscevi mia nonna? Anda tahu nenek saya? |
E qui quando nacque mia nonna, nel 1891. Dan ini adalah ketika nenek saya lahir, 1891. |
Vacci piano con lei, huh, nonna? Cobalah untuk lebih halus dengannya, oke, Nenek? |
Lega subito con Willy, che la considera come una vera nonna. Ia tampil dengan Wolly Sutinah sebagai nenek. |
Il mio amico raccontava che sua nonna, percorrendo l’autostrada per far visita al nipote in prigione, aveva gli occhi pieni di lacrime mentre pregava angosciata: “Ho tentato di vivere una vita retta. Teman saya ingat bahwa neneknya, sewaktu dia berkendara di sepanjang jalan raya untuk mengunjungi cucu lelakinya di penjara, meneteskan air mata sewaktu dia berdoa dalam kepedihan, “Saya telah berusaha untuk menjalani kehidupan yang baik. |
E sua nonna fa dei grandissimi “ P “.E guadagna il doppio, perché non ha i denti Dan neneknya # kali W...... yang membuat ganda, karena dia tak punya gigi! |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nonna di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari nonna
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.