Apa yang dimaksud dengan netto dalam Italia?

Apa arti kata netto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan netto di Italia.

Kata netto dalam Italia berarti bersih, faedah, keuntungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata netto

bersih

adjective

Inoltre insetti e microbi sono produttori netti d'acqua.

Mikroba dan serangga sebenarnya adalah produsen air bersih.

faedah

noun

keuntungan

noun

Conferiscono al dromedario un netto vantaggio per vivere in questa difficile parte del mondo.

Itu memberikan keuntungan yang menonjol bagi unta di bagian dunia yang sulit ini.

Lihat contoh lainnya

Le entrate definitive invece includono tutte le entrate che ti verranno accreditate per le impressioni e i clic convalidati al netto dei ricavi ottenuti da inserzionisti inadempienti nei confronti di Google i cui annunci sono stati pubblicati sui tuoi contenuti.

Sebaliknya, penghasilan akhir mencakup semua pendapatan yang akan Anda terima untuk klik dan tayangan yang divalidasi dikurangi pendapatan dari pengiklan yang gagal melakukan pembayaran kepada Google dan iklannya ditayangkan pada konten Anda.

In Thailandia la prontezza con cui molti giovani accettano la verità e diventano proclamatori è in netto contrasto con l’indifferenza di quasi tutte le persone anziane, che sono fortemente attaccate alle tradizioni.

Di Thailand kesediaan banyak orang muda untuk menerima kebenaran dan menjadi penyiar, sangat berbeda dengan sikap masa bodoh dari kebanyakan orang yang lebih tua, yang sangat berpaut kepada tradisi.

In netto contrasto, come fa notare l’Encyclopedia of Religion, le Upanisad, una continuazione dei Veda risalenti al periodo che va dall’VIII al IV secolo a.E.V. e compilate in sanscrito, furono “messe per iscritto per la prima volta nel 1656 EV”.

Sebaliknya, menurut The Encyclopedia of Religion, buku Upanishad, sambungan dari kitab-kitab Weda yang berasal dari abad kedelapan sampai abad keempat S.M. dan disusun dalam bahasa Sanskerta, ”pertama kali dibuat secara tertulis pada tahun 1656 M”.

Così in effetti non non c'è nessun aumento netto.

Tidak ada pendapatan modal bersih.

Visto che col tempo il valore della casa probabilmente aumenterà, ne consegue che anche se le rate del mutuo sono più alte dell’affitto mensile, la famiglia ci guadagna perché crea un capitale effettivo, cioè il valore della casa al netto d’ipoteche.

Jika kita menyadari bahwa nilai dari rumah tersebut akan semakin bertambah dengan berjalannya waktu, maka meskipun angsuran rumah mungkin lebih tinggi dari ongkos sewa per bulan, keluarga tetap lebih beruntung karena mereka menciptakan modal, yaitu nilai dari rumah itu dikurangi hutang yang masih akan ditagih.

In netto contrasto con ciò che accadeva tra i greci e i romani, nella società etrusca le donne godevano di parità sociale.

Kontras dengan bangsa Yunani dan Romawi, wanita dalam masyarakat Etruria menikmati kedudukan sosial yang sederajat dengan pria.

Perché la gente comprenda le differenze tra le varie opzioni, deve poter capire le conseguenze che ogni scelta comporta, e queste conseguenze devono poter essere percepite in modo netto e concreto.

Yaitu agar orang mengerti perbedaan antara pilihan, mereka harus mampu untuk memahami konsekuensi yang berhubungan dengan setiap pilihan, dan bahwa konsekuensi perlu dirasakan dalam gambaran yang jelas, dengan gambaran yang sangat konkret.

C’è un netto contrasto tra i peggiori dirigenti del mondo e il Dirigente perfetto, il Salvatore del mondo.

Ada perbedaan nyata antara pemimpin terburuk di dunia dan pemimpin yang sempurna, Juruselamat dunia.

Decisi di restituirle a Bill non appena fosse tornato, ma alla visita successiva lui mi mostrò che la dottrina secondo cui ci sarebbero tre persone in un unico Dio è in netto contrasto con ciò che insegna la Bibbia.

Saya bertekad untuk mengembalikannya pada waktu Bill datang kembali, tetapi pada kunjungan berikutnya, ia memperlihatkan kepada saya bahwa doktrin tentang tiga pribadi menjadi satu Keilahian sangat bertentangan dengan ajaran Alkitab.

(Abacuc 1:13) Geova si poneva quindi in netto contrasto con gli dèi del paese nel quale presto gli israeliti sarebbero andati ad abitare, Canaan.

(Habakuk 1:13) Yehuwa dengan menonjol sekali bertentangan dengan ilah-ilah dari negeri yang tidak lama lagi akan ditempati orang Israel—Kanaan.

In netto contrasto, il fiume che usciva dal tempio visto in visione da Ezechiele scorreva attraverso questo deserto e molti alberi crescevano lungo le sue rive. — Ez 47:1-10.

Sebaliknya, air yang keluar dari bait dalam penglihatan Yehezkiel mengalir melalui padang belantara ini dan memenuhi kebutuhan banyak sekali pohon di sepanjang tepian aliran itu.—Yeh 47:1-10.

La sua condizione di celibe era in netto contrasto con la consuetudine giudaica, che attribuiva molta importanza al matrimonio e alla procreazione.

Keadaannya yang tidak kawin sangat berbeda dari norma-norma Yahudi, yang menganggap perkawinan dan anak-anak hal yang sangat penting.

È un milione ciascuno al netto delle tasse.

Satu juta untuk masing-masing dari kita setelah pajak.

Ciononostante, le controversie fra nuer non si configurano in modo netto come questioni di torto o di ragione.

Tapi, per se lisihan Nuer bukanlah masalah menentukan siapa yang benar dan salah.

Conferiscono al dromedario un netto vantaggio per vivere in questa difficile parte del mondo.

Itu memberikan keuntungan yang menonjol bagi unta di bagian dunia yang sulit ini.

Grace Weinstein sottolinea l’importanza di includere i risparmi nell’elenco delle uscite: “Se non riuscite a mettere da parte almeno il 5 per cento del vostro reddito al netto delle tasse (e questo è proprio il minimo) dovrete prendere misure più drastiche.

Grace Weinstein menekankan pentingnya memasukkan tabungan dalam daftar pengeluaran Anda, ”Jika Anda tidak mampu menabung sekurang-kurangnya 5 persen dari penghasilan Anda yang telah dipotong pajak (dan itu benar-benar jumlah minimum), Anda harus membuat langkah-langkah yang keras.

2.000 sterline alla settimana di profitto netto.

2.000 pound seminggu keuntungan murni.

“Per numero di MSS [manoscritti] antichi che comprovano uno scritto, e per gli anni che separano l’originale dai MSS che lo comprovano, la Bibbia ha un netto vantaggio rispetto agli scritti classici [di Omero, Platone e altri]. . . .

”Dalam sejumlah MSS. [manuskrip] kuno yang mendukung suatu tulisan, dan dalam tahun-tahun yang telah berlalu antara tulisan yang asli dan MSS. yang mendukungnya, Alkitab ternyata mempunyai kelebihan yang pasti dibandingkan dengan tulisan-tulisan klasik [dari Homer, Plato, dan yang lain-lain]. . . .

In considerazione dell’idea di ricordo insita nella parola mnemèion, l’uso di questo termine (anziché di tàfos) in Giovanni 5:28, a proposito della risurrezione di “tutti quelli che sono nelle tombe commemorative”, sembra particolarmente appropriato e in netto contrasto con l’idea di completo ripudio e cancellazione di ogni ricordo rappresentati dalla Geenna.

Mengingat gagasan dasar mengenai peringatan yang berkaitan dengan mne·meiʹon, tampaknya penggunaan kata ini (dan bukannya taʹfos) di Yohanes 5:28 sehubungan dengan kebangkitan ”semua orang yang di dalam makam peringatan” khususnya cocok dan sangat kontras dengan gagasan mengenai dibuang dan disingkirkannya sama sekali semua kenangan seperti yang terkandung dalam kata Gehena.

I recenti eventi si pongono in netto contrasto con la cerimonia odierna.

Kejadian belakangan ini... sangat kontras dengan upacara hari ini.

Colpì così forte con la sua mazza, da staccare la testa del Re Goblin di netto le fece fare un volo di 100 metri e andò a finire in una tana di coniglio.

Bahwa kepala Orkenkoning pergi dan 100 meter terbang di udara...

Considerare sacro tale luogo e venerare immagini o reliquie, però, sarebbe in netto contrasto con le parole di Gesù.

Tapi, jika kita menganggap tempat itu sebagai tempat yang suci atau tempat untuk penyembahan berhala, ini berarti kita tidak menaati kata-kata Yesus.

In questo modo edifichiamo la nostra vita sulla relazione con Geova, in netto contrasto con ciò che fecero Adamo, Esaù e gli israeliti infedeli.

Dengan demikian, kita menjadikan hubungan dengan Yehuwa sebagai inti kehidupan kita, tidak seperti Adam, Esau, dan umat Israel yang tidak setia.

Dato che di solito i leoni cacciano di notte, questo metterebbe le zebre in condizione di netto svantaggio.

Karena singa biasanya berburu di waktu malam, hal ini tampaknya jelas-jelas merugikan zebra.

Sono entrambi dei sentimentali e non riescono a dare un taglio netto.

Mereka berdua sentimentil dan tampaknya tidak bisa selalu tampil rapi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti netto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.