Apa yang dimaksud dengan acreditar dalam Portugis?
Apa arti kata acreditar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acreditar di Portugis.
Kata acreditar dalam Portugis berarti percaya, yakin, kepercayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acreditar
percayaverb Eu não posso acreditar que o Tom é meu avô. Saya tidak bisa percaya bahwa Tom adalah seorang kakek. |
yakinverb Sabes, eu acreditava mesmo que elas tinham uma hipótese. Kau tahu, aku sangat yakin mereka punya kesempatan. |
kepercayaanverb Eu não posso acreditar que o Tom é meu avô. Saya tidak bisa percaya bahwa Tom adalah seorang kakek. |
Lihat contoh lainnya
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões. Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka |
E deve mesmo acreditar em ti. Yah, Dia pasti sangat percaya padamu. |
Meio difícil de acreditar que é verdade. Susah dipercaya kalau nyata. |
Eles cravaram as garras tão fundo em você, que você não sabe no que acreditar. Mereka mempunyai badut di dalam dirimu, kau tak tahu siapa yang ingin dipercaya. |
Você não vai acreditar! Kau takkan percaya ini! |
Randa, não vais acreditar. Hei, Randa, kau pasti akan takjub. |
Os sentimentos do coração de Jake diziam-lhe para acreditar nas palavras de sua professora e de seus pais. Perasaan di hati Jake memberitahunya untuk memercayai perkataan guru dan orang tuanya. |
Não posso acreditar. Aku tak percaya. |
Não vais acreditar no que descobri... Kau takkan percaya yang kuketahui. |
Os americanos tendem a acreditar que chegaram a uma espécie de auge na forma como fazem escolhas. Orang Amerika cenderung meyakini bahwa mereka telah mencapai puncak tertinggi dalam mengamalkan pilihan. |
Havia tanto que não ias acreditar. Sangat banyak, sampai kau takkan percaya. |
Não precisa acreditar em mim. It's OK jika anda tidak percaya padaku. |
3:3, 4) No entanto, temos todos os motivos para acreditar que ainda há em nosso território pessoas que aceitarão as boas novas, desde que tenham a oportunidade de ouvi-las. 3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya. |
Não posso acreditar nisso. Saya tidak bisa percaya kepada ini. |
Eu não posso acreditar que é tão alto no ar. Aku tidak percaya itu begitu tinggi di udara. |
Papai não vai acreditar. Ayah takkan percaya. |
Em vez de dizer aos seus colegas de classe no que eles devem ou não acreditar, fale com confiança sobre o que você acredita e por que acha que suas conclusões são razoáveis. Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. |
Partiu-lhe o coração, não poder descer comigo, mas nunca deixou de acreditar que estavas viva. Aku sedih tak bisa datang bersamanya,.. ... tapi dia tak pernah berhenti mempercayai kau masih hidup. |
Kit, você não vai acreditar no que farei agora. Astaga, Kit, Kau takkan percaya apa yang akan aku tulis selanjutnya. |
Acredito que devemos acreditar, acreditar realmente. Saya percaya bahwa kita harus percaya, benar-benar percaya. |
“Ela mal podia acreditar que era eu que a batizaria”, recorda ele. “Dia tidak percaya sayalah yang membaptisnya,” tuturnya. |
Acreditar uns nos outros, mesmo quando a situação é má, ter a certeza de que cada um de nós pode fazer coisas extraordinárias no mundo, é o que pode transformar a nossa história numa histórias de amor e a nossa história coletiva numa história que perpetue a esperança e coisas boas para todos nós. Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua. |
Porque eu cá tenho a impressão que ninguém vai acreditar numa defunta. Karena aku tidak berpendapat bahwa semua orang akan mempercayai wanita mati. |
Esse trabalho em harmonia é bem difícil de acreditar. Kerjasama yang baik ini sulit dipercaya. |
Devo acreditar em você, não? Apakah aku harus percaya padamu, benar? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acreditar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari acreditar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.