Apa yang dimaksud dengan nada dalam Portugis?
Apa arti kata nada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nada di Portugis.
Kata nada dalam Portugis berarti tidak ada, kosong, tiada, Ketiadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nada
tidak adaadjective Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro. Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya. |
kosongnoun Mary Beth, espero que não saia sem nada no estômago. Mary Beth, kuharapa kau tak akan pergi dengan perut kosong. |
tiadanoun Nesta história, o valentão do colégio acordou na sua cama como se nada tivesse acontecido. Pembuli dari sekolah itu bangun di tempat tidurnya, seperti tiada apa yang berlaku. |
Ketiadaan
Nada me dá mais prazer do que empunhar a espada ao seu lado. Tiada yang lebih membahagiakan selain menggantung pedang ini. |
Lihat contoh lainnya
Nada disto é novo, Nicholas. Semua ini bukan hal baru, Nicholas. |
Não há mais nada a ser feito aqui. Tidak ada yang dapat dilakukan di sini, |
"Isso nada tem a ver comigo." Suatu hal yang tidak berhubungan dengan saya lagi." |
Esta guerra é tua, não tem nada a ver comigo. Peperanganmu, tak ada hubungannya dennganku. |
Bem... Nada mais do que o habitual. Nah, tidak ada yang lebih dari biasanya. |
Nada vai acontecer. Tidak ada apa aa |
Ultimamente, nada parece ser o que aparenta. Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini. |
Seria uma enorme quantidade de irritações para nada. Hanya akan merepotkan saja, tanpa ada hasil. |
Feminismo é tudo sobre desfazer estereótipos de género. por isso não há nada de feminino no feminismo." Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Nada é assim tão simples como dizes, está bem? Dengar, tidak semua hal sesederhana seperti yang kau katakan, oke? |
Nada estranho. Tidak ada yang aneh.. sungguh. |
Talvez ninguém diga nada. Mungkin tak satupun yang akan berbicara lagi. |
Não sabia nada dela. Aku tak mengenalnya. |
Nada de concreto, senhor. Belum ada yang konkrit, Pak. |
Mas ela não muda nada. Itu tetap tak membuat perbedaan. |
Não vejo nada. Aku tak bisa melihat apapun. |
Forma pra Saint Louis e olhem mais nada. Dan Mereka pergi, dan Lo dan Sesungguhnya, |
Nada para se preocupar. Tak ada yang perlu dikhawatirkan. |
Não vi nada. Saya belum melihat apa-apa. |
Não foi nada de mais. / Itu bukan masalah besar. |
Tu podes não prestar para nada, mas fazes um belo French 75. Kau tahu, nak kau bisa saja membusuk hingga ke inti tapi kau membuat French 75 yang manis. |
Dei-te tudo, nunca te neguei nada. Aku dah berikan kau segalanya, bukan? |
O que significa para vocês a expressão “o reino de Deus ou nada”? Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? |
Talvez se pergunte: ‘Será que o fato de Jeová aparentemente não ter feito nada a respeito da minha provação significa que ele desconheça minha situação ou não se importa comigo?’ Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Você para os seus amigos, nada daqueles rapazes passarem noitadas nos meus clubes. Suruh anak buahmu agar jangan masuk klub-klubku. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari nada
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.