Apa yang dimaksud dengan nadar dalam Portugis?

Apa arti kata nadar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nadar di Portugis.

Kata nadar dalam Portugis berarti berenang, renang, mengapung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nadar

berenang

verb (De 1 (deslocar-se através da água)

Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar?
Hari ini cerah ya? Gimana kalo kita pergi berenang?

renang

verb

Em pouco tempo, havia chegado às bóias que indicam o limite da área permitida para nado.
Dalam waktu singkat saya mencapai penanda yang membatasi area renang yang dangkal.

mengapung

verb

E pastores vestindo nadar entre eles algumas peles de cabra inflacionados.
Dan penggembala berenang bersama bulu kambing yang mengapung.

Lihat contoh lainnya

Ele escolheu um bom dia para nadar, não é mesmo?
Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan?
Estou totalmente a nadar, rapazes.
Aku di perairan yang belum dipetakan, Teman.
Eu ia nadar na piscina Black Point com a Brandy, e de repente, vi a mãe e um cretino a entrar numa casa.
Aku dalam perjalanan untuk berenang di kolam renang Black Point dengan Brandy dan tiba-tiba aku melihat ibu dan seorang pria brengsek berjalan ke sebuah rumah.
Precisam nadar... para longe...
Kalian harus berenang sejauh mungkin dari sini!
Beber antes de nadar é perigoso porque pode prejudicar a coordenação e as funções musculares do corpo e fazer com que a pessoa não avalie os riscos, indo além do que deveria.
Berenang sehabis minum alkohol berbahaya karena alkohol dapat melemahkan koordinasi dan fungsi-fungsi otot pada tubuh serta dapat menyebabkan kita terlalu meninggikan kesanggupan diri.
De facto, o nosso herói mascarado Nem sabia nadar.
Nyatanya, pahlawan bertopeng kita tidak bisa berenang.
Só lhes falta aprender a nadar!
Tapi mereka masih harus belajar berenang.
Embora os pés palmados do mergulhão o ajudem a nadar bem, o tamanho grande e a localização deles muito atrás de seu corpo lhe dificultam andar — e até mesmo ficar em pé.
Meski sangat cocok untuk berenang, kaki burung lun yang besar dan berselaput serta terlalu di belakang membuat ia kikuk sewaktu berjalan, dan bahkan berdiri.
Embora a maioria viva no leito oceânico, algumas espécies que são de águas profundas conseguem nadar.
Sekalipun mayoritas tinggal di dasar laut, beberapa spesies laut-dalam dapat berenang.
Demasiado frio para nadar.
Terlalu dingin untuk berenang.
Sempre que tiverem de retirar o garment, como, por exemplo, quando forem nadar, devem vesti-lo novamente assim que possível.
Saat mereka harus melepaskan garmen, seperti untuk berenang, mereka hendaknya mengenakannya kembali sesegera mungkin.
Não é minha culpa em não saber nadar
Bukan salahku aku tidak bisa berenang
Vão voltar para lá e nadar?
Apa kalian akan kesana dan berenang?
Querido eu vou nadar um pouco.
Aku akan berenang, Sonny.
O oficial do exército disse então: ‘Todos os que souberem nadar pulem no mar primeiro e nadem até a praia.
Perwira tentara yang mengawasi orang-orang tahanan berkata: ’Semuanya yang dapat berenang meloncatlah lebih dahulu ke laut dan berenang ke pantai.
Comecei a nadar no estilo cachorrinho e a boiar, tentando recuperar as forças.
Saya berhenti untuk mengayunkan kaki di bawah air dan mengapung, mencoba untuk mengumpulkan kembali tenaga saya.
Tivemos uma conversa animada, que me fez esquecer que ia nadar.
Percakapan yang mengasyikkan setelah itu membuat saya lupa berenang.
Alguns dos pequenos amigos do deserto não sabem nadar.
Beberapa anak kecil dari gurun tak bisa berenang.
Passavam o dia inteiro a comer doces e a nadar na piscina.
Mereka menghabiskan setiapa hari makan permen, bermain kolam.
Ele sabe nadar rápido.
Dia dapat berenang dengan cepat.
Só tenho que nadar no poço mágico.
Aku hanya perlu berenang di mata air ajaib
Não sei nadar!
Aku tidak bisa berenang berdarah!
Você sabe que não posso nadar rápido.
Kau tahu aku tak bisa berenang secepat itu.
Não sei nadar!
Aku tak bisa berenang!
Às vezes participamos em jogos, vamos nadar ou fazemos outras coisas de que gostamos, o que mostra que temos um interesse equilibrado em nós mesmos.
Kadang-kadang kita mengadakan permainan, berenang, atau melakukan hal-hal lain yang kita nikmati, yang memperlihatkan minat yang seimbang terhadap diri sendiri.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nadar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Apakah Anda tahu tentang Portugis

Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.