Apa yang dimaksud dengan migliore dalam Italia?

Apa arti kata migliore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan migliore di Italia.

Kata migliore dalam Italia berarti terbaik, Terbaik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata migliore

terbaik

adjective

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Menerjemahkan kalimat dengan baik. Jangan dipengaruhi oleh terjemahkan kepada bahasa lain.

Terbaik

noun

Il tempo è stato buono fino ad oggi.

Sampai hari ini cuacanya selalu dalam keadaan baik.

Lihat contoh lainnya

Avresti dovuto fare scelte migliori.

Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik.

Suona il basso nella miglior band per matrimoni della Tri-State Area!

Dia adalah pemain bass di band pernikahan terbaik di tiga negara bagian.

Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.

Dan bangunan ini mungkin contoh terbaik yang kita punya di Los Angeles dari arsitektur makhluk luar angkasa purba.

Ovviamente questo non dà i migliori risultati.

Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik.

E insistette che in ogni caso restava il miglior insegnante che avrei mai avuto.

Dan bersikeras ia tetap guru terbaikku mungkin yang pernah kumiliki.

Quale miglior modo per attirarne l'attenzione?

Bukankah itu cara terbaik untuk menarik perhatian mereka?

Rendere il culto nei sacri templi ci prepara a diventare migliori discepoli di Gesù Cristo e “le sacre ordinanze e alleanze [ivi] disponibili [...] consentono alle persone di ritornare alla presenza di Dio” (“La famiglia – Un proclama al mondo”, Liahona, novembre 2010, 129).

Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).

La tua miglior amica

Your best friend

Disporrete così di migliori qualità per predicare ora e sarete più preparati a perseverare in tempi di persecuzione.

Maka saudara akan diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengabar sekarang dan dipersiapkan dengan lebih baik untuk bertekun dalam masa penindasan.

Sei il miglior amico di sempre!

Kau sahabat terbaik yang pernah ada!

Perché uno dei migliori ciclisti del Giappone ha lasciato l’agonismo per servire Dio?

Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah?

Il nostro miglior combattente, Sire.

Lulusan terbaik kami, Baginda.

Accettare le parole pronunciate, ottenere una testimonianza della loro veridicità ed esercitare fede in Cristo produssero un potente mutamento di cuore e la determinazione a divenire migliori.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.

Ho della roba migliore, dentro.

Didalam ada yang lebih enak.

Quindi, divenni il miglior poliziotto del mondo.

Dan aku menjadi Polisi terbaik dunia...

6 Inoltre una migliore salute può dipendere dal seguire i consigli scritturali relativi al proprio modo di vivere.

6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum.

(2 Timoteo 3:13, 14) Dato che qualunque cosa lasciate entrare nella mente vi influenzerà in una certa misura, tutto sta nel ‘sapere da quali persone imparate le cose’, per essere certi che abbiano a cuore i vostri migliori interessi, non i propri.

(2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri.

Forse può evitare che questo accada pensando bene in anticipo al modo migliore di entrare nel discorso.

Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan.

Oppure fareste che il primo che arriva prende i migliori.

Atau diberikan kepada orang pertama yang antri.

E'la notizia migliore della settimana.

Berita terbaik yg kudengar selama seminggu ini.

Sei il miglior marito che io non abbia mai sposato.

Kau suami terbaik yang tidak pernah kunikahi.

Anche se riconosciamo che nessuno di noi è perfetto, non ci serviamo di questo come scusa per abbassare le nostre aspettative, per vivere al di sotto dei nostri privilegi, per procrastinare il giorno del nostro pentimento, o per rifiutare di crescere e di diventare migliori, più perfetti e più puri seguaci del nostro Maestro e Re.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.

(Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’.

Insomma, il suo migliore amico è stato ucciso.

Maksudku teman baiknya baru saja terbunuh.

Se posso imparare guardandovi, posso rubare le vostre idee migliori, e posso sfruttare i vostri sforzi, senza dover spendere il tempo e le energie che ci avete messo per svilupparle.

Kalau saya bisa belajar dengan memperhatikan Anda, saya bisa mencuri ide- ide terbaik Anda, dan saya bisa memanfaatkan usaha Anda, tanpa harus menghabiskan waktu dan energi seperti yang Anda habiskan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti migliore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari migliore

Apa yang dimaksud dengan capolavoro dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ipotesi dalam Italia?