Apa yang dimaksud dengan capolavoro dalam Italia?

Apa arti kata capolavoro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capolavoro di Italia.

Kata capolavoro dalam Italia berarti mahakarya, Adikarya, adi karya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capolavoro

mahakarya

noun

E per me, questo è il segno di un capolavoro, di un quadro in cui manca la risoluzione.

Dan bagi saya, hal itu adalah tanda sebuah mahakarya lukisan, yaitu kurangnya resolusi.

Adikarya

noun

adi karya

noun

Lihat contoh lainnya

In che senso il corpo umano è un vero capolavoro?

Dalam cara apa tubuh manusia benar-benar suatu karya yang menakjubkan?

Uno dei capolavori della sua creazione fu il nostro primogenitore, Adamo.

Salah satu mahakarya yang diciptakan-Nya adalah orang-tua kita yang pertama, Adam.

Ad esempio nel 2013, dopo che un disastro naturale aveva colpito lo stato dell’Arkansas (USA), un giornale commentò la rapidità dell’intervento dei Testimoni, dicendo: “La macchina dei soccorsi messa in piedi dall’organizzazione dei Testimoni di Geova si è rivelata un capolavoro”.

Contohnya, setelah badai menghantam negara bagian Arkansas, AS, pada 2013, sebuah koran melaporkan tentang reaksi cepat sukarelawan Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa telah membuat dinas sukarela penanggulangan bencana menjadi seni karena mereka begitu terampil dan efisien.”

Questo esempio dimostra che un vasaio è in grado di trasformare un materiale comune e poco costoso come l’argilla in un prezioso capolavoro.

Sungguh hebat bahwa seorang perajin, atau tukang tembikar, bisa membentuk tanah liat yang murah menjadi vas yang bagus dan mahal.

Anche se non avete mai visto di persona uno dei suoi capolavori, molto probabilmente siete d’accordo con lo storico dell’arte che definì questo genio della pittura e della scultura un “artista mirabile e senza paragoni”.

Jika Saudara berkesempatan untuk melihat salah satu mahakaryanya, kemungkinan besar Saudara setuju dengan sejarawan seni yang menyebut orang Italia yang jenius itu sebagai ”seniman yang hebat dan tiada duanya”.

Un meraviglioso... capolavoro... di sangue.

Sebuah karya berdarah, yang luar biasa.

E'un capolavoro.

Ini sebuah mahakarya.

In generale questa campagna è considerato un capolavoro strategico ed influenzò lo sviluppo del piano Schlieffen di fine XIX secolo.

Kampanye ini dianggap sebagai strategi yang luar biasa dan menjadi inspirasi Rencana Schlieffen pada akhir abad ke-19.

Un capolavoro di progettazione

Dibuat secara Menakjubkan

Quando Harriet prepara un pasto, il tutto è un capolavoro.

Ketika Harriet mempersiapkan makanan, itu istimewa.

L’illuminazione fa del teatro dell’opera un vero capolavoro.

Pencahayaan pada gedung opera ini menjadikannya laksana sebuah ruang pameran.

I muscoli: Un capolavoro di progettazione 20

Otot —Mahakarya Rancangan 20

Doveva essere il coronamento del mio successo, il mio capolavoro.

Ini prestasi puncakku, sandiwara Hamletku.

Pensiamo inoltre al dolore che provò quando Adamo ed Eva, il capolavoro della sua creazione materiale, gli voltarono le spalle.

Pikirkan juga kepedihan yang dirasakan Allah sewaktu Adam dan Hawa, yakni ciptaan-Nya yang unggul di bumi, menolak Dia.

* Comunque, il libro è molto più che un capolavoro letterario.

* Namun, buku ini lebih daripada sekedar karya sastra yang paling indah.

Il film è giudicato come uno dei capolavori di Mizoguchi.

Film ini dianggap sebagai salah satu karya terbaik Mizoguchi.

L’occhio umano è un capolavoro della creazione

Mata manusia adalah karya ciptaan yang menakjubkan

Lo stambecco è davvero un capolavoro di progettazione!

Sebenarnya, ibeks merupakan sebuah mahakarya rancangan!

Sei un capolavoro.

Kau benar-benar mudah ditebak.

Ho anche avuto il privilegio, negli ultimi 37 anni, di lavorare con vari capolavori, come potete vedere dietro di me, ma essenzialmente per fare cosa?

Saya juga mendapat kehormatan semenjak 37 tahun silam untuk bekerja dengan beberapa karyanya seperti yang ada di belakang saya sekarang, bagaimana tepatnya?

Il cervello, un capolavoro di complessità

Otak Anda —Karya Rumit yang Menakjubkan

Il battito cardiaco è controllato dal sistema nervoso, che è stato giustamente definito un capolavoro di progettazione.

Detak jantung Anda dikendalikan oleh sistem saraf yang dengan tepat disebut sebagai rancangan yang luar biasa.

Questi fattori, insieme ad un’attenta ricerca, fanno dei suoi scritti un capolavoro di accuratezza storica.

Faktor-faktor ini dan penelitian yang saksama membuat tulisannya menjadi karya besar dalam hal kesaksamaan sejarah.

GLI scienziati riconoscono che il corpo umano è fatto in maniera meravigliosa, un vero capolavoro di progettazione e ingegneria.

PARA ilmuwan mengakui bahwa tubuh manusia dibuat secara menakjubkan, benar-benar suatu keajaiban dalam rancangan dan teknik.

Sara'il nostro capolavoro.

Akan menjadi mahakarya kita.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capolavoro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.