Apa yang dimaksud dengan medicina dalam Italia?

Apa arti kata medicina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan medicina di Italia.

Kata medicina dalam Italia berarti obat, kedokteran, obat-obatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata medicina

obat

noun (Una sostanza avente scopo curativo.)

Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

Jauhkan obat-obatan dari jangkauan anak-anak.

kedokteran

noun (scienza che si occupa della salute delle persone)

Prima di fare medicina, ho passato l'esame di stato in California.

Sebelum kuliah kedokteran, aku lulus ujian pengacara di California.

obat-obatan

noun

Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

Jauhkan obat-obatan dari jangkauan anak-anak.

Lihat contoh lainnya

Ogni studente di medicina te lo direbbe.

Siswa medis manapun bisa mengatakan itu padamu.

Sei uno studente di medicina?

Kau mahasiswa kesehatan?

Dice anche che “un cuore allegro è una buona medicina” (Proverbi 17:22, La Nuova Diodati).

Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.”

No, ho lasciato la scuola di medicina.

Ah, tidak, keluaran sekolah medis.

Ho bisogno di alcune medicine per un amico.

Aku butuh obat untuk seorang teman

Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno

Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu.

Nessuna di queste medicine avrebbe potuto causare un'ischemia nel lobo temporale.

Tak satupun dari obat-obatan ini bisa menyebabkan stroke di cuping sementara.

E'un professionista della medicina.

kau seorang medis pro.

Allora, qui si dice che ti rifiuti di prendere la medicina.

Nah, di sini dikatakan kalau kamu telah menolak meminum obatmu.

Da quanto non prendi le medicine?

Berapa lama kau Tak minum obat?

Questa medicina non ha effetti collaterali dannosi.

Obat ini tidak memiliki efek samping yang berbahaya.

Il tipo di medicina che non ti rivolta il corpo come un calzino.

Jenis obat yang tidak membusukkan tubuh kita dari dalam ke luar.

Se volete leggere la corrispondenza completa e le scuse e le spiegazioni date dalla casa farmaceutica, le trovate pubblicate nell'edizione di questa settimana di PLOS Medicine.

Jika Anda ingin membaca percakapan utuh termasuk alasan dan penjelasan yang diberikan oleh perusahaan obat itu, Anda dapat membacanya di PLOS Medicine edisi minggu ini.

Nonostante le ricerche approfondite, la medicina non è ancora riuscita a individuare le cause e una cura per la sindrome da stanchezza cronica, o CFS.

Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran.

Jonathan Goldsmith, del Centro Regionale Emofiliaci di Omaha (Nebraska, USA), ha detto che la medicina trasfusionale “è sempre stata pericolosa perché si ha a che fare con un prodotto biologico.

Jonathan Goldsmith dari Pusat Hemofilia untuk Wilayah Nebraska di Omaha mengatakan bahwa pengobatan dengan transfusi ”selalu berbahaya karena kita berurusan dengan produk biologis [hidup].

“Il suicidio consegue alla reazione della persona a un problema avvertito come insormontabile, ad esempio l’isolamento sociale, la morte di una persona cara (specie il coniuge), la separazione dei genitori nell’infanzia, una grave malattia fisica, vecchiaia, disoccupazione, problemi finanziari e droga”. — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

L'unica cosa che so di quella gente è che per quei tempi avevano una conoscenza unica della medicina.

Satu-satunya hal yang aku tahu tentang ini orang2 ini adalah mereka memiliki yang unik... tentang pemahaman obat-obatan.

Dunque vi furono benefici originati da calamità -- benefici per la scienza pura e per la scienza applicata, e per la medicina.

Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.

La mamma mi ha dato i soldi per il gelato, ma ho pensato di darli a te per comprare le medicine.

Mama memberi saya uang untuk membeli es krim, tetapi saya memutuskan untuk memberikannya kepada saudara untuk membeli obat.

La mamma ha studiato Medicina in Africa

Dia belajar pengobatan di Africa

Nella zona di Londra l’incidenza sarebbe di un decesso ogni 13.000 flaconi di sangue trasfuso”. — New York State Journal of Medicine, 15 gennaio 1960.

Di daerah London pernah dilaporkan satu kematian untuk tiap 13.000 botol darah yang ditransfusikan.”—New York State Journal of Medicine, 15 Januari 1960.

Se tutte quelle persone trasportavano le medicine di Ming Che, doveva avere di sicuro altri pazienti, oltre a Matt Jarvis.

Dengan semua obat yang orang-orang Ming Che bawa, dia pasti bisa mengobati orang-orang seperti Matt Jarvis.

Dalla scuola di medicina, dritta all'accademia.

Dari sekolah kedokteran, langsung ke sekolah tinggi.

raccomanda la medicina convenzionale considerandola più sicura ed efficace?

menganjurkan pengobatan konvensional sebagai pengobatan yang lebih aman dan lebih manjur?

La linea rossa è la cura solita, medicine e un dottore normale.

Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti medicina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.