Apa yang dimaksud dengan maturità dalam Italia?

Apa arti kata maturità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maturità di Italia.

Kata maturità dalam Italia berarti kedewasaan, kemasakan, kematangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maturità

kedewasaan

noun

Che sviluppiamo maggiore maturità emotiva se giochiamo di più.

Kita lebih mengembangkan kedewasaan emosional jika lebih banyak bermain.

kemasakan

noun

Giunto a maturità, il frutto si apre ed è pronto per essere raccolto.

Bila sudah masak benar, buah tersebut terkuak, dan siap dipetik.

kematangan

noun

La nostra ubbidienza è indice del nostro progresso verso la maturità.

Ketaatan kita merupakan petunjuk bahwa kita telah maju ke arah kematangan.

Lihat contoh lainnya

(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.

(2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1.

Una volta raggiunta la maturità, è possibile che alcuni organismi diventino infertili o che cambino sesso.

Setelah tahap kematangan seksual tercapai, pada beberapa organisme memungkinkan untuk menjadi tidak subur, atau bahkan berganti kelamin.

Per continuare a crescere fino a raggiungere non solo la maturità, ma la “salvezza”, cioè fino a rendere sicura la propria chiamata ed elezione.

Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.

• Che tipo di conoscenza e intendimento rivela maturità?

• Pengetahuan dan pengertian macam apa yang mencerminkan kematangan?

Per contattare tutti in maniera capillare e aiutarli a raggiungere gradualmente la maturità spirituale, affinché possano a loro volta aiutare altri, è necessaria una grande organizzazione. — 2 Timoteo 2:2.

Untuk mencapai semuanya secara sistematis dan secara progresif membawa mereka ke kematangan rohani sehingga mereka dapat membantu orang-orang lain lagi, dibutuhkan organisasi dalam skala yang besar. —2 Timotius 2:2.

Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18.

Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18.

• Perché conoscere la Parola di Dio è importante per avanzare verso la maturità?

• Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan?

Le femmine raggiungono la maturità sessuale a 11 mesi di età, ma i maschi non sono in grado di riprodursi fin verso i 18 mesi.

Betina mencapai kematangan seksual pada sebelas bulan, tetapi pria tidak melakukannya sampai delapan belas bulan.

Quello che ho indossato alla tua maturita'.

Yang saya pakai untuk Anda kelulusan sekolah tinggi.

(Giobbe 31:1) Dimostrate quindi la vostra maturità cercando di mantenere sempre una condotta esemplare, evitando anche solo l’“apparenza di male”. — 1 Tessalonicesi 5:22, Diodati.

(Ayub 31:1) Jadi, pertunjukkanlah kematangan saudara dengan berupaya menjadi teladan dalam semua tingkah laku saudara, menghindari ”munculnya kefasikan”.—1 Tesalonika 5:22, King James Version.

18 L’ubbidienza che si acquisisce avanzando verso la maturità si dimostrerà altrettanto salvifica quando ci troveremo di fronte all’adempimento principale della profezia di Gesù secondo cui “ci sarà grande tribolazione”, una tribolazione di proporzioni senza precedenti.

18 Ketaatan yang dihasilkan dari mengerahkan diri ke kematangan juga akan menyelamatkan kita sewaktu menghadapi penggenapan utama nubuat Yesus bahwa ”akan ada kesengsaraan besar” dengan skala yang belum pernah terjadi.

La Chiesa, riconoscendo l’efficacia delle altre influenze, oltre a quella esercitata dalla famiglia, nella crescita di un bambino prima che raggiunga l’età della maturità, offre un ambiente religioso sin quasi dalla nascita.

Gereja, dalam mengenali potensi pengaruh-pengaruh lain selain rumah tangga dalam mengembangkan kehidupan anak-anak sebelum dia bertanggung jawab bagi dirinya sendiri, menawarkan lingkungan keagamaan hampir sejak saat kelahirannya.

A volte alcuni rimangono a casa dei genitori troppo a lungo e non acquisiscono né la maturità, né le capacità necessarie per vivere per conto loro.

Kadang-kadang, ada yang terlalu lama tinggal di rumah dan tidak mengembangkan kematangan dan keterampilan yang diperlukan untuk hidup mandiri.

Man mano che i figli acquisiscono la maturità spirituale necessaria per esercitare il proprio arbitrio in modo adeguato, i genitori forniscono loro opportunità di crescita.

Mereka menyediakan kesempatan untuk tumbuh sewaktu anak-anak memperoleh kematangan rohani untuk menjalankan hak pilihan mereka dengan benar.

La nostra ubbidienza è indice del nostro progresso verso la maturità.

Ketaatan kita merupakan petunjuk bahwa kita telah maju ke arah kematangan.

Ma la maturità precoce o tardiva non è insolita, quindi non c’è motivo di preoccuparsi.

Tetapi perkembangan lebih awal atau lebih lambat tidak aneh, jadi tidak perlu kuatir.

A cos’altro è messa in relazione la maturità?

Dengan apa lagi kematangan dihubungkan?

La maggioranza delle 30 persone che costituivano il gruppo isolato di Testimoni locali non aveva ancora raggiunto la maturità spirituale.

Sebagian besar dari 30 orang yang bergabung dengan kelompok terpencil dari Saksi-Saksi di sini belum mencapai kematangan rohani.

Il più anziano nell’ufficio di apostolo presiede.15 Questo sistema di anzianità di solito porta gli uomini più anziani all’ufficio di presidente della Chiesa.16 Offre continuità, maturità esperta, esperienza e vasta preparazione, sotto la guida del Signore.

Rasul dengan tingkat kesenioran terlama dalam jabatan Rasul memimpin.15 Sistem kesenioran biasanya akan membawa pria yang lebih tua ke jabatan Presiden Gereja.16 Itu memberikan keberlanjutan, kematangan, pengalaman, dan persiapan ekstensif, sebagaimana dibimbing oleh Tuhan.

(Filippesi 3:14) La meta che perseguiva non era semplicemente la maturità cristiana o i requisiti per un certo incarico, ma qualcosa di più grande.

(Filipi 3:14) Tujuan yang ia kejar bukan hanya kematangan Kristen atau agar memenuhi syarat untuk suatu kedudukan tertentu, melainkan sesuatu yang lebih besar.

La differenza tra la mia percezione e la loro era rappresentata semplicemente dalla poca maturità e scarsa preparazione personale.

Perbedaan pengalaman saya dengan pengalaman mereka semata-mata hanyalah dalam hal kematangan dan persiapan yang sedikit lebih pribadi.

Benché gli ebrei ai quali Paolo scriveva non fossero stati messi alla prova fino a quel punto, dovevano progredire verso la maturità, edificando la loro fede affinché potessero sopportare qualunque cosa potesse accadere. — 15/2, pagina 29.

Walaupun orang-orang Ibrani yang dikirimi surat oleh Paulus tidak pernah diuji sampai taraf itu, mereka perlu membuat kemajuan ke arah kematangan, membangun iman mereka untuk bertekun tidak soal apa yang akan terjadi. —15/2, halaman 29.

Penso che tra le scoperte più recenti la più interessante sia la cosiddetta medusa immortale, che in laboratorio è stata effettivamente vista essere in grado di retrocedere allo stato di polipo dopo aver raggiunto la piena maturità.

Penemuan terakhir yang paling menarik, saya rasa, adalah apa yang disebut ubur- ubur abadi yang sebenarnya telah teramati di dalam lab dapat kembali menjadi bentuk polip/ tunas setelah mencapai usia dewasa.

Molti componenti di quella congregazione avevano raggiunto un alto livello di maturità spirituale.

Banyak anggotanya sudah menjadi orang Kristen yang berpengalaman dan matang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maturità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari maturità