Apa yang dimaksud dengan magro dalam Italia?

Apa arti kata magro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan magro di Italia.

Kata magro dalam Italia berarti kurus, langsing, ramping. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata magro

kurus

adjective (Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.)

Come può una persona magra come te mangiare così tanto?

Bagaimana bisa orang yang kurus seperti kamu makan begitu banyak?

langsing

adjective

E tra l'altro, non sembrano essere più a rischio di malattie delle persone magre.

Dan mereka sepertinya tidak memiliki risiko penyakit yang lebih besar dibandingkan dengan mereka yang langsing.

ramping

adjective

Alto e magro e dall’aspetto piuttosto severo, era uno zelante difensore della verità.

Perawakannya tinggi serta ramping dan, walaupun tampak agak kaku, ia seorang pembela kebenaran yang bersemangat.

Lihat contoh lainnya

Dopo decenni, magro continua a essere bello.

Puluhan tahun kemudian, tubuh semampai menjadi mode.

Per me era magro.

Itu cukup kurus.

Magro... bianco.

Bertubuh kurus, kulit putih.

Alto, basso, magro, obeso?

Apkah dia tinggi, kurus ato gemuk sekali?

Se il capitano muore... L'uomo magro da'alla famiglia molto soldi?

Jika si kapten mati, pria kurus itu memberi keluarganya banyak uang.

Abbiamo detto: insalata leggera, un salmone magro e un bicchiere di vino bianco.

Jadi, salad cahaya... salmon ramping dan segelas anggur putih.

Oltre ad essere magro.

Selain sangat kurus sekali.

Partiamo dal presupposto che tu sia stato dal medico e che benché magro non abbia problemi di salute.

Katakanlah Anda sudah pergi ke dokter dan ternyata Anda kurus tapi sehat.

Sei troppo magro!

Kau sangat kurus.

Henry, un tipo alto e magro, era conosciuto per la sua bontà e gentilezza, Alice invece per la sua presenza di spirito e il suo vigore instancabile nel servizio.

Henry bertubuh tinggi semampai dan dikenal karena kebaikan hati dan kelembutannya; Alice, dikenal karena kecerdasan dan staminanya yang tinggi dalam dinas.

Assumeva posizioni innaturali e dolorose per ore e in seguito disse di essere vissuto per lunghi periodi di tempo mangiando un solo granello di riso al giorno, tanto che divenne così magro da poter dire: “La pelle del ventre mi si attaccò alla spina dorsale”.

Ia mengambil posisi tubuh yang aneh dan menyakitkan selama berjam-jam dan kemudian mengakui telah hidup selama satu jangka waktu dengan hanya makan sebutir nasi sehari, menjadi begitu kurus sehingga ia mengatakan, ”Kulit perut saya sampai melekat ke tulang belakang.”

È magro.

Kamu kurus.

Secondo alcuni lessicografi il nome ebraico deriverebbe da una radice che significa “essere sottile, snello o magro”, e descriverebbe il gabbiano col suo piumaggio ben lisciato e il corpo relativamente piccolo in confronto alle ali lunghe e appuntite.

Menurut beberapa leksikograf, nama itu berasal dari kata dasar yang berarti ”kurus, ramping, atau langsing”, yang bisa jadi menggambarkan penampilan camar yang ramping dan tubuhnya yang relatif lebih kecil dibandingkan dengan sayapnya yang panjang dan lancip.

Per una volta sono felice di vederti con uno magro.

Aku senang melihatmu bersama pria kurus sesekali.

Per i miei genitori, specialmente per papà, uno scozzese magro e pieno di energia, ero un figlio difficile da capire.

Orang-tua saya—terutama Ayah, seorang Skotlandia yang semampai dan penuh semangat—mendapati saya sebagai anak yang sukar dimengerti.

Sono magro.

Aku kurus..

“Sono troppo magro”

”Saya Terlalu Kurus”

Sei parecchio forte per essere un ragazzo magro.

Kau cukup kuat untuk anak kurus.

Una proporzione minore di panna vi darà un formaggio più magro.

Perbandingan krim yang lebih kecil akan menghasilkan keju dengan lebih sedikit lemak.

Ai 74esimi Hunger Games la ragazza del Distretto 5 viene chiamata Faccia di Volpe, per via del viso magro e dei capelli rossi.

Peserta Hunger Games ke-74 dari Distrik 5 dijuluki "Si muka rubah" karena dia terlihat mirip dengan rubah, dengan wajah yang ceking dan rambut merah, nama sebenarnya tidak diketahui.

Il tuo corpo magro comunque qui non e'molto apprezzato.

Badan kurus pucat kau tu tak bawa banyak keuntungan pun di sini

“Chi a quarant’anni è in sovrappeso rischia di morire almeno tre anni prima di chi è magro, il che significa che per le persone di mezza età essere grassi accorcia la vita quanto fumare”, scrive il New York Times.

”Orang yang kegemukan pada usia 40 tahun kemungkinan besar akan meninggal sedikit-dikitnya tiga tahun lebih awal daripada orang yang langsing, yang berarti bahwa untuk harapan hidup, menjadi gemuk pada usia setengah baya sama buruknya seperti merokok,” lapor The New York Times.

La Regina descrisse Karim nel suo diario di quel giorno: "L’altro, molto più giovane, è molto più magro (di Buksh), alto, con una bella espressione seria del volto.

Sri Ratu menggambarkan perawakan Karim dalam buku hariannya pada hari itu sebagai berikut: "Seorang lagi, yang jauh lebih muda, lebih cerah warna kulitnya (dibandingkan dengan Buksh), tinggi, dan beraut wajah serius yang halus.

«Parla di quell’uomo magro, con i capelli scuri, che avrà quasi trent’anni?»

“Maksud Anda pria kurus berambut gelap berusia 25-tahunan?”

Un tizio alto, piuttosto magro.

orang yg tinggi, kurus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti magro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.