Apa yang dimaksud dengan osso dalam Italia?

Apa arti kata osso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osso di Italia.

Kata osso dalam Italia berarti tulang, Tulang, batu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata osso

tulang

noun (Materiale composto consistentemente in larga parte da fosfato di calcio e collagene e che forma lo scheletro della maggior parte dei vertebrati.)

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

Tulang

noun (parte anatomica solida dei vertebrati)

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

batu

noun

Lihat contoh lainnya

La mia autostima era ridotta all’osso.

Saya tidak tahu malu.

Signore, c'è un osso che le spunta dal braccio.

Pak, tanganmu terluka.

12 Voi siete miei fratelli: siete mio osso e mia carne.

12 Kalian adalah saudara saya, darah daging* saya sendiri.

O comincero'a romperti, un osso per volta.

Atau aku akan menyiksamu sampai kau mengatakannya.

Era osso duro.

Mayat kita.

Egli rifiutò del liquore per attenuare il dolore, affidandosi solo alle braccia del padre, e sopportò con coraggio il dolore mentre il chirurgo scavava e asportava parte di un osso della gamba.

Dengan menolak minuman keras untuk mengurangi rasa sakit dan bersandar hanya pada pelukan ayahnya yang menguatkannya, Joseph dengan berani bertahan ketika dokter bedah itu mengebor dan membuang sebagian dari tulang kakinya.

E si trovavano in quelli che sembravano i canali sanguigni che percorrono internamente l'osso.

Dan mereka ada di dalam sesuatu yang terlihat seperti pembuluh darah yang ada di dalam tulang.

Non gli piacevano i frammenti d’osso nel cibo!

Ia tidak suka pecahan-pecahan tulang ayam yang remuk dalam makanannya!

Lui cerca l'osso perfetto per la sua armatura.

Dia mencari tulang yang cocok untuk merangkai baju perisainya.

Senza menzionare i tre frammenti di osso che non erano sull'aereo.

Dan tiga fragmen tulang yang tidak di pesawat.

Questa è finalmente osso delle mie ossa

Inilah akhirnya tulang dari tulangku

Sono stanco fino all'osso.

Aku terlalu sialan lelah.

La legge riportata in Numeri 19:16 dichiarava che chiunque avesse toccato un cadavere, un osso umano o un luogo di sepoltura sarebbe stato impuro per sette giorni.

Hukum yang dicatat di Bilangan 19:16 menyatakan bahwa setiap orang yang menyentuh mayat, tulang manusia, atau kuburan akan menjadi najis selama tujuh hari.

E'solo un vecchio osso.

Itu hanya sebuah tulang tua.

Quando un cane ha un osso, prenderglielo è l'ultima cosa che vuoi.

Saat anjing menemukan tulang...,... hal terakhir yang ingin kau lakukan mengambil tulang itu.

Stavi per romperti l'osso del collo oggi.

Kau hampir membuat dirimu sendiri tewas, bung.

E ricordate che io sono vostro osso e vostra carne’”.

Ingatlah, saya darah daging kalian sendiri.’”

In rare occasioni, sono state provocate fratture ossee nel naso o attorno ad esso, e si è slogato un osso nell’orecchio medio.

Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat.

Nel frattempo, nei mari, le creature con quell'asta che teneva rigido il corpo la rafforzarono ricoprendola di osso.

Sementara itu, di laut, makhluk dengan kaku yang batang dalam tubuh mereka telah memperkuat itu dengan membungkus dalam tulang.

Ve lo dico, un'ora sul lettino per massaggi con Trevor e vi sentirete come se foste nati senza un osso in corpo.

Satu jam di meja pijat dengan Trevor, dan kau akan merasa kau lahir tanpa tulang.

Allora l’uomo disse: ‘Questa è finalmente osso delle mie ossa e carne della mia carne.

Lalu berkatalah manusia itu: ’Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku.

Se vuoi che si muova, devi lanciargli un osso.

bila kau ingin menjemputnya, kau harus melemparkan dia tulang.

L'ho vista che... veniva investita da un autobus, e si e'rotta l'osso del collo e cammina ancora.

Aku melihat dia tertabrak bus dan lehernya patah dan dia masih hidup.

Per fortuna non ti sei rotto l'osso del collo.

Kau beruntung tak mematahkan lehermu.

E'come un cane con l'osso.

Cewek itu seperti anjing dengan tulang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.