Apa yang dimaksud dengan madreperla dalam Italia?

Apa arti kata madreperla di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madreperla di Italia.

Kata madreperla dalam Italia berarti gewang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata madreperla

gewang

noun

Lihat contoh lainnya

In basso a sinistra c'è una foto della madreperla che si forma dall'acqua del mare.

Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut.

Un globulo di madreperla, estratto dalla conchiglia di un mollusco, viene introdotto in un’ostrica.

Sebuah biji mutiara kecil, yang diambil dari cangkang kupang, dimasukkan ke dalam seekor tiram.

La madreperla si lavorava in Francia, in Germania e nelle Fiandre durante il XIV e il XV secolo.

Mutiara digunakan untuk cameo di Prancis, Jerman, dan Flander pada abad ke-14 dan ke-15.

Tuttavia la bellezza lucente della madreperla deriva da un tipo particolare di carbonato di calcio: l’aragonite.

Akan tetapi, kecantikan berkilau milik nakre ini berasal dari jenis kalsium karbonat tertentu yang disebut aragonit.

Probabilmente il prodotto più rinomato dei lamellibranchi è la madreperla.

Kemungkinan besar, produk bivalvia yang paling bernilai tinggi adalah nakre atau induk mutiara.

E'fatta di madreperla tahitiana, un pezzo unico.

Itu satu-satunya yang terbuat dari mutiara Tahiti kelas satu!

Con lo scoppio della prima guerra mondiale, però, il mercato mondiale della madreperla crollò e Broome cadde improvvisamente in rovina.

Akan tetapi, dengan pecahnya perang dunia pertama, pasar dunia indung mutiara pun anjlok, dan Broome bangkrut mendadak.

Solo una puttana di un bordello di ne orleans userebbe la madreperla.

Hanya germo rumah bordil di New Orleans... yang membawa pistol bergagang mutiara.

Riflettete: Lo strato interno della conchiglia dei molluschi, detto madreperla, è formato da scaglie microscopiche che distano l’una dall’altra solo qualche nanometro (o miliardesimo di metro).

Pikirkan: Lapisan-dalam cangkang moluska (yang disebut indung mutiara) memiliki sisik-sisik mikroskopis yang kerapatannya hanya dalam skala nanometer, atau sepersemiliar meter.

È risaputo che certi tipi di ostriche riescono a trasformare particelle irritanti, per esempio piccoli frammenti di roccia, in perle splendenti ricoprendole di strati di una secrezione nota come madreperla.

Sudah dikenal bahwa beberapa jenis tiram dapat mengubah benda-benda asing —misalnya, butiran pasir —menjadi mutiara berkilau dengan membungkusnya dalam lapisan-lapisan sekresi yang dikenal sebagai indung mutiara.

Gradualmente il paua ricopre questi corpi estranei con strati di madreperla, composta da carbonato di calcio e conchiolina.

Secara bertahap, paua akan menyalutnya dengan lapisan nakre, atau indung mutiara, yang mengandung kalsium karbonat dan konkiolin.

Gioielli di avorio vegetale con intarsi di madreperla

Perhiasan dari tagua berlapis mutiara

Fu inventata la plastica, e ben presto i bottoni di plastica fecero diminuire la domanda di madreperla.

Plastik ditemukan, dan tidak lama kemudian, kancing plastik melemahkan permintaan mutiara.

Col tempo, e con l’accumularsi degli strati di madreperla depositati, un irritante granello di sabbia può trasformarsi in una bella e preziosa perla.

Akhirnya, lapis demi lapis nakre terbentuk dan butiran pasir pengiritasi itu dapat berubah menjadi mutiara yang cantik serta bernilai tinggi.

Cinghia d'oro, cassa in madreperla, per tutte le stagioni.

Sabuknya emas, permukaannya permata, semuanya baru.

La madreperla, una sostanza bianca a riflessi iridescenti, è la parte interna di numerose specie di conchiglie e viene spesso utilizzata nell’industria delle perle coltivate.

Mutiara berkilauan yang berwarna pelangi, yang juga disebut mother-of-pearl atau nacre, berasal dari lapisan dalam cangkang kupang, dan sering digunakan dalam industri pembiakan mutiara.

Ciò che noterete di sicuro è la lucentezza, che dipende dallo spessore della madreperla.

Yang pasti akan Anda amati adalah kilau mutiara, yang bergantung pada ketebalan nakrenya.

Un po’ alla volta il tessuto impiantato avvolge il nucleo e lo riveste, strato per strato, di una sostanza iridescente detta madreperla.

Secara bertahap, jaringan mantel yang diselipkan itu menyelubungi inti tersebut dan menyalutnya lapis demi lapis dengan semacam senyawa keperak-perakan yang berkilau yang disebut nakre atau indung mutiara.

“La complessità che abbiamo osservato nella madreperla su nanoscala è stupefacente e sembra costituire un fattore determinante nella durezza del materiale”, dice Christine Ortiz, professore associato del Dipartimento di Scienze e Ingegneria dei Materiali del Massachusetts Institute of Technology, negli Stati Uniti.

”Kompleksitas indung mutiara yang kita amati dalam skala nano itu sangat menakjubkan dan kemungkinan besar merupakan faktor penyebab kerasnya cangkang tersebut,” kata Christine Ortiz, lektor kepala madya Fakultas Sains dan Rekayasa Materi di Massachusetts Institute of Technology, AS.

In seguito all’irritazione prodotta da questo corpuscolo estraneo, l’ostrica comincia a secernere intorno ad esso strati di madreperla, formando infine una perla.

Karena terstimulasi, sang tiram mulai melapisi benda yang mengakibatkan iritasi itu dengan nacre, yang akhirnya menghasilkan mutiara.

In effetti alcune specie di lamellibranchi coprono con la madreperla agenti irritanti, come un granello di sabbia, all’interno della loro conchiglia.

Sebenarnya, beberapa spesies bivalvia menggunakan nakre untuk melapisi pengiritasi yang ada di dalam cangkangnya, seperti butiran pasir.

Dalla conchiglia di quest’ostrica delle dimensioni di un piatto si ricavava la migliore madreperla del mondo: a quel tempo un materiale molto richiesto per la fabbricazione dei bottoni.

Cangkang tiram berukuran piring makan ini menghasilkan indung mutiara terbaik di dunia —bahan yang sangat diminati untuk produksi kancing.

Nell’ultimo decennio del 1800, dalle ostriche perlifere di Broome ogni anno veniva spedito in Inghilterra un quantitativo di madreperla del valore di circa 140.000 sterline inglesi.

Pada tahun 1890-an, indung mutiara senilai kira-kira 140.000 pound sterling Inggris dikapalkan ke Inggris setiap tahun dari hamparan tiram Broome.

Perchè l'umile abalone può stendere strati di cristalli di carbonato di calcio che creano questa magnifica, iridescente madreperla.

Karena tiram yang dipandang sebelah mata ini mampu menyusun kristal kalsium karbonat dalam lapisan- lapisan untuk membuat mutiara yang indah dan penuh warna ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madreperla di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.