Apa yang dimaksud dengan licenziare dalam Italia?

Apa arti kata licenziare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan licenziare di Italia.

Kata licenziare dalam Italia berarti memecat, memberhentikan, pecat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata licenziare

memecat

verb

Aveva licenziato tutti i domestici e viveva da sola in quel vecchio e grosso rudere.

Dia memecat semua pelayannya dan tinggal di gedung tua yang besar sendirian.

memberhentikan

verb

Nel Ghana, a causa della difficile situazione economica, molti lavoratori vengono licenziati.

Disebabkan oleh situasi ekonomi yang sangat menindas di Ghana, para pekerja diberhentikan.

pecat

verb

Ho sentito dire che e'stata licenziata per violazione del codice deontologico.

Kudengar kamu pergi karena kamu hendak dipecat akibat pelanggaran etika.

Lihat contoh lainnya

Oh, parla del numero di persone che il suo magico algoritmo " effettua tagli " ci sta facendo licenziare oggi.

Maksudmu jumlah orang, dengan algoritma perampingan ajaib milikmu yang membuat pemecatan hari ini.

Beh, almeno non lo dovrai licenziare.

Dengar, setidaknya Anda tidak harus memecatnya.

Louie Becker e'quello che lo ha fatto licenziare.

Louie Becker alasan kenapa dia dipecat.

Intendo dire, e'turbato per aver dovuto licenziare questa gente, come dice lei?

Maksudku, kamu tidak terganggu bahwa orang-orang kena PHK hanya karena kamu bilang begitu?

Ti ho fatto licenziare.

Aku membuatmu dipecat.

Ecco perché prima stiamo pensando di farti licenziare dalla tua posizione.

Karena itu kami berencana memberhentikanmu dari posisimu lebih dahulu.

Abbiamo fatto... licenziare... la Beast.

Kita membuat Beiste dipecat.

Beh... Mi ha chiesto di licenziare un po'di gente.

Dia ingin aku untuk meletakkan beberapa orang mati.

Quando hai piazzato quel documento e mi hai fatto licenziare?

Maksudmu ketika Anda menanam memo itu dan membuat saya dipecat?

Percio', mi spiace dirlo, ma senza miglioramenti rilevanti dovremo licenziare qualcuno.

Aku minta maaf harus memberitahukan akan diadakan perbaikan besar, kita akan meletakkan beberapa orang.

Se mi vuole licenziare, signorina Mercer, lo faccia pure.

Jika Anda ingin memecat saya, Ms Mercer, silakan.

Ascolta, Sandy, a te potra'anche fare piacere licenziare persone per piccole divergenze personali...

Dengar, Sandy, kau mungkin menikmati memecat orang untuk perbedaan pribadi yang menyedihkan.

Perché se si passa una legge che permette a un capo di licenziare un dipendente per comportamento omosessuale, dove esattamente si stabilisce il limite?

Karena, sebagai contoh, kalau Anda meluluskan sebuah hukum yang mengijinkan seorang majikan untuk memecat pekerjanya karena tingkah laku homoseksual, dimana tepatnya Anda akan menarik garis batas?

La legge sulle pari opportunita'rende illegale licenziare qualcuno in base alle sue credenze religiose.

Kesempatan Equal Undang-Undang membuatnya ilegal bagi saya untuk memecatnya berdasarkan pada pandangan agamanya.

È come licenziare qualcuno via Internet.

Hal itu seperti memecat seseorang melalui internet.

Mi ha detto che purtroppo ti deve licenziare.

Dia katakan sesuatu kalau kau yang membantunya.

Assumere e licenziare dipendenti a seconda delle esigenze del mercato ha senso per un’azienda che mira ad aumentare i suoi profitti, ma sconvolge la vita dei singoli.

Mempekerjakan dan memecat karyawan sesuai dengan kebutuhan pasar terkini merupakan hal yang masuk akal bagi perusahaan yang ingin meningkatkan labanya, tetapi hal itu memporakporandakan kehidupan banyak orang.

Per aumentare la produttivita'si devono installare altre macchine e licenziare gli scansafatiche.

Untuk meningkatkan produktivitas, mesin tambahan harus segera dipasang dan pekerja yang suka bolos dipecat.

Nella comunità educativa c'è una discussione su, "Dovrebbero licenziare solo i professori più giovani, o dovrebbero essere i professori meno bravi ad essere licenziati?"

Dalam komunitas pendidikan ada diskusi tentang "Apakah guru-guru muda yang harus diberhentikan atau guru-guru yang kurang baik?"

Questi tre fratelli carnali erano molto stimati nella Chiesa Anglicana, ma quando accettarono la verità il clero insistette presso le autorità scolastiche e fece licenziare James e Drawman.

Ketiga saudara jasmani ini sangat dihargai oleh Gereja Anglikan, tetapi setelah mereka menerima kebenaran, maka kaum pendeta menekan pejabat-pejabat pendidikan agar James dan Drawman dipecat dari pekerjaan mereka.

Mi sono dovuta licenziare.

Aku ingin keluar.

Non voglio farti licenziare, Liam.

Aku tidak ingin mengakhiri karirmu, Liam.

E il primo anno, ho dovuto licenziare la metà degli uomini.

Dan pada tahun pertama saya, saya harus memecat separuh pria.

Specie dopo che mi hai fatto licenziare.

Apalagi setelah kau memecatku.

Mi spiace di averla fatta licenziare.

Aku minta maaf kamu jadi dipecat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti licenziare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.