Apa yang dimaksud dengan laterale dalam Italia?
Apa arti kata laterale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laterale di Italia.
Kata laterale dalam Italia berarti bek, belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata laterale
beknoun |
belakangnoun Non possiamo far passare un esercito da una porta laterale. Kita tak akan menyusupkan tentara melalui gerbang belakang. |
Lihat contoh lainnya
Riflettete. All’interno di un banco i pesci ricevono informazioni sull’ambiente circostante per mezzo degli occhi e di uno speciale organo di senso detto linea laterale. Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
A differenza dei pesci i robot non ricevono dati tramite gli occhi ma per mezzo di apparecchi tecnologici, e al posto della linea laterale hanno un telemetro laser. Alih-alih mata, robot-robot itu menggunakan teknologi komunikasi; alih-alih garis rusuk, mereka menggunakan laser penentu jarak. |
Porta laterale. Pintu samping. |
Ci stiamo dirigendo all'entrata laterale. Kita pergi ke pintu samping. |
Non possiamo far passare un esercito da una porta laterale. Kita tak akan menyusupkan tentara melalui gerbang belakang. |
Prendono nota di piccoli fiumi o canali che consentono percorsi laterali. Sungai-sungai kecil atau terusan-terusan dicatat untuk perjalanan tambahan. |
Ma la scala laterale non è stata l'unica caratteristica strana del luogo, preso in prestito da mare l'ex codino del cappellano. Tapi sisi tangga itu bukan hanya fitur aneh dari tempat itu, dipinjam dari si pendeta mantan laut farings. |
Nel 1762, gli archi laterali del portale principale furono nascosti per rafforzare il supporto per la facciata. Pada 1762, bagian lengkungan samping yang terdapat di portal utama gedung disembunyikan untuk mendukung penguatan fasad. |
Calcio laterale. Tendangan dari samping. |
Con la portiera laterale, per scaricarla in fretta. Pintu samping, kuturunkan cepat. |
Ci sono dei pullman che vanno su e giù lungo la morena laterale e fanno scendere le persone sulla superficie del ghiacciaio. Di sana bus-bus naik turun melewati gundukan salju dan menurunkan orang-orang di permukaan glasier itu. |
Tuttavia, a causa della breve conversazione, gli altri membri della famiglia resi conto che Gregor era inaspettatamente ancora a casa, e già suo padre era bussare da una porta laterale, debolmente ma con il pugno. Namun, sebagai hasil dari percakapan singkat, anggota keluarga lain menjadi sadar bahwa Gregor tak terduga masih di rumah, dan sudah ayahnya mengetuk satu pintu samping, lemah tapi dengan tinjunya. |
Il miglior modo per distinguerla dalla balenottera di Bryde, oltre alle differenze nei fanoni, sta nell'osservare la testa: quella di Bryde, infatti, presenta sulla superficie dorsale del capo una cresta laterale. Cara yang mudah untuk membedakannya dengan paus bryde, selain dari perbedaan pada plat balin, adalah melalui keberadaan punggung-punggung lateral di permukaan belakang kepala paus bryde. |
Comunque, lo spirito di Geova è di nuovo con lui allorché egli a mezzanotte si leva, divelle i battenti della porta della città e gli stipiti laterali e li porta fino in cima a un monte di fronte a Ebron. Namun roh Yehuwa kembali terbukti menyertai dia ketika pada tengah malam ia bangun, mencabut pintu gerbang kota serta tiang-tiang pintunya, dan mengangkatnya sampai ke puncak sebuah gunung berhadapan dengan Hebron. |
Deve essere uscito dall'ingresso laterale. Pasti keluar lewat pintu samping. |
Per conoscere l'ID publisher, fai clic su Impostazioni nella barra laterale. Anda dapat menemukan ID penayang dengan mengklik Setelan di sidebar. |
Suggerimento: puoi accedere velocemente ai componenti aggiuntivi dalla barra laterale. Tips: Anda bisa mendapatkan add-on dari sidebar dengan cepat. |
Sembra che oltre alla valle centrale che attraversava la città in direzione N-S, altre due depressioni o valli minori laterali dividessero le alture in direzione E-O, una attraverso il colle orientale e l’altra attraverso quello occidentale. Terdapat bukti bahwa, selain lembah tengah yang terentang dari utara ke selatan, ada lagi dua lembah atau lekuk yang lebih kecil yang membagi bukit-bukit itu dari timur ke barat; yang satu memotong bukit timur dan yang lainnya bukit barat. |
È una consonante laterale, prodotta quindi facendo fluire l'aria sui lati della lingua, invece che al centro. Merupakan konsonan sisi, yang dihasilkan dengan mengalirkan udara di sisi lidah, dan bukan di tengah. |
Le signore aprirono gli ombrellini e uscirono sul sentiero laterale. Para perempuan membuka payungnya, lalu masuk ke jalanan samping. |
I corridoi laterali, forse. Bagian lorong mungkin. |
Per trovare la pagina dei gruppi di mediazione, accedi al tuo account AdMob e fai clic su Mediazione nella barra laterale. Untuk menemukan halaman grup mediasi Anda, login ke akun AdMob dan klik Mediasi di sidebar. |
Nel 1998 gli fu diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica, o SLA, in seguito alla quale rimase completamente paralizzato. Pada tahun 1998, ia didiagnosis mengidap sklerosis lateral amiotrofi, atau ALS, yang akhirnya membuat dia lumpuh total. |
8 Indubbiamente i battenti della porta e i pilastri laterali di una fortezza come Gaza erano grandi e pesanti. 8 Pintu-pintu gerbang dan tiang-tiang samping dari kota berbenteng seperti Gaza pastilah besar dan berat. |
So... sono rientrata ed era aperto il cancello laterale. Aku tadi pulang dan pintu samping sudah terbuka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laterale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari laterale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.