Apa yang dimaksud dengan lastra dalam Italia?

Apa arti kata lastra di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lastra di Italia.

Kata lastra dalam Italia berarti bidur, kepingan, lapisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lastra

bidur

noun

kepingan

noun

tra le due lastre di vetro - i vetri doppi -

kedua kepingan kaca itu,

lapisan

noun

Tre lastre di arenaria, ognuna di almeno mezza tonnellata frantumate dall'interno.

Tutup makamnya adalah lapisan batu setebal setengah ton dan dia bisa menghancurkannya dari dalam.

Lihat contoh lainnya

(2Sa 20:15) Il bastione era a volte rivestito di lastre di pietra e costituiva uno spalto che giungeva fino alle mura elevate sopra il bastione.

(2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu.

Negli anni seguenti Mercatore dedicò molto tempo a progettare e incidere lastre per le carte della sua nuova opera.

Pada tahun-tahun sesudahnya, Mercator mengabdikan banyak waktu untuk menggambar serta menggraver pelat untuk peta-peta geografinya yang baru.

Per costruirlo acquistai una lastra di vetro dello spessore di 2 centimetri e mezzo e della lunghezza di 20 centimetri, e chiesi a un vetraio di arrotondarla.

Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar.

Beh, suoni dati dalla lastra metallica che si contrae.

Suara pendinginan.. ... dari lembaran logam yang mengerut.

Si poteva pestare il grano con un pestello in un mortaio, schiacciarlo con un sasso su una lastra di pietra o macinarlo con una macina a mano, metodo questo usato anticamente in quasi tutte le case della Palestina.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Quindi, se il radiologo legge i risultati dell'esame di un paziente con una sospetta polmonite, quello che succede è che, se trova tracce di polmonite sulla lastra, smette letteralmente di studiarla, non identificando così il tumore che si trova 5 cm sotto, sui polmoni del paziente.

Jadi bila seorang radiolog melihat hasil pindaian dari seorang pasien yang diduga menderita pneumonia, apa yang terjadi adalah jika mereka melihat bukti adanya pneumonia di hasil pindaian, mereka berhenti menganalisis hasilnya -- sehingga melewatkan tumor yang terletak tiga inci di bawah paru- paru pasien.

Ma sono stesi soltanto 30 centimetri sotto la lastra.

Mereka terperangkap dibawah reruntuhan sekitar 30 cm.

Le lastre mostrano almeno dodici fratture che non sono mai guarite correttamente.

Sinar X menunjukkan setidaknya ada 12 patah tulang yang belum sembuh.

Potete spingere la macchina al limite non perché guidate troppo veloce, ma perché passate su una lastra di ghiaccio: le condizioni sono cambiate.

Mungkin Anda membuat mobil Anda bekerja pada batas maksimal bukan karena mengemudi terlalu cepat, namun karena berjalan di jalanan bersalju, kondisi telah berubah.

Non è come pilotare aerei sopra lastre di ghiaccio, vero?

Tak sama seperti menerbangkan pesawat di atas permukaan es, bukan?

Riparate e lastre e preparate i cancelli.

Kau perbaiki baja tulangan dan mulai mempersiapkan gerbang-gerbangnya.

Utilizza le armi nucleari...... le bombe all' idrogeno, contro una lastra inerte

Ini menggunakan senjata nuklir......Bom hidrogen melawan inersia pelat

L’acqua che circonda la barriera è limpidissima, per cui i turisti seduti attorno alla grande lastra di vetro sul fondo di imbarcazioni costruite appositamente possono osservare senza sforzo particolari fino a 30 metri di profondità.

Air di sekeliling pulau karang ini jernih seperti kristal, sehingga batu-batuan sedalam 30 meter dapat dilihat dengan mudah oleh para penumpang yang terpesona yang duduk mengelilingi pinggiran jendela kaca besar di lantai kapal-kapal yang dibuat secara khusus.

Spessa tre lastre con anima in piombo.

3 kali lebih tebal, berlapis timah.

Altri fratelli impararono a preparare le lastre da stampa offset e a usare la macchina da stampa appena acquistata.

Saudara-saudara lain belajar caranya membuat pelat-pelat cetakan ofset dan cara melakukan pencetakan pada mesin cetak yang baru dibeli itu.

Gli inchiostri, che sono grassi, aderiscono solo alla parte asciutta della lastra (grafismo), mentre non aderiscono alla parte della lastra bagnata dall'acqua.

Air yang mengandung senyawa-senyawa tersebut disebut air sadah tetap, karena kesadahannya tidak bisa dihilangkan hanya dengan cara pemanasan.

Dopo lunghe trattative, la Watch Tower Society fu in grado di acquistare, nel 1944, l’uso delle lastre stereotipiche dell’intera American Standard Version per stamparla in proprio.

Setelah melalui perundingan-perundingan yang panjang, Lembaga Menara Pengawal berhasil membeli, pada tahun 1944, hak menggunakan plat-plat dari Alkitab American Standard Version yang lengkap untuk dicetak dengan mesin cetak sendiri.

Questi caratteri venivano impressi a mano nei quadratini agli angoli del disegno negli ultimi stadi della preparazione delle lastre.

Huruf-hurufnya ditekan dengan tangan di bagian sudut dari desain berbentuk persegi tersebut pada tahap akhir pembuatan pelat.

Subito dopo il suo ritorno, papà vendette il suo apparecchio fotografico a lastre, e la mamma il suo braccialetto d’oro, per procurarsi i soldi per andare a un’assemblea.

Segera setelah Ayah pulang, ia menjual plate camera miliknya dan gelang emas Ibu untuk mendapatkan uang untuk menghadiri kebaktian.

Usando enormi lastre di pietra il cui peso poteva raggiungere le dieci tonnellate, costruirono un corridoio di accesso lungo circa 19 metri, alto 2 metri e abbastanza largo perché un uomo vi passasse agevolmente.

Dengan menggunakan lempengan batu yang beratnya mencapai sepuluh ton, mereka membangun sebuah lorong yang panjangnya kira-kira 19 meter, tingginya 2 meter, dan cukup luas sehingga orang dapat berjalan melewatinya dengan mudah.

Abbiamo le lastre di metallo.

Kami punya pelat logam,

Mi avete deriso quando vi ho detto che dovremmo investire su una macchina per le lastre, per qui sotto.

Kalian berdua bertengkar saat kita harus fokus memperbaharui peralatan di bawah sini.

E come si rende un'enorme lastra di vetro più piccola?

Bagaimana Anda membuat sebuah lembaran kaca lebih kecil?

Dalla fine degli anni ’70 i fratelli riuscirono a procurarsi alcuni duplicatori offset a foglio, ma non erano in grado di fare le lastre, perciò le macchine rimasero inutilizzate.

Pada akhir 1970-an, beberapa mesin pengganda offset diperoleh, tetapi saudara-saudara tidak bisa membuat pelatnya, sehingga mesin-mesin itu menganggur.

Devo confessarlo, a volte sogno lastre di pietra e di compensato.

Asal Anda tahu, kadang saya bermimpi tentang bongkahan batu dan triplek.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lastra di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.