Apa yang dimaksud dengan lasciare dalam Italia?

Apa arti kata lasciare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lasciare di Italia.

Kata lasciare dalam Italia berarti meninggalkan, biar, membiarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lasciare

meninggalkan

verb

Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.

Aku meninggalkan kamusku di lantai bawah.

biar

verb

Tom non ti lascerà andare.

Tom tidak akan membiarkanmu pergi.

membiarkan

verb

Sai potrebbe renderti la vita piu'facile, se mi lasciassi condurre la lezione con te.

Kau tahu akan terasa mudah jika kau membiarkanku memimpin kelas denganmu.

Lihat contoh lainnya

L'idea generale è quella di lasciare che tutto accada di per sé.

Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya.

Mia madre mi ha sempre detto di lasciare un segno nel mondo.

Saya selalu mengatakan untuk Meninggalkan tanda di dunia.

Mi dispiace, ma dovete lasciare i vostri telefoni e le pistole qui,

Aku minta maaf, tapi kalian harus meninggalkan telepon dan senjatamu disini,

A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stare

Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua ini

GIULIETTA Poi, finestra, lasciate giorno, e lasciare che la vita fuori.

Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar.

Poi, inaspettatamente, il 26 giugno 1986 arrivò una lettera del capo della polizia che ordinava a tutti i missionari di lasciare il paese.

Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu.

Ebbene, non possiamo lasciare che accada.

Kita tak boleh membiarkan itu terjadi.

Ma la verita'e'che io e mia madre dovremmo lasciare il Paese.

Tapi yang sebenarnya..,... ibuku dan aku harusnya meninggalkan negara ini.

Non voglio lasciare il corso.

Aku tidak ingin menghentikannya.

* Avevano calcolato che i soldi ricavati dalla vendita delle loro proprietà sarebbero bastati sia per gli anni della pensione che per lasciare un generoso dono ai figli.

* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka.

Evans non ha buon gusto, ma abbiamo deciso di lasciar perdere.

Evans punya selera yang buruk, tapi kami semua memutuskan untuk diam.

[Lasciar rispondere].

[Biarkan penghuni rumah menjawab.]

Ti sto dando la possibilita'di correre a casa, da tua madre, e lasciare che Bash sia chi e'sempre stato, un compagno di giochi di Henry.

Aku memberimu kesempatan untuk pulang ke ibumu dan membiarkan Bash menjadi apa dia yang seharusnya, teman bermain untuk Henry.

Il mio scopo e'di vendere la pagina, di nuovo e lasciare Nassau con qualcosa in mano.

Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi.

Dovrete lasciare il paese.

Kalian harus pergi dari negeri ini.

Lasciare i possedimenti ereditari per trasferirsi a Gerusalemme avrà comportato delle spese e certi svantaggi.

Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu.

(1 Corinti 9:27) Come Paolo, anche noi dobbiamo tenere sotto controllo la nostra carne imperfetta anziché lasciare che sia essa a controllare noi.

(1 Korintus 9:27) Seperti Paulus, kita pun perlu menguasai tubuh kita yang tidak sempurna sebaliknya daripada membiarkannya menjadi majikan kita.

Non dimenticate di lasciare del tempo tra un appuntamento e l’altro.

Jangan lupa menyediakan waktu di antara perjanjian yang satu dengan yang lain.

Quello che dovevo fare era lasciare quella citta'.

Semua harus saya lakukan adalah meninggalkan kota itu.

Semplice e a basso costo, è un modo misurabile di restituire acqua all'ecosistema in crisi e al contempo lasciare agli agricoltori una scelta. Alle aziende preoccupate della propria impronta idrica come immagine offre una soluzione semplice.

Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

La determinazione di Shaé a lasciare il suo ultimo volantino portò a iniziare 11 studi biblici.

Kegigihan Shaé untuk memberikan risalah terakhirnya menghasilkan 11 pelajaran Alkitab.

Non lasciare che mi trasformino, brutto bastardo!

Jangan biarkan aku berubah, dasar bajingan!

" L'inquilino deve lasciare i locali per il mancato pagamento dell'affitto. "

" Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa. "

Una volta nel documento, puoi lasciare commenti di revisione, rifiutare o approvare il documento.

Setelah berada di dokumen, Anda dapat memberikan komentar peninjauan, menolak, atau menyetujui dokumen.

Lasciare... lasciare andare cosa?

Melepaskan... melepaskan apa?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lasciare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.