Apa yang dimaksud dengan insistente dalam Italia?

Apa arti kata insistente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insistente di Italia.

Kata insistente dalam Italia berarti agam, bersinambung, berturut-turut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insistente

agam

adjective

bersinambung

adjective

berturut-turut

adjective

Lihat contoh lainnya

“Luca dichiarò il messaggio principale della parabola della vedova insistente e del giudice iniquo: ‘[Gli uomini devono] del continuo pregare e non stancarsi’ (Luca 18:1).

“Lukas menyatakan pesan utama dari perumpamaan tentang janda yang tidak jemu-jemu memohon dan hakim yang tidak benar—‘mereka harus selalu berdoa dengan tidak jemu-jemu’ (Lukas 18:1).

LA PARABOLA DELLA VEDOVA INSISTENTE

PERUMPAMAAN TENTANG SEORANG JANDA YANG PANTANG MENYERAH

In seguito alle dimissioni del governatore di Tokyo Naoki Inose nel dicembre 2013, si diffusero voci insistenti che la Koike fosse una potenziale candidata per l'elezione governatoriale attesa per il febbraio 2014, insieme a Hideo Higashikokubaru, Hakubun Shimomura, Seiko Hashimoto e Yōichi Masuzoe.

Setelah pengunduran diri dari gubernur Tokyo Naoki Inose pada tahun 2013, Koike dirumorkan menjadi kandidat potensial untuk pencalonan gubernur yang akan dilaksanakan pada Februari 2014, bersama dengan Hideo Higashikokubaru, Hakubun Shimomura, Seiko Hashimoto, dan Yōichi Masuzoe.

Ebbene, agli uccelli verdi non dispiaceva fare amicizia con questo insistente uccello azzurro, ma accoppiarsi con lui era un po’ troppo!

Kini, burung-burung hijau itu tidak keberatan menerima burung biru yang gigih ini sebagai teman —tetapi untuk kawin dengannya?

Siamo stati salutati dalla serenata flautata degli orioli, dall’insistente “cik, cik, cik” degli scriccioli dei cactus e dagli stridenti accordi degli insolenti Formicari.

Kami disambut oleh siulan merdu burung oriole laksana alunan seruling, kicau burung wren yang bersahut-sahutan, serta paduan suara burung antpittas yang bersemangat.

L’uomo però era così insistente che cominciò a frequentarli, al punto che imparò qualcosa sulle loro credenze.

Sedemikian gigihnya pria itu mencoba mendapatkan dana dari saudara-saudara sehingga ia mulai bergaul dengan mereka, mencari tahu beberapa dari kepercayaan mereka.

So essere insistente.

Aku bisa keras.

Megan è un po'troppo insistente quando affronta queste cose.

Megan sedikit bersikeras, kau tahu, terkadang hal-hal seperti ini.

Sei un po'troppo insistente per essere un venditore di Bibbie, no?

Kau sedikit memaksa untuk seorang Sales alkitab, bukankah begitu, Teman?

Non essere insistente!

Kubilang, aku tidak mau!

Alcuni enzimi sono come piccoli intermediari insistenti che cercano a tutti i costi di organizzare matrimoni.

Enzim-enzim tertentu bekerja seperti pencari jodoh yang sangat lihai.

Il Generale era abbastanza insistente.

Jenderal sedikit memaksa

Gesù esorta i suoi discepoli a “pregare sempre e non perdersi d’animo”, e chiarisce il punto con l’illustrazione di una vedova insistente che continuò a supplicare un giudice finché questi non le rese giustizia.

Yesus menganjurkan murid-muridnya agar ”selalu berdoa dengan tidak jemu-jemu,” dan menggambarkan hal ini seperti seorang janda yang terus memohon kepada hakim sampai ia diberikan keadilan.

Se riuscirete a riempire la vostra mente di pensieri puri e edificanti, allora non ci sarà posto per questi insistenti diavoletti, ed essi saranno costretti ad andarsene”.

Jika Anda dapat mengisi benak Anda dengan pikiran yang bersih dan membangun, maka tidak ada ruang bagi setan-setan yang gigih ini, dan itu akan pergi.”

Lo farai arrabbiare se continui ad essere così insistente.

Jika kau membuatnya terburu-buru dia akan mulai tidak menyukaimu.

In questa preghiera si supplicava il Padre di “far cessare queste piogge insistenti” e di “concederci bel tempo per la battaglia” affinché l’esercito americano potesse “schiacciare l’oppressione e la malvagità dei nostri nemici, e stabilire la Tua giustizia tra gli uomini e le nazioni”.

Doa itu berisi permohonan kepada Bapa untuk ”mencegah hujan yang terus-menerus ini” dan ”mengaruniai kami cuaca yang baik untuk berperang” sehingga Angkatan Bersenjata A.S. dapat ”menghancurkan penindasan dan kejahatan dari musuh kami, dan menegakkan keadilan-Mu di antara manusia dan bangsa-bangsa”.

“Questa Società non autorizza né approva collette o altre richieste insistenti di denaro”

”Pemungutan lain untuk mengumpulkan dana tidak disahkan atau disetujui oleh Lembaga ini”

Non si fanno collette, né richieste insistenti di denaro, né calcoli per stabilire quanto ciascuno dovrebbe dare.

Tidak ada kolekte atau pengumpulan dana, dan sumbangan yang diberikan tidak ditentukan jumlahnya.

Le forze sempre più insistenti che distruggono l’individuo e la famiglia ci causano grande tristezza e dolore.

Meningkatnya kekuatan-kekuatan yang menghancurkan individu serta keluarga mendatangkan kepedihan besar dan rasa sakit hati.

La differenza oggi è che coloro che sono scettici riguardo all’ “edificio grande e spazioso” (1 Nefi 8:31) sono più insistenti, più polemici e meno tolleranti rispetto a qualsiasi altro periodo della mia vita.

Perbedaannya sekarang adalah bahwa “bangunan yang besar dan lapang itu” (1 Nefi 8:31) suara yang ragu-ragu lebih keras, lebih suka berselisih, dan kurang toleran daripada di saat mana pun dalam kehidupan saya.

Non dovremmo mai essere arroganti, insistenti od oltraggiosi.

Kita hendaknya tidak menggebu-gebu, bersuara tinggi, atau mencela.

E quando in un’area i mercati si restringono, i giganti del tabacco, con la loro insistente pubblicità, aprono mercati in altri paesi.

Dan pada waktu pasaran menciut di satu daerah, raksasa-raksasa tembakau dengan iklan mereka yang bertubi-tubi menembus pasaran di negara-negara lain.

Eppure non ignora le grida insistenti dei due.

Namun, ia tidak mengabaikan teriakan yang gigih itu.

“Nessun potere, o influenza, può o dovrebbe essere mantenuto in virtù del sacerdozio” – o in virtù del fatto di essere il papà, la mamma, il più grande o il più insistente – “se non per persuasione, per longanimità, per gentilezza e mitezza, e con amore non finto” (DeA 121:41–42).

“Tidak ada kuasa atau pengaruh dapat atau seharusnya dipertahankan melalui kebajikan keimamatan,”—atau melalui kebajikan dari menjadi ayah atau ibu atau yang terbesar atau yang terkeras—“dengan bujukan, dengan kepanjangsabaran, dengan kelemahlembutan dan kelembutan hati, ... dengan kasih yang tidak dibuat-buat; [dan] dengan kebaikan hati” (A&P 121:41–42).

Il diciannovenne Kunle ha detto: “I miei genitori mi hanno aiutato a resistere alle insistenti proposte di donne del mondo.

Kunle yang berusia 19 tahun mengatakan, ”Orang-tua saya telah membantu saya untuk menangkis tekanan dari wanita-wanita dunia ini yang menginginkan seks bebas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insistente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.