Apa yang dimaksud dengan iniziativa dalam Italia?

Apa arti kata iniziativa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iniziativa di Italia.

Kata iniziativa dalam Italia berarti alpukah, daya usaha, ikhtiar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata iniziativa

alpukah

noun

daya usaha

noun

ikhtiar

noun

Lihat contoh lainnya

Una delle quattro città ivvee che riuscirono astutamente a fare un patto con Giosuè, cosa nella quale gli uomini di Gabaon a quanto pare presero l’iniziativa.

Salah satu di antara empat kota orang Hewi yang secara cerdik mengadakan perjanjian dengan Yosua; tampaknya, orang-orang dari kota Gibeon mengambil pimpinan dalam peristiwa ini.

È però anche un invito a non rimanere fermi ma a prendere iniziativa.

Juga menjadi inspirasi bagi orang untuk tak hanya diam, tetapi berbuat sesuatu.

Siamo la squadra di recupero dell'Iniziativa " Strade Sicure ".

Ini adalah Tim Penyisir Safe Street Initiative.

Dopo il fallimento di questa la Prussia nei primi mesi del 1850 prese l'iniziativa di formare L'Unione di Erfurt, una federazione comandata dalla Prussia di quasi tutti gli stati tedeschi.

Setelah Dewan Frankfurt gagal, Prusia pada awal tahun 1850 mengambil inisiatif untuk mendirikan Uni Erfurt, federasi negara-negara berbahasa Jerman yang dipimpin oleh Prusia.

(Sl 79:1-3; Ger 16:4) La commovente iniziativa di Rizpa, che non si staccò dai cadaveri dei suoi figli, forse per mesi, finché alla fine non fu accordata loro una sepoltura, è un chiaro esempio dell’importanza attribuita alla cosa. — 2Sa 21:9-14.

(Mz 79:1-3; Yer 16:4) Pentingnya penguburan tercermin dalam contoh mengenaskan dari Rizpa, yang tidak mau meninggalkan mayat putra-putranya, mungkin selama berbulan-bulan, sampai mayat-mayat tersebut akhirnya dikuburkan.—2Sam 21:9-14.

A fine ottobre Air France ha annunciato l'iniziativa "Flight and Cinema", mettendo a disposizione dei passeggeri di determinati voli per Parigi una navetta per il cinema per vedere il film.

Pada akhir Oktober, Air France mengumumkan paket "flight and Cinema", menyediakan pelanggan yang memilih memesan penerbangan ke Paris dan langsung ke bioskop untuk melihat film, karena Prancis adalah salah satu negara pertama yang merilis film ini.

Ma ciò che vorrei trarre da questa foto è la grande opportunità che abbiamo di lanciare un'iniziativa globale di salvaguardia.

Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan.

Ci vuole iniziativa anche per coltivare l’interesse mostrato.

Inisiatif juga diperlukan utk menindaklanjuti minat yg ditemukan.

Gesù spiegò: “Non faccio nulla di mia propria iniziativa; ma dico queste cose come il Padre mi ha insegnato”.

Yesus menjelaskan, ”Aku tidak melakukan sesuatu pun atas prakarsaku sendiri; tetapi aku berbicara tentang hal-hal ini sebagaimana telah diajarkan Bapak kepadaku.”

Che sei brillante piena d'iniziativa una gran rompipalle e ossessionata da un campo di studi che lui considera un suicidio professionale.

Anda cerdas... tekun chatarrona sebuah... dan terobsesi dengan luas dia melihat... seperti bunuh diri profesional.

Ross dichiarò: “Sarebbe meglio, penso, per le nostre relazioni con il pubblico, se di nostra iniziativa” affermassimo che il caso andrebbe lasciato cadere.

Ross menyatakan dalam sepucuk surat kepada jaksa agung, ”Saya pikir, demi hubungan kita dengan masyarakat umum, adalah lebih baik jika atas prakarsa kita sendiri” menyatakan bahwa kasus itu tidak akan dituntut lebih lanjut.

INIZIATIVA DI DIFESA STRATEGICA

PRAKARSA PERTAHANAN STRATEGIS

Come possono gli anziani di congregazione prendere l’iniziativa per quanto riguarda l’adattarsi ai bisogni del territorio?

Bagaimana para penatua sidang dapat mengambil pimpinan dalam menyesuaikan kebutuhan di daerah sidang?

Ma forse puoi prendere l’iniziativa.

Akan tetapi, mungkin Anda bisa mengambil inisiatif.

Come possiamo imitare Gesù prendendo l’iniziativa e aiutando chi è nel bisogno?

Bagaimana kita bisa meniru Yesus dalam mengambil inisiatif yang sepatutnya untuk membantu orang yang membutuhkan?

L'iniziativa ha fissato l'obiettivo di aumentare il numero di utenti del moderno controllo delle nascite a 120 milioni di donne in 69 paesi più poveri del mondo entro il 2020.

Prakarsa tersebut bertujuan meningkatkan jumlah pengguna kontrasepsi modern sebanyak 120 juta wanita di 69 negara termiskin di dunia pada tahun 2020.

Ci vogliono iniziativa e padronanza per perseverare nel fare ciò che reca benefìci spirituali.

Dibutuhkan inisiatif dan pengendalian diri untuk tanpa henti melakukan apa yg mendatangkan manfaat bagi kita secara rohani.

Anche se non aveva fatto nulla di male, fu Giacobbe a prendere l’iniziativa per ricucire i rapporti.

Meskipun Yakub tidak melakukan kesalahan apa pun, dialah yang mengambil inisiatif untuk memperbaiki hubungan mereka.

Oggi il gruppo più riprensibile si identifica con “l’uomo dell’illegalità”, formato dall’altezzoso clero della cristianità, che ha preso l’iniziativa nell’opporsi ai testimoni di Geova e nel perseguitarli. — Matteo 9:36; 2 Tessalonicesi 2:3, 4.

Dewasa ini, kelompok yang sangat tercela itu disebut ”manusia durhaka,” yang terdiri dari pendeta-pendeta Susunan Kristen yang meninggikan diri, yang memimpin perlawanan dan penindasan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa.—Matius 9:36; 2 Tesalonika 2:3, 4.

Sia il segretario che il sorvegliante del servizio prendono l’iniziativa nel coordinare gli sforzi per assistere gli inattivi. — Il ministero del Regno, novembre 1987, p.

Sekretaris dan pengawas dinas memelopori upaya yg terkoordinasi untuk menangani penyiar yg tidak aktif.—Pelayanan Kerajaan Kita, November 1987, hlm.

(Vedi SDI [Iniziativa di Difesa Strategica])

(Lihat SDI [Prakarsa Pertahanan Strategis])

Riuscite a concepire l’Onnipotente Dio dell’universo che dice di non poter far nulla di propria iniziativa?

Dapatkah kita membayangkan Allah yang mahakuasa dari semesta alam mengatakan bahwa Ia tidak dapat melakukan sesuatu atas prakarsaNya sendiri?

E, infine, abbiamo distribuito sacchetti alternativi, come sacchetti di vimini, sacchetti di giornali riciclati, o sacchetti di materiali organici al 100 per cento, tutti fabbricati da iniziative locali sull'isola.

Dan terakhir, kami mendistribusikan kantong alternatif, seperti kantong jaring, kantong bekas koran atau kantong dari 100% bahan organik yang semuanya dibuat oleh gerakan-gerakan lokal di Bali.

Vorranno prendere l’iniziativa per accogliere i nuovi che assisteranno.

Mereka akan ingin mengambil inisiatif dlm menyambut orang-orang baru yg hadir.

6 I leali servitori di Geova si riconoscono anche dal coraggio e dall’iniziativa che mostrano nel parlare a coloro che non sono adoratori del vero Dio.

6 Hamba-hamba Yehuwa yang loyal dapat juga diidentifikasi melalui keberanian dan inisiatif mereka dalam berbicara kepada orang-orang yang bukan penyembah Allah yang benar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iniziativa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.