Apa yang dimaksud dengan iniziare dalam Italia?

Apa arti kata iniziare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iniziare di Italia.

Kata iniziare dalam Italia berarti mulai, berangkat, berawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata iniziare

mulai

verb

Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.

Tahun 1990-an dimulai dengan peristiwa Teluk

berangkat

verb

Egli iniziò con un cuore in pena e un aspetto triste.

Dia berangkat dengan hati yang berduka dan kepala yang tertunduk.

berawal

verb

Ma agli inizi non comprendevano pienamente cosa comportasse stare alla larga da ogni questione politica.

Tetapi, pada awalnya mereka tidak sepenuhnya mengerti sejauh mana mereka perlu terpisah dari semua urusan politik.

Lihat contoh lainnya

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.

“Mio padre mi ha consigliato di iniziare con i libri biblici che mi sembrano più interessanti, come i Salmi e i Proverbi.

”Papa menyarankan agar aku mulai membaca buku-buku Alkitab yang lebih menarik bagiku, seperti Mazmur dan Amsal.

Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.

Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.

Come gruppo, decidono di pranzare insieme quella domenica, dopo le riunioni, portando ognuna qualcosa, di iniziare a giocare a pallavolo ogni giovedì sera, di fare un calendario per recarsi al tempio e di programmare come aiutare i giovani a partecipare alle loro attività.

Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan.

In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità.

Dalam sebuah penglihatan yang mulia, Dia—Tuhan yang telah bangkit, Tuhan yang hidup—dan Bapa-Nya, Allah di surga, menampakkan diri kepada seorang nabi muda untuk memulai Pemulihan kebenaran yang telah ada sejak dahulu.

I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività.

Para pria melon perlu mulai menghasilkan uang di bisnis buah melon mereka.

Ricerche basate sullo studio dei testi cuneiformi rivelano che Cambise assunse per la prima volta il titolo di “re di Babilonia” il 1° nisan del 530 a.E.V., come coreggente di Ciro, che si accingeva a iniziare la campagna militare in cui trovò la morte.

Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya.

Credo di iniziare a sentire qualcosa.

Aku pikir aku mulai merasakan sesuatu.

Spesso basta iniziare una conversazione amichevole con una persona.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

È ora di iniziare a progettare per le nostre orecchie.

Saatnya mulai merancang untuk telinga kita.

Perché aspettare che arrivassero in ospedale per iniziare a tenerli sotto osservazione?

Mengapa kami harus menunggu hingga mereka tiba di rumah sakit sebelum mulai melihat?

La filiale scrive: “Ripensando al passato, siamo felici che qualcuno abbia avuto il coraggio di iniziare a tradurre in islandese, anche in condizioni proibitive e con una conoscenza limitata della lingua.

Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas.

La determinazione di Shaé a lasciare il suo ultimo volantino portò a iniziare 11 studi biblici.

Kegigihan Shaé untuk memberikan risalah terakhirnya menghasilkan 11 pelajaran Alkitab.

Potete iniziare da dove vi pare, io ho scelto Terra.

Anda dapat mulai dari mana saja, kali ini saya memilih "Bumi."

Il sito presenta risorse che mostrano agli adolescenti come iniziare utilizzando FamilySearch.

Situs menampilkan sumber-sumber yang mengajarkan kepada para remaja cara mulai menggunakan FamilySearch.

Quindi ci immaginiamo che in effetti potremmo potenzialmente persino ospitare una vendita di dolci per iniziare il nostro nuovo progetto.

Kita bayangkan bahwa kita mungkin bisa menjual kue untuk memulai proyek kita.

Ed abbiamo deciso tutti di iniziare queste cose perché è davvero l'unico posto giusto per noi.

dan kami memutuskan untuk memulai usaha tersebut karena kami menganggap di situlah satu-satunya tempat yang cocok untuk kami

Quando comincerà la musica introduttiva, tutti dovrebbero prendere posto in modo che il programma possa iniziare in modo dignitoso.

Pd waktu musik pengantar diumumkan, kita semua hendaknya sudah berada di tempat duduk sehingga acara dapat dimulai secara bermartabat.

Alla fine ci spostammo nel Maryland per iniziare una nuova vita.

Akhirnya, kami pindah ke Maryland untuk memulai kehidupan baru.

A marzo desideriamo fare uno sforzo speciale per iniziare studi biblici.

Selama bulan Maret, kita ingin mengerahkan upaya khusus utk memulai pengajaran Alkitab di rumah.

Credo che dovremmo iniziare con una preghiera per la sua famiglia.

Quinn: aku pikir kita harus mulai pertemuan hari ini dengan berdoa untuk keluarganya.

Quindi se avviene qualche brutta mutazione qui, potrebbe influenzare il modo di vivere o potrebbe diventare un cancro e iniziare a moltiplicarsi, ma non influenzerà ciò che si trasmette ai figli.

Jadi jika anda mempunyai beberapa mutasi parah di sini, ia dapat mempengaruhi bagaimana anda hidup atau ia dapat menjadi kanker dan mulai membelah, tapi ia tidak akan mempengaruhi apa yang anda turunkan pada anak anda.

Bene, direi che dovremmo smettere di pensare al numero di iPod pro-capite, e iniziare a pensare ai modi in cui possiamo dare potere agli intellettuali, ai dissidenti, alle ONG e ai membri della società civile.

Menurut saya, kita harus berhenti berpikir tentang jumlah iPod per kapita dan mulai berpikir tentang bagaimana kita bisa memberdayakan para intelektual, oposisi, LSM, dan anggota masyarakat sipil.

Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati!

Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang!

Invitali a meditare sulle qualità cristiane riportate in Mosia 3:19 e a stilare un programma per iniziare a sviluppare più pienamente una di queste qualità.

Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iniziare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.