Apa yang dimaksud dengan hoje dalam Portugis?
Apa arti kata hoje di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hoje di Portugis.
Kata hoje dalam Portugis berarti hari ini, masa sekarang, ini, sekarang, masa kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hoje
hari iniadverb Eu disse para o Tom que nós poderíamos fazer isso hoje. Aku memberitahu Tom kalau kita bisa melakukannya hari ini. |
masa sekarangadverb Para a Europa de hoje, o poder brando e o poder duro andam de mãos dadas. Bagi Eropa di masa sekarang, soft power dan hard power berjalan beriringan. |
ininoun Eu disse para o Tom que nós poderíamos fazer isso hoje. Aku memberitahu Tom kalau kita bisa melakukannya hari ini. |
sekarangnoun Hoje, vamos na internet e vemos um palhaço fodendo uma alpaca. Tapi sekarang kau tinggal online, kau bisa melihat orang begituan dengan kambing. |
masa kininoun Hoje em dia, os astrônomos se baseiam nesse método geométrico para medir distâncias fora do nosso sistema solar. Para astronom masa kini menggunakan metode geometris ini sebagai dasar untuk mengukur jarak benda-benda di luar tata surya kita. |
Lihat contoh lainnya
Na época, só restavam fragmentos do Labirinto e hoje os guias mal o mencionam. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
Hoje, com meus dois filhos Bersama kedua anak saya sekarang |
A Sr. a Grayson já nos apresentou hoje de manhã. Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. |
Hoje em dia sei me cuidar. Yeah, Sekarang aku membawa senjata. |
Assim como os israelitas acatavam a lei divina que dizia: “Congrega o povo, os homens e as mulheres, e os pequeninos . . ., para que escutem e para que aprendam”, as Testemunhas de Jeová hoje, tanto idosos como jovens, homens e mulheres, reúnem-se e recebem o mesmo ensino. Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama. |
Não tive oportunidade de agradecer por salvares o meu emprego hoje. Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini |
(1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos. (1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. |
Hoje é Terça-Feira. Sekarang hari Selasa. |
(Isaías 65:17; 2 Pedro 3:13) Os “céus” atuais são os governos humanos de hoje, mas Jesus Cristo e aqueles que governarão com ele no céu vão formar os “novos céus”. (Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”. |
Meu trabalho hoje Pekerjaan Saya Sekarang |
Hoje o bilionário de Gothan, Bruce Wayne, atordoou o mundo financeiro... com seu plano para assumir a liderança nas empresas Wayne. " Milyuner Gotham " Bruce Wayne mengejutkan " dunia keuangan " berencana untuk kembali " aktif " di Perusahaan Wayne. |
146:2) Hoje, milhões de servos de Jeová dão ampla evidência de que têm esse mesmo forte desejo. 146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya. |
Até ao dia de hoje, odeio batatas a murro. Sampai hari ini, aku benci potongan babi. |
Os paniolos hoje Kehidupan Paniolo Modern |
Compreensivelmente, muitos africanos hoje se sentem gratos pelos benefícios materiais que os missionários da cristandade possibilitaram. Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. |
(b) Que diferença Jeová vê entre o mundo de hoje e o povo dele? (b) Perbedaan apa yang Yehuwa lihat di dunia ini? |
Tariq está completamente no clima, hoje. Bahkan Tariq benar-benar dalam mood hari ini. |
Isso é suficiente por hoje. Cukup untuk hari ini. |
Como santo dos dias de hoje, escolhi um homem que partilha muitas qualidades com S. Guilherme de Rochester. Untuk santo zaman modern-ku, aku memilih seseorang yang memiliki kesamaan kualitas.. dengan Santo William dari Rochester. |
Hoje enterramos nosso oficial comandante, coronel Brian David Lockart. Kita makamkan komandan kita hari ini Kolonel Brian David Lockart! |
Não há sal na comida hoje. Tak ada garam pada makanan hari ini... |
Como Paulo demonstrou um espírito abnegado, e como os anciãos cristãos podem fazer o mesmo hoje? Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa? |
Hoje, posso afirmar que o evangelho é verdadeiro, pois aprendi isso por mim mesmo. Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya. |
A Alice vem hoje? Apa Alice datang hari ini? |
E hoje, precisamos de informações. Dan hari ini, kita perlu intel. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hoje di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari hoje
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.