Apa yang dimaksud dengan Holanda dalam Portugis?

Apa arti kata Holanda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Holanda di Portugis.

Kata Holanda dalam Portugis berarti Belanda, Holland, Holandia, holandia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Holanda

Belanda

propernoun

A Alemanha faz fronteira com a Holanda.

Jerman berbatasan dengan Belanda.

Holland

noun

Mamãe disse que se quiser mais, terá de ligar para Holanda.

Ibu bilang jika kau masih mau, kau bisa menghubungi Holland.

Holandia

noun

holandia

Lihat contoh lainnya

No começo de janeiro de 1944, Ferdinand foi levado de repente para um campo de concentração em Vught, na Holanda.

Pada awal bulan Januari 1944, Ferdinand tiba-tiba dibawa ke kamp konsentrasi di Vught, Belanda.

Mesmo num país pequeno como a Holanda, com cerca de 15 milhões de habitantes, as máquinas de cunhagem e impressão trabalharão três anos sem parar para produzir 2,8 bilhões de moedas e 380 milhões de cédulas até 1.° de janeiro de 2002.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Mas também me alegrei de saber que, por causa de sua coragem e zelo, muitas pessoas aprenderam a verdade e chegaram a conhecer nosso amoroso Pai.” — Colette, Holanda.

Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda.

Bem-vindos nobres senhores da Holanda e o Príncipe de Orange, Willem III.

Selamat datang tuan-tuan yang terhormat dari Belanda dan Pangeran Orange, William III.

A procura de micróbios em Marte pela Viking, pode ser posta em paralelo directamente, com os trabalhos de Huygens e Leeuwenhoek, na Holanda do século XVII

Jadi Viking pencarian untuk mikroba di Mars......Dapat ditelusuri langsung kembali untuk Huygens dan Leeuwenhoek...... Di Belanda abad ke

Em 1956, saí de Betel para me casar com Etty, uma pioneira que conheci quando ela veio da Holanda para visitar sua irmã, que então morava em Londres.

Pada tahun 1956, saya meninggalkan Betel untuk menikah dengan Etty, seorang perintis yang sudah saya kenal dengan baik sewaktu ia datang dari Belanda untuk mengunjungi saudara perempuannya yang pada waktu itu tinggal di London.

Explorar as cuecas na Holanda, há pior maneira de passar o verão antes de ir à universidade.

Menjelajahi wilayah di Belanda. Bukan cara yang buruk menghabiskan musim panasmu sebelum kuliah.

Janszoon partira da Holanda para as Índias Orientais pela terceira vez em 18 de dezembro de 1603, como capitão do Duyfken (ou Duijfken, que significa "pequena pomba"), um de doze navios da frota de Steven van der Hagen.

Janszoon berlayar dari Belanda menuju Hindia Timur untuk kali yang ketiga pada 18 Desember 1603, sebagai kapten Duyfken (atau Duijfken, yang berarti “Merpati Kecil”), salah satu dari 12 bahtera dalam rombongan besar pelayaran Steven van der Hagen.

Na Holanda, 53 dólmenes sobreviveram até os nossos dias, 52 dos quais estão na província de Drenthe.

Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe.

O nome “Países Baixos” se refere à região costeira entre Alemanha e França, incluindo o território da atual Bélgica, Holanda e Luxemburgo.

Istilah ”Negeri-Negeri Rendah” memaksudkan daerah pesisir antara Jerman dan Prancis, yang sekarang mencakup Belanda, Belgia, dan Luksemburg.

Nos Estados Unidos, na Holanda e na Grã-Bretanha, clínicas de fertilização já trocaram acidentalmente esperma e embriões dos pacientes, transferindo-os para a mulher errada.

Di Amerika Serikat, Belanda, dan Inggris Raya, klinik-klinik kesuburan telah melakukan kekeliruan sehingga sperma dan embrio tertukar.

Os restos dos fósseis estão armazenados na coleção de Eugène Dubois no Museu de História Natural de Leiden na Holanda.

Fosil tersebut masuk kedalam koleksi Dubois di Museum Sejarah Alam Nasional di Leiden, Belanda.

Apesar disso, aprendeu a se comunicar com outros e atualmente acompanha o marido que serve como superintendente viajante na Holanda. — 1/1, páginas 23-6.

Kendati tunarungu, ia belajar berkomunikasi dan kini berkeliling bersama suaminya (seorang pengawas keliling) yang melayani sidang-sidang di Belanda. —1/1, halaman 23-6.

Destes, dois logo se distanciaram do acordo, mas o Partido Revolucionário Socialista da Holanda trabalhou com a Oposição de Esquerda Internacional para criar a Liga Comunista Internacional.

Dua partai diantaranya memisahkan diri dari persetujuan, tapi Partai Sosialis Revolusioner bekerja sama dengan Oposisi Kiri Internasional untuk mendeklarasikan Liga Komunis Internasional.

Algumas destas expedições prosseguiam depois para Sul e Oriente, para a Nova Holanda que depois seria designada por Austrália

Satu set perjalanan pergi ke selatan kemudian timur, ke New Holland......Kemudian berganti nama menjadi Australia

Tem algo a ver com uma mulher na Holanda.

Itu ada hubungannya dengan seorang wanita di Belanda.

Em meu país, a Holanda, tive que me apresentar perante um tribunal há alguns anos porque eu tinha me manifestado contra o Islã e a islamização de meu país.

Di negara saya, Belanda, saya harus membela diri di pengadilan beberapa tahun silam karena berbicara menentang Islam dan Islamisasi negeri saya.

Como presidente de missão na França, na Bélgica e na Holanda há alguns anos, tive o privilégio e a bênção de entrevistar pessoas para confirmar sua dignidade para serem batizadas.

Sebagai Presiden misi di Prancis, Belgia, dan Belanda beberapa tahun lalu, saya memiliki privilese dan berkat mewawancarai individu-individu bagi kelayakan untuk dibaptiskan.

Saba aceitou a soberania da Holanda a partir de 1816, e usou a bandeira da Holanda.

Saba menerima kedaulatan Belanda setelah 1816 dan menggunakan bendera belanda.

Hinckley, por exemplo, foi missionário na Holanda e entendia e falava bem pouco o holandês, embora tivesse orado e estudado muito.

Hinckley adalah misionaris di Belanda yang memahami dan berbicara sedikit sekali bahasa Belanda meskipun dia telah berdoa serta belajar dengan giat.

Em 1101 ele foi dotado com o título de Conde da Holanda pelo bispo de Utrecht, depois de adquirir a Renânia (Leida e arredores) ('comes de Hollant', até esse momento, os domínios dos condes eram oficialmente referidos como Frísia).

Pada tahun 1101 ia diberkahi dengan gelar Comte Holland oleh uskup Utrecht, setelah memperoleh Rhineland (Leiden dan sekitarnya) ('comes de Hollant', sampai pada saat wilayah-wilayah para comte secara resmi disebut sebagai Frisia).

Depois eu e outros judeus fomos transportados de trem a um campo de trânsito em Westerbork, nordeste da Holanda.

Kemudian, saya dibawa dengan kereta api bersama orang-orang Yahudi lain ke sebuah kamp persinggahan di Westerbork, di bagian timur laut Belanda.

Ou bicicletas: por exemplo, em Amesterdão, mais de 30% da população usa bicicletas, apesar do facto da Holanda ter uma receita per capita mais elevada do que os Estado Unidos da América.

Atau sepeda: misalnya di Amsterdam, lebih dari 30% populasinya mengendarai sepeda, meski faktanya Belanda memiliki pendapatan per kapita yang lebih tinggi dibanding Amerika Serikat.

Durante a Segunda Guerra Mundial, nossos irmãos na Holanda deram um excelente exemplo de lealdade.

Selama Perang Dunia II, saudara-saudara kita di Belanda menyediakan teladan keloyalan yang bagus.

Ilhas baixas como Tuvalu talvez desapareçam, e também grandes partes da Holanda e da Flórida, para mencionar apenas duas outras regiões.

Kepulauan yang rendah seperti Tuvalu bisa hilang tenggelam, dan dua contoh lain adalah sebagian besar Belanda dan Florida.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Holanda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.