Apa yang dimaksud dengan grezzo dalam Italia?

Apa arti kata grezzo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grezzo di Italia.

Kata grezzo dalam Italia berarti mentah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grezzo

mentah

adjective

In questo articolo bitume e asfalto sono stati usati in modo intercambiabile per indicare il prodotto grezzo.

Sesuai dengan tujuan artikel ini, kami telah menggunakan istilah ter dan aspal bergantian untuk memaksudkan produk mentahnya.

Lihat contoh lainnya

Voi pubblicate le storie, noi il materiale grezzo?

Kau yang mencari ceritanya, Dan kami yang mempublikasikkan data kasarnya

Non mi interessa quanto sia grezzo o apparentemente inutile.

Saya tidak peduli seberapa baku atau yang tampaknya tidak berarti itu.

Gli uomini del Colonello October hanno i diamanti grezzi.

Anak buah Kolonel October membawa berlian mentahnya.

In un laboratorio all’interno del museo, abili artigiani trasformano l’ambra grezza in splendidi gioielli e gemme in cui si vedono i fossili.

Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil.

Man mano che diventava sempre più “diamante” e sempre meno “grezzo”, Ezra era sempre più coinvolto nel servizio fuori dalla casa.

Sewaktu Ezra menjadi “berlian” yang lebih bagus dan tidak “kasar,” dia menjadi semakin terlibat dalam pelayanan di luar rumah.

Oppio grezzo.

Muslihat Lama.

(Ge 33:18, 20; 35:1, 3, 7) Questi altari fatti dai patriarchi erano senza dubbio del genere menzionato poi da Dio nel patto della Legge: rialzi di terra o piattaforme di pietre grezze (non squadrate). — Eso 20:24, 25.

(Kej 33:18, 20; 35:1, 3, 7) Jenis mezbah yang dibuat oleh para patriark itu tidak diragukan sama dengan yang belakangan disebutkan Allah dalam perjanjian Hukum, yaitu berupa gundukan tanah atau panggung yang terdiri dari batu-batu alam (bukan potongan).—Kel 20:24, 25.

Il rame nativo era piuttosto scarso; era presente in minerali grezzi sotto forma di ossidi, carbonati o solfuri, che dovevano essere fusi per estrarre il rame.

Tembaga hampir selalu ditemukan dalam bentuk campuran; bijih yang mengandung logam ini, yang terdiri dari berbagai oksida, karbonat, atau sulfida, harus dilebur agar logam tembaganya terpisah.

Durante la lavorazione, dalla metà ai tre quarti del materiale grezzo va perso o viene eliminato, e questa è una ragione per cui i gioielli di corallo costano al grammo più dei gioielli d’oro.

Antara 50 dan 75 persen bahan mentahnya musnah atau terbuang selama pemroduksiannya, dan inilah salah satu alasan mengapa tiap gram perhiasan koral yang sudah-jadi lebih mahal harganya daripada perhiasan emas.

Ma 600 litri di prodotto grezzo...

Tapi 600 liter produk mentah...?

In questa macchina, qualunque donna di campagna può impiegare gli stessi materiali grezzi che utilizzano nelle multinazionali, chiunque può fare un fazzoletto per la vostra sala da pranzo.

Dengan mesin ini, wanita desa manapun dapat menggunakan bahan mentah yang sama dengan tanaman apapun, semua orang dapat membuat serbet bermutu tinggi untuk ruang makan Anda.

Dopo che i tagliaboschi abbattono gli alberi che hanno tra i cento e i duecento anni, le segherie provvedono a tagliare i tronchi e a spaccarli lungo le venature per produrre assi grezze, e quindi doghe.

Setelah pohon yang berusia antara 100 dan 200 tahun ditebang, batang pohon itu dipotong-potong dengan gergaji mesin lalu dengan hati-hati dibelah di sepanjang seratnya menjadi papan-papan kayu kasar.

A motivo della copertura, di seta o di tela grezza impregnata d’olio, delle stecche e del lungo manico fatto di canna o di osso di balena, era difficile aprire l’ombrello quand’era bagnato, e un po’ d’acqua passava ugualmente.

Penutup dari sutera atau kanvas yang diminyaki serta rusuk dan gagang panjangnya yang dibuat dari rotan atau tulang ikan paus membuatnya sulit dibuka sewaktu basah, dan juga sering bocor.

Con tavole di legno grezze, purché siano asciutte e non deformate o incurvate, si possono costruire mobili resistenti oltre che belli.

Papan-papan yang diperoleh dari kayu mentah, asalkan tidak kering dan mengerut atau bengkok, dapat dibentuk menjadi perabot yang kukuh dan indah.

(Ez 27:12) Il minerale grezzo veniva fuso in una fornace come gli altri metalli allo stato naturale.

(Yeh 27:12) Bijih timah hitam harus dilebur dalam tanur seperti halnya bijih-bijih logam lainnya.

Quella nave contiene quasi un milione di barili di petrolio grezzo.

Kapal itu menyimpan hampir satu juta barel minyak mentah.

Gli escrementi umani, nella loro forma più grezza, si ritrovano nell'acqua potabile, nell'acqua per farsi il bagno, per lavare, l'acqua di irrigazione, qualunque acqua possiate vedere.

Kotoran manusia, dalam bentuk paling awal, mencemari air minum, air mandi, air untuk mencuci, air irigasi, air apapun yang Anda temui.

Diamanti grezzi.

Berlian kasar.

Grezzo, pericoloso.

Mentah, berbahaya.

La forma grezza veniva posta su un rivestimento di base di gesso sulla parete e l'aspetto tridimensionale veniva realizzato usando piccole pietre.

Bentuk kasarnya ditata di pangkal plaster biasa yang melapisi tembok, dan bentuk tiga dimensinya dibuat dengan menggunakan batu-batu kecil.

Comunque... come sta andando la nostra agente, il " diamante grezzo "?

Dan omong-omong, eh, bagaimana agen kami lakukan?

Comunque, con la mia valigia di ferro grezzo che mi sono trascinato a Londra in treno, mi sono trovato davanti a un problema: come trasformare questa roccia nei componenti di un tostapane?

Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi menyeretnya ke London naik kereta api, lalu menemui masalah ini: Begini, bagaimana cara membuat batu ini menjadi komponen pemanggang roti?

Il diamante grezzo Cullinan, grande quanto il pugno di un uomo

Intan Cullinan, sebesar kepalan tangan manusia

Klaus dimostrò che l'ossido di rutenio conteneva un nuovo elemento ed ottenne 6 grammi di rutenio metallico dalla parte di platino grezzo insolubile nell'acqua regia.

Claus menunjukkan bahwa rutenium oksida mengandung logam baru dan memperoleh 6 gram rutenium dari bagian platina mentah yang tidak larut dalam air raja.

I giacimenti petroliferi che contengono almeno cinque miliardi di barili di petrolio grezzo ricuperabile sono classificati come supergiganti, i più grandi della categoria, mentre al secondo posto per grandezza (da cinquecento milioni a cinque miliardi di barili) ci sono i cosiddetti giganti.

Ladang minyak yang mengandung sekurang-kurangnya lima miliar barel minyak yang dapat diambil —disebut raksasa super —adalah yang terbesar dalam klasifikasi, sementara yang kedua terbesar (dari lima ratus juta hingga lima miliar barel) disebut raksasa kelas dunia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grezzo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.