Apa yang dimaksud dengan fondazione dalam Italia?

Apa arti kata fondazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fondazione di Italia.

Kata fondazione dalam Italia berarti yayasan, ciptaan, fondasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fondazione

yayasan

noun (ente costituito da un patrimonio preordinato al perseguimento di un determinato scopo)

Resto a Parigi per motivi riguardanti la mia fondazione artistica.

Aku tetap di Paris untuk urusan mendadak sehubungan dengan yayasan seni ku.

ciptaan

noun

Alla fondazione della terra come dimora umana, essi avevano osservato l’opera creativa di Geova e avevano emesso urla d’applauso.

Pada waktu bumi dialaskan untuk didiami manusia, mereka memperhatikan karya ciptaan Yehuwa dan bersorak2 memuji.

fondasi

noun

Qui le protocellule depositano il calcare in modo mirato, tutto intorno alle fondazioni di Venezia, letteralmente pietrificandole.

Jadi ini adalah protosel yang menumpukkan batu kapur mereka dengan spesifik, di sekitar fondasi Venice, mengeraskannya dengan efektif.

Lihat contoh lainnya

Allora entreranno nella loro eredità terrena, il ‘regno preparato per loro dalla fondazione del mondo’.

Kemudian mereka akan memasuki warisan mereka di bumi, ’kerajaan yang telah disediakan bagi mereka sejak dunia dijadikan.’

La fondazione culturale è un omaggio al tuo defunto padre e a Dong Geul.

Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul.

Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.

Carillon dan menara lonceng di Canberra, ibu kota Australia, merupakan hadiah yubileum dari pemerintah Inggris Raya pada tahun 1963 untuk memperingati pendirian dan pemberian nama kota tersebut 50 tahun sebelumnya.

(Giovanni 17:3) Potrete così sapere come essere fra quelli ai quali Gesù dirà: “Venite, voi che siete stati benedetti dal Padre mio, ereditate il regno preparato per voi dalla fondazione del mondo”.

(Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.”

Dopo il suo ritorno in Giappone, è stato amministratore della Fondazione Giappone dal 1981 al 2002.

Setelah kepulangannya ke Jepang, ia menjabat sebagai pengurus Yayasan Jepang dari 1981-2002.

“Allora il Re dirà a quelli della sua destra: Venite, voi, i benedetti del Padre mio; eredate il regno che v’è stato preparato sin dalla fondazione del mondo.

“Dan Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya: Mari, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan yang disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.

“Venite, voi che siete stati benedetti dal Padre mio, ereditate il regno preparato per voi dalla fondazione del mondo”

”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan”

Così “il regno” che le persone simili a pecore ‘ereditano’ dal loro Padre eterno, Gesù Cristo, è il reame del Regno “preparato per [loro] dalla fondazione del mondo”.

Dengan cara demikian ”Kerajaan” yang akan ’diwarisi’ orang-orang yang seperti domba bagi Bapa Kekal mereka, Yesus Kristus, ialah wilayah Kerajaan yang ”disediakan bagi [mereka] sejak dunia dijadikan”.

CA: O possono entrare nella fondazione.

CA: Atau mereka dapat bergabung dengan yayasan.

Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede.

Enam puluh tahun kemudian, pada tanggal 18 September 1999, kematian Dickmann diperingati oleh Yayasan Peringatan Brandenburg, dan plakat peringatan tersebut kini mengingatkan para pengunjung akan keberaniannya dan imannya yang teguh.

La Fondazione Internazionale per l’Osteoporosi riferisce che “nell’Unione Europea ogni 30 secondi una persona subisce una frattura dovuta all’osteoporosi”.

Yayasan Osteoporosis Internasional melaporkan bahwa ”di Uni Eropa, setiap 30 detik satu orang mengalami patah tulang akibat osteoporosis”.

Nel 2008, Nashville è stata classificata come la 18a città fra le peggiori dove vivere se si soffre di allergie particolari (secondo uno studio condotto dalla Fondazione Asma e Allergie degli Stati Uniti).

Pada 2008, Nashville menduduki peringkat 18 terburut kota alergi musim semi di Amerika Serikat menurut Yayasan Asma dan Alergi Amerika.

Della fondazione Springer per le arti?

Sumbangan Springer untuk seni?

Sia io che mia moglie ne siamo rimasti tanto toccati e abbiamo deciso di ampliare la missione della nostra fondazione e includere la conservazione digitale del patrimonio dei siti di tutto il mondo.

Saya dan istri saya sangat tersentuh akan hal ini sehingga kami memutuskan untuk memperluas misi dari yayasan kami untuk melestarikan secara digital situs- situs dunia

Qui le protocellule depositano il calcare in modo mirato, tutto intorno alle fondazioni di Venezia, letteralmente pietrificandole.

Jadi ini adalah protosel yang menumpukkan batu kapur mereka dengan spesifik, di sekitar fondasi Venice, mengeraskannya dengan efektif.

Un sondaggio condotto in Germania nel 2009 dalla Fondazione Bertelsmann ha rivelato cosa preoccupa di più circa 500 ragazzi fra i 14 e i 18 anni.

Sebuah survei pada 2009 oleh Yayasan Bertelsmann di Jerman menyingkapkan berbagai hal yang amat dikhawatirkan oleh sekitar 500 remaja usia 14 sampai 18 tahun.

Ossia, in altre parole, considerando la traduzione da un altro punto di vista: qualsiasi cosa registrate in terra sarà registrata in cielo e qualsiasi cosa non registrate in terra non sarà registrata in cielo; poiché i vostri morti saranno giudicati in base ai libri, secondo le loro opere, sia che essi stessi abbiano partecipato alle cordinanze in propria persona, o per mezzo dei loro procuratori, secondo l’ordinanza che Dio ha preparato per la loro dsalvezza fin da prima della fondazione del mondo, secondo i registri che avranno tenuto riguardo ai loro morti.

Atau, dengan perkataan lain, mengambil suatu pandangan berbeda tentang terjemahan itu, apa pun yang kamu catat di atas bumi akan tercatat di dalam surga, dan apa pun yang kamu tidak catat di atas bumi tidak akan tercatat di dalam surga; karena dari kitab-kitab itu orang matimu akan dihakimi, menurut pekerjaan mereka sendiri, apakah mereka sendiri telah melaksanakan ctata cara-tata cara secara pribadi, atau melalui sarana dari para juru kuasa mereka sendiri, menurut tata cara yang telah Allah persiapkan demi dkeselamatan mereka sejak sebelum pelandasan dunia, menurut catatan yang telah mereka simpan mengenai orang mati mereka.

Poco dopo la sua fondazione nel 2015, il partito è stato accusato del fatto che il MKT è stato finanziato per cause religiose, dopo che è stato rivelato che la figura religiosa prominente Chan Master Wujue Miaotian stava sostenendo il partito per le elezioni generali del 2016.

Segera setelah pendiriannya pada tahun 2015, partai ini dituduh memperoleh dana untuk kepentingan-kepentingan agama, setelah setelah terungkap bahwa tokoh agama Chan Master Wujue Miaotian adalah pendukung partai Minkuotang pada Pemilihan Umum 2016.

Godranno la vita su una terra paradisiaca, una prospettiva che Dio preparò per loro “dalla fondazione del mondo” del genere umano redimibile. — Luca 11:50, 51.

Mereka akan menikmati kehidupan dalam bumi firdaus—sebuah prospek yang Allah persiapkan bagi mereka ”sejak dijadikannya dunia” dari manusia-manusia yang ditebus.—Lukas 11:50, 51.

Invece Woodrow Kroll, della Fondazione ebraico-cristiana, ritiene che il cavaliere sul cavallo bianco sia l’Anticristo.

Tetapi, Woodrow Kroll, dari Yayasan Yahudi Kristen, merasa bahwa penunggang kuda putih itu adalah Antikristus.

Mio padre odiava le fondazioni.

Ayah saya tidak menyukai yayasan.

20 Vi è una alegge irrevocabilmente decretata nei cieli, bprima della fondazione di questo mondo, sulla quale si basano tutte le cbenedizioni.

20 Ada suatu ahukum, dengan tak terbatalkan ditetapkan di surga bsebelum pelandasan dunia ini, yang di atasnya segala cberkat dilandaskan—

(Col 1:15-17; Gv 1:1-3) Gli angeli furono creati molto tempo prima della comparsa dell’uomo, infatti alla ‘fondazione della terra’ “le stelle del mattino gridarono gioiosamente insieme, e tutti i figli di Dio emettevano urla di applauso”. — Gb 38:4-7.

(Kol 1:15-17; Yoh 1:1-3) Para malaikat diciptakan lama sebelum manusia ada, sebab pada waktu ’dasar bumi diletakkan’ ”bintang-bintang fajar bersorak bersama-sama dengan gembira, dan semua putra Allah mulai bersorak menyatakan pujian”.—Ayb 38:4-7.

A meno che... la sua fondazione non sia stata l'unica a beneficiare della... generosita'del mio ex marito.

Kecuali... yayasanmu bukan satu-satunya kegiatan amal dari mantan suamiku.

Alcune organizzazioni di beneficenza create dalla Fondazione Pucci.

sejumlah organisasi amal didanai oleh Yayasan Pucci.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fondazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fondazione

Apa yang dimaksud dengan costituzione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fondale dalam Italia?