Apa yang dimaksud dengan finire dalam Italia?

Apa arti kata finire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan finire di Italia.

Kata finire dalam Italia berarti berakhir, habis, selesai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata finire

berakhir

verb

Questo non finirà mai.

Hal ini tidak akan pernah berakhir.

habis

verb

Hai già finito la colazione?

Sudahkah kau menghabiskan sarapanmu?

selesai

verb

Ho già finito di leggere questo libro.

Aku sudah selesai membaca buku ini.

Lihat contoh lainnya

E come finirà?

Dan, bagaimana itu akan berakhir?

Come finirà l’attuale sistema malvagio?

Bagaimana sistem yang fasik sekarang ini akan berakhir?

Quando finirà la tragedia?

Kapan Tragedi Ini Akan Berakhir?

“Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e finire la sua opera”. — GIOVANNI 4:34.

”Makananku adalah melakukan kehendak dia yang mengutus aku dan menyelesaikan pekerjaannya.” —YOHANES 4:34.

Se aggiungo altro... finirò per piangere.

Kalau aku sampai bicara, yang ada aku akan menangis.

Non e'possibile finire la serata senza un bacio.

Rasanya kurang kalau belum berciuman.

Dove sarà andato a finire da stamattina?

Di mana ia bisa pergi begitu awal di pagi hari?

(Sl 104:5) Poiché la terra continuerà a esistere, ne consegue necessariamente che il tempo, in quanto misura o “dimensione” terrena, non finirà.

(Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap.

Piuttosto che finire la guerra in una prigione francese nell'Hudson Bay... lotterebbero fino alla fine.

Daripada duduk dalam penjara Perancis di teluk Hudson mereka lebih rela berjuang sehingga akhir.

(The Wall Street Journal) Una rivista americana affermava: “Gli abusi contro gli anziani sono solo l’ultima [violenza domestica] in ordine di tempo a emergere dall’ombra e a finire sulle pagine dei giornali nazionali”.

Majalah Modern Maturity menyatakan, ”Penganiayaan orang-orang lanjut usia hanyalah [kekerasan keluarga] terbaru yang disingkapkan dalam halaman surat-surat kabar negeri ini (AS).”

Secondo Gazel, ‘gli specialisti affermano che chi ha il vizio del gioco e non si fa aiutare rischia di finire in prigione, di suicidarsi o di impazzire’.

Menurut Gazel, ’para spesialis menyatakan bahwa penjudi kompulsif yang tidak mencari bantuan mendatangkan risiko mendekam di penjara, bunuh diri, atau menjadi gila.’

4 Paolo esortò: “Ricordate quelli che prendono la direttiva fra voi, i quali vi hanno annunciato la parola di Dio, e mentre contemplate come va a finire la loro condotta imitate la loro fede”.

4 Paulus menganjurkan: ”Ingatlah akan pemimpin-pemimpin di antara kamu, yang telah menyampaikan firman Allah kepadamu, dan seraya kamu memperhatikan bagaimana mereka membawakan diri, contohlah iman mereka.”

Fortunatamente, la guerra finirà presto.

Tapi perang hampir berakhir.

Sì, il fatto che il tuo migliore amico o la tua migliore amica si trasferisca cambierà sicuramente i vostri rapporti, ma non significa che la vostra amicizia debba finire.

Ya, kepindahan sahabat karib Anda pastilah mengubah hubungan kalian, tetapi ini tidak berarti bahwa persahabatan kalian harus berakhir.

Potrei finire la mia riflessione?

Boleh kuselesaikan pembicaraanku?

La lotta del sé per l'autenticità e la definizione non finirà mai fino a che sarà connesso al suo creatore -- a voi e a me.

Perjuangan diri untuk keunikan dan definisi tidak akan berakhir kecuali ia terhubung pada Penciptanya -- pada dirimu dan pada diriku.

Lascialo finire.

Biar dia selesaikan.

Non mi inginocchio per nessuno, soprattutto non a chi mi ha incastrato e fatto finire al fresco.

Saya tidak berlutut sebelum orang, apalagi orang yang dibingkai saya dan menempatkan saya di sel penjara ini.

" Là dove tutto è cominciato, là dove tutto finirà. "

Di mana semua berawal, di sanalah akhirnya.

I consulenti economici avvertono che chi fa affidamento su fonti di reddito incerte può finire per indebitarsi.

Para konsultan finansial memperingatkan bahwa membuat perencanaan berdasarkan sumber pendapatan yang tidak pasti dapat membuat Anda terlilit utang.

Comunque, devi finire il lavoro con T-Bone.

Kau harus selesaikan tugas T-Bone itu.

Sappiamo gia'come vanno a finire queste cose.

Kita semua pernah terjebak di situasi yang rumit seperti ini.

Tuttavia, proprio mentre il lungo e faticoso viaggio stava per finire, Mosè perse la calma davanti all’intera nazione e disubbidì alle istruzioni di Dio.

Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah.

Per finire, è altretanto impossibile per me vincere a quel fottuto gioco del calcio.

Sepertinya mustahil memenangkan turnamen sepak bola itu.

Se noi seguiamo gli insegnamenti dei profeti viventi, non andremo mai a finire male

Jika kita mengikuti ajaran-ajaran para nabi yang hidup, kita tidak akan keliru.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti finire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari finire

Apa yang dimaksud dengan bellezza dalam Italia?