Apa yang dimaksud dengan bellezza dalam Italia?

Apa arti kata bellezza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bellezza di Italia.

Kata bellezza dalam Italia berarti kecantikan, keindahan, Indah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bellezza

kecantikan

noun

Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.

Dari jauh dia cantik.

keindahan

noun

Entrando nel parco, entrate in un mondo di eccezionale bellezza.

Memasuki taman itu membawa Anda ke suatu dunia dengan keindahan yang unik.

Indah

noun

La bellezza della natura è un dono che fa crescere gradimento e gratitudine.

Keindahan alam adalah berkah yang menumbuhkan penghargaan dan rasa syukur.

Lihat contoh lainnya

(1Tm 2:9, 10; 1Pt 3:3, 4) E nella descrizione ispirata della brava moglie è appropriatamente detto: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Pr 31:30.

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

Tipo saloni di bellezza per asini o negozi di scarpe per asini?

Kau tahu tempat seperti salon keledai atau toko sepatu untuk keledai?

Ha gettato dal cielo sulla terra la bellezza d’Israele.

Keindahan Israel telah Dia lemparkan dari langit ke bumi.

E agli inizi della mia carriera come designer, cominciai a pormi questa semplice domanda: noi pensiamo la bellezza o la percepiamo?

Dan saat saya memulai karir sebagai desainer saya mulai bertanya kepada diri saya sendiri, sebuah pertanyaan sederhana.

È sicuramente un piacere ammirare la bellezza degli animali e imparare qualcosa sul Creatore studiando la loro meravigliosa saggezza istintiva.

Pastilah menyenangkan untuk memperhatikan keelokan hewan dan mengetahui lebih banyak tentang sang Pencipta dengan mempelajari hikmat naluriah mereka yang menakjubkan.

Questa apprezzatissima gemma del Baltico vi lascerà senza parole per la bellezza dei suoi paesaggi: boschi, prati, pittoreschi villaggi costieri, oltre a più di 1.400 laghi e 1.500 isole.

”Permata Baltik yang amat dicinta” ini akan membuat Saudara terpukau oleh pemandangannya yang indah: hutan dan padang rumput, desa-desa pesisir yang permai, lebih dari 1.400 danau, dan lebih dari 1.500 pulau.

La bellezza del ghiaccio era sparito, ed era troppo tardi per studiare il basso.

Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah.

Pensavo fosse per la mia bellezza sconvolgente.

Kupikir karena ketampananku.

Solo gli esseri umani apprezzano la bellezza, pensano al futuro e si sentono attratti da un Creatore

Hanya manusia yang menghargai keindahan, memikirkan masa depan, dan tertarik kepada Pencipta

E se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza.

Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah.

Solo allora egli comincera'a vedervi come un essere umano, con tutta la vostra bellezza interiore.

Hanya dengan cara itulah dia akan mulai memandangmu sebagai manusia dengan semua Inner Beauty yang kaumiliki.

I numerosi dèi e dee da loro descritti avevano forma umana ed erano dotati di grande bellezza, pur essendo spesso giganteschi e sovrumani.

Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi.

L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.

Pakaian yang tepat dapat meminimalkan kekurangan fisik tertentu dan bahkan menambah aspek-aspek positif Anda.

Un generoso mare di bellezza.

Sebuah laut pemurah dari keindahan.

Hanno scoperto non soltanto il paesaggio meraviglioso di questi posti, con le sue stupende montagne e valli, non soltanto la magnifica atmosfera dei giochi internazionali, ma hanno trovato bellezza in questa città.

Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.

Il paesaggio ideale della savana è uno degli esempi più chiari in cui gli esseri umani dovunque trovano la bellezza in esperienze visive simili.

Bentang alam padang rumput yang ideal adalah salah satu contoh paling jelas di mana semua manusia dari semua tempat menemukan keindahan dalam pengalaman visual yang sama.

La bellezza del suo ritmo alle volte mi commuove.

Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata.

Tuttavia ne abbiamo conservato molti ricordi: le cime di isole frastagliate, le vele delle giunche e, particolarmente, la Baia di Ha Long, che è solo un esempio della bellezza del Vietnam.

Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam.

E'una bellezza.

Dia sungguh cantik.

Mentre navigavamo nel Mare Interno, diretti verso il Pacifico, stavo in piedi in coperta e ammiravo la bellezza dell’estate appena iniziata.

Sementara meluncur menuju Pasifik melintasi Laut Dalam, saya berdiri di atas geladak dan melihat keindahan permulaan musim panas.

E non capiranno mai che lei sta crescendo due bambini la cui definizione di bellezza inizia con la parola " Mamma ", perché vedono il suo cuore prima della sua pelle, perché lei è sempre stata semplicemente meravigliosa.

Dan mereka tidak pernah mengerti bahwa dia membesarkan dua orang anak yang mendefinisikan kecantikan dimulai dengan kata " Ibu, " karena mereka melihat hatinya sebelum mereka melihat kulitnya, karena dia selalu begitu menakjubkan.

* Bellezza

* Keindahan

E'una bellezza.

Dia cantik.

“In questo mondo, spesso le qualità morali appaiono meno importanti della bellezza o del fascino.

“Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona.

I capelli grigi sono come una splendida “corona di bellezza quando si trovano nella via della giustizia”, in quanto dal punto di vista di Geova una vita trascorsa nel timore di Lui è bella e merita il rispetto di tutti come un valido esempio.

Uban di kepala adalah bagaikan ”mahkota keindahan” yang mulia ”apabila didapati di jalan keadilbenaran”, sebab kehidupan yang dijalani dalam takut akan Yehuwa memang indah di pandangan-Nya dan layak direspek oleh semua orang untuk diteladani.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bellezza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari bellezza

Apa yang dimaksud dengan acquistare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan appariscente dalam Italia?