Apa yang dimaksud dengan risolvere dalam Italia?

Apa arti kata risolvere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan risolvere di Italia.

Kata risolvere dalam Italia berarti memecahkan, menghapuskan, menyelesaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata risolvere

memecahkan

verb

Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.

Kelompok tersebut berusaha untuk memecahkan masalah-masalah sosial.

menghapuskan

verb

Ma in definitiva sarà il Regno di Dio a risolvere ogni problema di salute, inclusa questa malattia.

Namun, pada akhirnya, Kerajaan Allah akan menghapus segala penyakit, termasuk demam ini.

menyelesaikan

verb

Abbiamo risolto entrambi i problemi.

Kami menyelesaikan kedua permasalahan itu.

Lihat contoh lainnya

Può darsi che vi chiediate: ‘Il fatto che apparentemente Geova non abbia fatto nulla per risolvere il mio problema significa forse che non conosca la mia situazione, o che non si interessi di me?’

Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’

Non solo le nazioni hanno ignorato le procedure di pace dell’ONU ma si sono fatte beffe delle sue decisioni atte a risolvere i conflitti, sfidandole apertamente.

Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.

Dovrai pianificare, gestire obiettivi, adattarti ai cambiamenti e risolvere ogni sorta di problema pratico.

Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis.

La terza storia è l'idea che la tecnologia possa risolvere tutto, che la tecnologia in qualche modo riesca a farci superare tutto questo.

Kisah ketiga adalah ide bahwa teknologi dapat menyelesaikan semuanya, bahwa teknologi dapat membawa kita melalui kompleksitas ini.

Wayne... pensiamo che sarebbe il caso che tu... ti prenda del tempo per risolvere i tuoi problemi personali.

Wayne, kami pikir yang terbaik untukmu adalah cari waktu sejenak untuk menyelesaikan masalah pribadimu.

Per risolvere il problema, uno di loro ha suggerito un sistema innovativo.

Untuk mengatasi masalah ini, salah seorang petani menyarankan pendekatan lain.

Non sara'facile risolvere controversie nel vostro ambito di lavoro.

Kubayangkan perselisihan dalam pekerjaanmu sulit diselesaikan.

Sei l'unico che è riuscito a risolvere l'equazione.

Kau satu-satunya yang tahu persamaan.

26 E se il tuo coniuge non accoglie i tuoi tentativi di risolvere pacificamente i disaccordi?

26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai?

Ascolta, prima ti abitui all'idea, prima riusciamo a risolvere il problema.

Semakin cepat kau menerima hal ini, semakin cepat kita menyelesaikan masalah ini.

Cogli l'opportunita'di risolvere il caso.

Ambillah kesempatanmu untuk berbicara.

Credo che potremmo risolvere queste cose senza combattere e uccidere persone innocenti.

Saya mulai berpikir bahwa kami dapat menghentikan semua ini tanpa perlu terlibat dalam pertempuran dan membunuh manusia tidak berdosa.

Per quanto ogni partecipante tenesse alla propria opinione, tutti rispettavano la Parola di Dio, e furono proprio gli scritti sacri a fornire la chiave per risolvere la questione. — Leggi Salmo 119:97-101.

Meski setiap peserta yakin bahwa sudut pandangnya benar, semua yang hadir menghargai Firman Allah dan menggunakan tulisan-tulisan kudus itu untuk menyelesaikan masalah tersebut. —Baca Mazmur 119:97-101.

Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam.

Fitur Postmaster menyediakan metrik pada reputasi, tingkat spam, feedback loop, dan parameter lainnya yang dapat membantu Anda mengidentifikasi dan memperbaiki masalah pengiriman atau filter spam.

Un libro (Understanding Relationships), trattando l’argomento delle amicizie, ammette: “Da un amico ci aspettiamo puntualmente che sia franco e onesto, che mostri affetto, che ci riveli i suoi segreti e ci parli dei suoi problemi, che ci dia aiuto quando ne abbiamo bisogno, che si fidi di noi e che sia anche . . . preparato a far di tutto per risolvere le divergenze”.

Buku Understanding Relationships mengakui, ”Kita selalu mengharapkan seorang teman bersikap jujur dan terus terang, menunjukkan kasih sayang, memberi tahu kita rahasia dan problemnya, memberikan bantuan kepada kita bila kita membutuhkannya, mempercayai kita dan juga . . . siap untuk mengatasi perselisihan.”

Avete detto... che vi serve l'aiuto di mio figlio per risolvere un caso?

Uh, orangmu, um... perlu bantuan anakku untuk memecahkan kasus?

Ma non credo che tirarmi su il morale ci aiutera'a risolvere le nostre difficolta'tecniche.

Tapi aku tak yakin pembicaraan ini akan membantu kita dalam memecahkan masalah teknis ini.

Ora, il quesito che poniamo è il seguente: in termini di risultati, in termini di numero di rompicapi risolti, voi che siete seduti al posto di guida riuscirete a risolvere un maggior numero di puzzle perché avete controllo, ossia potete decidere che bevanda scegliere, o sarete migliori voi in termini di rompicapi risolti?

Lalu, pertanyaan yang kami ajukan mengenai hasilnya adalah dari jumlah teka- teki yang diselesaikan, apakah Anda yang di kursi pengemudi dapat menyelesaikan lebih banyak karena Anda dapat memutuskan sendiri teh yang diminum, atau Anda yang tidak punya kendali lebih baik dalam jumlah teka- teki yang diselesaikan?

Assumo i tratti personali delle vittime e ho delle visioni che uso per aiutare a risolvere i loro omicidi.

Aku jadi mewarisi karakter kepribadian korban dan mendapat penglihatan yang kugunakan untuk membantu memecahkan kasus pembunuhan mereka.

L’unico modo per risolvere il problema sarebbe stato ripresentare la cosa alla Corte Suprema.

Satu-satunya cara untuk mengatasi masalah ini adalah dengan membawa kembali kasus tersebut ke Mahkamah Agung.

Nonostante l’avvertimento esplicito dell’angelo, Joseph aveva preso in considerazione il fatto che le tavole potessero risolvere i problemi economici della sua famiglia.3 Di conseguenza, Moroni stabilì un periodo di quattro anni in cui Joseph maturasse e preparasse il cuore e la mente ad accettare la sua chiamata con la purezza di intenti richiesta per una tale opera sacra.

Meskipun peringatan yang tegas dari malaikat, Joseph memiliki pemikiran bahwa lempengan-lempengan tersebut mungkin bisa menyelesaikan kesulitan keuangan keluarganya.3 Oleh karena itu, Moroni menetapkan periode percobaan empat tahun kepada Joseph sampai dia matang dan mempersiapkan hati dan pikirannya menjelang pemanggilannya dengan kemurnian tujuan yang dituntut bagi pekerjaan sakral itu.

Al governo non ci sarebbero ancora persone imperfette, persone che si sono dimostrate corrotte e incapaci di risolvere i problemi dell’uomo?

Bukankah orang-orang yang tidak sempurna masih akan memerintah, orang-orang yang telah terbukti korup dan tidak mampu memecahkan problem manusia?

Per quanto mi riguarda, sono due problemi da risolvere.

mereka berdua punya urusan yang belum beres.

Non lasciate mai che un problema da risolvere diventi più importante di una persona da amare.

Jangan pernah membiarkan sebuah masalah yang diatasi menjadi lebih penting dari orang yang perlu dikasihi.

Perché usare i calcolatori per mostrare a uno studente come risolvere a mano un problema che il computer dovrebbe in ogni caso risolvere?

Kenapa kita menggunakan komputer untuk menunjukkan bagaimana cara menjawab pertanyaan secara manual, yang seharusnya dikerjakan oleh komputer?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti risolvere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.