Apa yang dimaksud dengan filastrocca dalam Italia?

Apa arti kata filastrocca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan filastrocca di Italia.

Kata filastrocca dalam Italia berarti sajak, nina-bobok, rangkap, rima, bait. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata filastrocca

sajak

(verse)

nina-bobok

rangkap

(verse)

rima

(verse)

bait

(verse)

Lihat contoh lainnya

Era Braille per principianti, delle filastrocche per bambini.

Itu braille untuk pemula. Itu semacam sajak anak-anak.

I bambini, già dall’età di 18 mesi, possono essere in grado di indicare se stessi recitando questa filastrocca:

Anak-anak kecil berusia 18 bulan mungkin akan senang melakukan permainan jari:

Non avevo mai sentito questa filastrocca.

Aku belum pernah mendengar nada ini pernah.

Ti ricordi quel libro di filastrocche che leggevamo da piccoli?

Apakah kamu ingat bahwa buku ini kita gunakan untuk membaca ketika kita masih anak-anak kecil?

I dottori fecero tutto ciò che era nel loro potere medico per curarli, e le infermiere greche non lasciarono mai il suo letto, la stringevano, la abbracciavano, le cantavano filastrocche.

Dokter melakukan segalanya dalam kemampuan mereka untuk menyelamatkan mereka, dan para suster Yunani selalu berada di sisinya, menggendong, memeluk, menyanyikan lagu untuknya.

Il testo è una filastrocca infantile pubblicata per la prima volta nel libro Mirth without Mischief (Gioie Innocenti) a Londra nel 1780.

Twelve Days of Christmas adalah sebuah syair anak-anak yang aslinya diterbitkan dalam sebuah buku berjudul Mirth without Mischief di London sekitar 1780.

Ma non si può mai dire con una filastrocca.

Itu sulit untuk dipastikan dengan sajak.

Proprio come facevamo con quelle vecchie filastrocche.

Seperti lagu yang kita nyanyikan di bangsal tua.

Questa filastrocca, o altre comuni nel vostro paese, si ricordano per due semplicissime ragioni: sono facili da imparare a memoria e sono divertenti.

Anda ingat lagu anak-anak itu—atau lagu-lagu lain yang mungkin digunakan di negeri anda—terus sampai sekarang karena dua alasan yang sederhana: Mereka mudah diingat dan lucu.

Ha totalizzato il 100% nelle discipline più importanti, tipo nelle filastrocche, ad esempio.

Dia mendapat 100 persen di semua hal yang penting seperti puisi anak-anak, sebagai contohnya.

La poesia — dalle filastrocche ai motivetti che accompagnano i messaggi pubblicitari — è parte integrante della nostra vita.

Dari sajak kanak-kanak hingga bahasa iklan, puisi merupakan bagian dari kehidupan kita.

Solomon Grundy è una filastrocca della metà dell'Ottocento.

Solomon Grundy adalah sajak anak-anak di pertengahan tahun 1800-an.

Hai sentito la filastrocca del coniglio e hai detto che qualcuno voleva ucciderti.

Saat kamu mendengarkan musik dari boneka kelinci itu, dan kamu bilang kalau seseorang akan menangkapmu.

I bambini umani cantano una specie di... inquietante filastrocca su di loro

Anak-anak manusia lokal menyanyikan sebuah jenis menakutkan sedikit sajak tentang dia.

Babes in Toyland è un'operetta - composta da Victor Herbert su libretto di Glen MacDonough (1870–1924) - che mischia svariati personaggi protagonisti delle filastrocche di Mamma Oca in un insieme tale da creare una stravaganza musicale natalizia.

Babes in Toyland adalah sebuah operetta yang dikomposisikan oleh Victor Herbert dengan sebuah libretto karya Glen MacDonough (1870–1924), yang dijalankan dengan berbagai karakter dari rime-rime rumah perawatan Ibu Angsa sampai musikal bertemakan Natal.

Nei paesi di lingua inglese c’è una famosa filastrocca che dice: “Luccica, luccica, piccola stella; vorrei tanto sapere cosa sei”.

Kita sering mengatakan, ”Bintang berkelap-kelip”, sehingga menambahkan sentuhan animasi kepada langit yang sunyi.

Mi ritornò in mente una poesia della mia infanzia: la filastrocca dei dieci poveri negretti.

Aku teringat akan sebuah sajak anak-anak — sajak tentang sepuluh anak Negro.

Il nostro sito abbonda di rubriche per bambini e ragazzi, che includono schede di personaggi della Bibbia, attività per lo studio biblico, quiz, video e storie bibliche a fumetti, oltre a filastrocche bibliche per i piccoli dai tre anni in giù.

Situs Web kita memuat banyak rubrik untuk kaum muda, termasuk kartu tokoh Alkitab, menggali Alkitab bagi anak-anak yang lebih tua dan lebih muda, teka-teki, video, dan komik Alkitab, dan juga pelajaran Alkitab bagi kanak-kanak usia tiga tahun ke bawah.

Nell’ebraico originale, Isaia 28:10 ha un ritmo ripetitivo, alquanto simile a quello di una filastrocca per bambini.

Dalam bahasa Ibrani aslinya, Yesaya 28:10 merupakan suatu sajak yang diulang-ulangi, mirip seperti sajak taman kanak-kanak.

E ci vuole tempo per giocare con il vostro bambino, per recitargli filastrocche e giocare a nascondino, per starlo a guardare mentre esplora, mentre comincia a fare qualcosa, mentre cerca le novità, mentre soddisfa la curiosità e stimola la creatività.

Dan diperlukan waktu juga untuk bermain dengan bayi anda, bermain tepuk tangan dan cilukba, memperhatikan anak itu meneliti sesuatu, memulai suatu tindakan, mencari hal-hal baru, memuaskan keinginan tahu, merangsang kreatifitas.

Mentre marciavamo, pensai alle parole di una filastrocca che avevo imparato in Primaria anni prima:

Ketika kami berbaris keluar, terpikir oleh saya kata-kata sajak yang telah saya pelajari di tahun-tahun Pratama sebelumnya:

Beh, ho una filastrocca per voi.

Aku punya lagu pendek untukmu.

E'una filastrocca per bambini, no?

Ini lagu masa kecil bukan?

Sai, come quella filastrocca per bambini,

Kau tahu, seperti lagu anak-anak,

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti filastrocca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.