Apa yang dimaksud dengan fido dalam Italia?

Apa arti kata fido di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fido di Italia.

Kata fido dalam Italia berarti setia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fido

setia

adjective

Forse gli sembrava di essere l’ultima persona fedele sulla terra, di non potersi fidare neanche della sua famiglia.

Dia mungkin merasa bahwa dialah orang setia terakhir di bumi, bahkan keluarganya tidak dapat dia percayai.

Lihat contoh lainnya

E'qualcuno di cui mi fido.

Pada seseorang yang kupercaya.

Mi fido di lui.

Ayah percaya padanya.

“Non mi fido dei consigli di chi ha standard diversi dai miei”. — Caitlyn.

”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin.

Mi fido di te!

Aku percaya padamu!

Beh, preferisco non confermare ne'smentire, ma quello che diro'... e'che mi fido di quell'uccellino abbastanza da raddoppiare la mia posizione.

Aku tidak bilang iya atau bukan tapi aku akan bilang kalau... aku cukup mempercayai burung kecil itu untuk menggandakan posisiku.

Non mi fido.

Aku tidak tahu.

Per questo mi fido di lei.

Itu sebabnya aku percaya padamu.

Certo che mi fido di te.

Tentu aku percaya kau.

E io non mi fido di te.

Dan aku tak mempercayaimu.

«Mi dispiace, Blore, ma non mi fido di nessuno.»

“Maaf, Blore, saya tidak bisa percaya begitu saja.”

Ora che mi fido di nuovo di voi, la nostra separazione e'meno dolorosa.

Sekarang aku memercayaimu kembali, perpisahan kita terasa kurang mengharukan.

Non mi fido.

Ayah tak percaya.

Non mi fido di loro, Jimmy.

Aku tidak memercayai mereka, Jimmy.

Mi fido solo delle mie sorelle.

Aku hanya percaya saudari-saudariku.

Mi fido di te e voglio che stasera ti diverta.

Ayah percaya padamu, dan ayah ingin kau senang malam ini.

Se insistete a volervi occupare del lavoro che avete delegato, trasmettete il messaggio: “Non mi fido di te”.

Jika Saudara masih mencoba mengendalikan pekerjaan yang telah Saudara delegasikan kepada seseorang, itu sama dengan mengatakan, ”Saya tidak benar-benar mempercayaimu.”

Non mi fido di nessuno di questi tizi.

Aku tidak percaya salah satu orang.

Non mi fido di una ragazza con un enorme cespuglio di peli pubici.

Aku tidak mempercayai gadis yang berjembut lebat.

Perche'non mi fido degli uomini coi capelli ricci.

Karena aku tidak percaya dengan pria berambut ikal.

Non mi fido di quella casa.

Aku tidak percaya pada rumah itu.

Non mi fido di te. E non mi piacciono le cose di cui non ho fiducia.

Aku tidak percaya padamu, dan aku tidak menyukai sesuatu yang tidak aku percayai.

Non mi fido di lei.

Aku tak mempercayainya.

Lei e'l'unica persona al mondo di cui mi fido ciecamente.

Kau adalah satu-satunya orang yang kupercaya di dunia ini.

C'è una sola persona della quale mi fido, alla Casa Bianca.

Ada satu orang di Gedung Putih yang bisa kupercaya.

Non mi fido di niente e di nessuno.

Aku tidak percaya pada siapa pun atau pada apa pun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fido di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.