Apa yang dimaksud dengan farfallina dalam Italia?
Apa arti kata farfallina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan farfallina di Italia.
Kata farfallina dalam Italia berarti burung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata farfallina
burungnoun |
Lihat contoh lainnya
Ti farò vedere una farfallina... Aku akan menunjukkanmu seekor kupu-kupu... |
Questo completo non mi entrera'e odio i farfallini. Jas ini tidak akan cocok, dan aku benci dasi kupu-kupu. |
Metto il muso fuori, e vedo il capo in persona, insieme a quel tizio strano e silenzioso, quello con i farfallini, che portava qualcosa avvolto nella cerata. Aku mengintip dan ternyata ada Bosku dan anehnya, bersama pria pendiam yang memakai dasi kupu-kupu membawa sesuatu yang terbungkus terpal. |
Vedi questo farfallino? Apakah Anda melihat dasi kupu-kupunya? |
In alcuni ambienti va di moda trascurare tutto ciò che è piccolo e poco conosciuto, gli insetti e le erbe, dimenticando che è stata una farfallina poco conosciuta dell’America Latina a salvare i pascoli australiani dall’invasione dei cactus, che la pervinca rosea ha fornito la cura per il morbo di Hodgkin e per le leucemie linfoidi dei bambini, che la corteccia del tasso della California e dell’Oregon dà speranza alle donne affette da tumore alle ovaie e alla mammella, che una sostanza chimica estratta dalla saliva delle sanguisughe scioglie i coaguli di sangue durante le operazioni, e così via, in un elenco già lungo e glorioso benché le ricerche in questo campo siano esigue. Sudah menjadi kebiasaan bagi beberapa orang untuk mengabaikan sesuatu yang dianggap kecil dan tidak dikenal, kutu-kutu dan ilalang, melupakan bahwa seekor kupu-kupu yang tidak dikenal dari Amerika Latin menyelamatkan padang rumput Australia dari pesatnya pertumbuhan kaktus, bahwa tanaman rambat mawar (Vinca rosea) menyediakan pengobatan bagi penyakit Hodgkin dan leukemia limpa anak-anak, bahwa kulit kayu yew Pasific (Taxus brevifolia) menawarkan harapan bagi para penderita kanker indung telur dan kanker payudara, bahwa bahan kimia dari liur lintah melarutkan gumpalan darah selama pembedahan, dan seterusnya daftar itu telah bertambah panjang dan termasyhur meskipun jenis riset yang minim dilakukan untuk itu. |
Il professor James Fullard, dell’Università di Toronto (Canada) dice con ammirazione: “La cosa straordinaria è la mole delle informazioni elaborate e delle profonde decisioni prese a livello neuronale sia dai pipistrelli che dalle farfalline, usando un numero molto limitato di cellule nervose. Profesor James Fullard, dari Universitas Toronto, Kanada, menyatakan kekagumannya, dengan mengatakan: ”Hal menakjubkan ialah pemrosesan begitu banyak keterangan dan keputusan neurologis yang begitu rumit yang dilakukan oleh kelelawar dan ngengat, dengan menggunakan sel-sel syaraf yang sangat terbatas jumlahnya. |
Ma una farfallina notturna emette un segnale d’interferenza le cui onde sono simili a quelle del suo avversario. Tetapi seekor ngengat (jenis dogbane tiger) mempunyai isyarat penangkal yang mengirimkan gelombang-gelombang yang sama seperti yang dikeluarkan oleh musuhnya. |
Insetto con quattro ali simile a una farfallina, dalla quale però differisce nelle antenne che di solito sono leggere e non terminano con protuberanze distinte. Serangga bersayap empat yang mirip kupu-kupu tetapi berbeda dari kupu-kupu karena organ perabanya biasanya berbulu dan pada ujungnya tidak terdapat benjolan yang mencolok. |
Bel farfallino. Dasi yang menggigit. |
Mi spiace, farfallina mia. maafkan aku, sayangku. |
Quel farfallino è fuori contesto. Dasi kupu-kupu tak cocok dengan jas itu. |
Un attimo, farfallina. Tunggu sebentar... |
Manda di nuovo il tuo clown col farfallino da queste parti, e garantisco che toglierai tu stesso una mannaia dal suo cazzo di cranio. Kalau kau kirim badut berdasi itu kesini lagi...,... akan kujamin kau sendiri yang akan menarik pisau dari tengkoraknya. |
Ma, um, volevo chiederti quale farfallino pensi che dovrei indossare per il dibattito di domani. Tapi, um, aku mau tanya dasi kupu-kupu mana yang harus kupakai untuk debat besok. |
Senti, hai mai sentito parlare del farfallino bielorusso? Dengar, kau pernah mendengar tentang, Belarus bowtie? |
Cioe', il farfallino? Maksudku, dasi kupu-kupu? |
Quando riceve il segnale, il pipistrello, non avendo abbastanza tempo per analizzare se si tratta di un ostacolo o no, evita sistematicamente la farfallina. Pada waktu menerima tanda itu, karena tidak mempunyai cukup waktu untuk menganalisa apakah itu suatu penghalang atau tidak, kelelawar secara sistematis akan menghindari ngengat tersebut. |
Farfallina. Anak kupu-kupu |
Farfallino? Dasi kupu-kupu? |
Uno smoking blu cenere una camicia con le balze e un farfallino di velluto sintetico. Aku pakai tuxedo warna biru kusam dengan kemeja berlipat dan dasi kupu-kupu yang besar. |
Parlo bene il farfallino. Aku lancar berbicara pig Latin. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti farfallina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari farfallina
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.