Apa yang dimaksud dengan estendersi dalam Italia?

Apa arti kata estendersi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estendersi di Italia.

Kata estendersi dalam Italia berarti berbebar, berjalar-jalar, berjalaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estendersi

berbebar

verb

berjalar-jalar

verb

berjalaran

verb

Lihat contoh lainnya

Come un cancro che diventa maligno, l’abitudine di ingannare può estendersi ad altri campi della vita guastando i rapporti con persone a cui si tiene molto.

Bagaikan kanker yang mengganas, pola penipuan ini dapat menyebar hingga mempengaruhi bidang kehidupan lain dan dapat meracuni hubungan Anda yang paling berharga.

Deve estendersi sotto tutta la città!

Ini harus dijalankan oleh seluruh kota.

Gesù, anche se forse non predicò a Gerasa, entrò nel suo distretto, che poteva estendersi fino al Mar di Galilea.

Meskipun Yesus mungkin tidak mengabar di kota itu, ia memasuki distrik Gerasa, yang mungkin meluas sampai Laut Galilea.

Deve anche mettere l’incenso sul fuoco dinanzi a Geova, e la nuvola dell’incenso deve estendersi sul coperchio dell’Arca, che è sopra la Testimonianza, affinché egli non muoia”.

Kemudian ia harus meletakkan ukupan itu di atas api yang di hadapan [Yehuwa], sehingga asap ukupan itu menutupi tutup pendamaian yang di atas hukum Allah, supaya ia jangan mati.”

Ora guardando queste immagini, è difficile capire la scala di questa operazione, che si vede già dallo spazio e che potrebbe estendersi su una superficie della taglia dell'Inghilterra.

Sekarang perhatikan gambar ini, sangatlah sulit untuk memahami skala operasi ini, yang mana dapat dilihat dari angkasa dan dapat bertambah besar hingga sebesar Inggris.

Se voleva piegare uno di loro, poi è stata la prima ad estendersi, e se finalmente riuscito a fare quello che voleva con questo arto, nel frattempo tutti gli altri, come se lasciato libero, spostati in una agitazione troppo dolorosa.

Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan.

Anche se le mura perimetrali avevano una circonferenza di soli 13 chilometri circa, il nome della città si applicava evidentemente anche ai sobborghi, che potevano estendersi per una distanza di circa 42 chilometri.

Walaupun tembok-tembok yang mengelilinginya hanya kira-kira 13 km, nama kota itu termasuk daerah-daerah pinggiran kota, yang mungkin meliputi jarak kira-kira 42 km.

In alcuni casi le radici possono penetrare nel suolo a una profondità maggiore dell’altezza dell’albero o estendersi orizzontalmente ben oltre l’ampiezza del fogliame.

Dalam beberapa kasus, akarnya dapat menembus lebih dalam ke tanah dibanding tinggi pohon itu, atau akarnya dapat menjulur secara horizontal jauh melebihi hamparan cabang berdaunnya.

Poco tempo dopo scoppiò una ribellione nell'Arakan guidata dal monaco U Seinda, che cominciò ad estendersi nelle altre province.

Tak lama kemudian, pemberontakan meletus di Arakan dipimpin oleh rahib veteran, U Seinda, dan menjalar ke distrik-distrik lainnya.

(Atti 2:29-36) Alla Pentecoste di quell’anno venne all’esistenza il nuovo “Israele di Dio”, ed ebbe inizio una campagna di predicazione, a cominciare da Gerusalemme per poi estendersi fino alle estremità della terra.

(Kisah 2:29-36) Pada Pentakosta tahun itu, lahirlah ”Israel milik Allah” yang baru, dan mulailah suatu kampanye pengabaran, berawal di Yerusalem dan belakangan menyebar ke ujung-ujung bumi.

E man mano che le cose continuavano a peggiorare, che la Grande Guerra veniva retrocessa a prima guerra mondiale dalla guerra colossale che la seguì, la seconda guerra mondiale, e man mano che malattie, povertà, carestia e illegalità continuavano a estendersi nel mondo in proporzioni enormi, gli storici riconoscevano che il 1914 costituiva una grande svolta nella storia dell’uomo.

Dan seraya keadaan-keadaan lain terus memburuk, seraya Perang Besar diturunkan derajatnya menjadi Perang Dunia I oleh penerusnya yang luar biasa besar, Perang Dunia II, seraya penyakit, kemiskinan, kelaparan dan ketidakadilan terus meningkat dalam skala epidemi di seluruh dunia, para sejarawan mulai mengenali tahun 1914 sebagai suatu titik balik yang besar dalam sejarah umat manusia.

Nell'eventualità della presenza di un secondo intercalare, il valore assegnato a ss può estendersi a 60.

Dalam kasus detik kabisat, nilai dd dapat mencapai 60.

Il permafrost, che è suolo (o roccia) sottoposto ad una temperatura al di sotto di 0 °C per almeno due anni consecutivi, forma una matrice solida nel terreno che può estendersi a una profondità di centinaia di metri.

Permafrost, yang merupakan tanah (atau batu) yang masih di bawah 0 °C untuk setidaknya dua tahun berturut-turut, bentuk matriks padat dalam tanah yang dapat memanjang hingga kedalaman ratusan meter.

Inoltre potarono gli alberi perché i rami potessero estendersi.

Mereka juga memangkas pepohonan guna merangsang cabang-cabangnya agar tumbuh menyebar.

Dico solo che, anche se avesse voglia di comunicare, le sue frequenza vocali potrebbero estendersi al di sopra o al di sotto dell'udito umano.

Maksudku, bahkan jika dia ingin berkomunikasi, Gelombang suaranya dapat diperpanjang diatas atau dibawah jangkauan pendengaran manusia.

Vennero a trovarsi in un paradiso spirituale, che tuttora continua a estendersi in tutta la terra.

Mereka pun menikmati firdaus rohani, yang bahkan pada masa sekarang ini terus menyebar ke seluruh bumi.

L’otturazione impedisce alla carie di estendersi

Tambalan mencegah lubang membesar

Le depressioni di ciascun maschio sono collegate da una rete di sentieri o percorsi che può estendersi anche per 50 m lungo un crinale o per 20 m di diametro attorno alla sommità di una collina.

Setiap lubang jantan terhubung dengan jaringan jalan kecil atau jalur yang mencapai panjang diameter 50 meter (160 kaki) sepanjang punggung bukit atau 20 meter (60 kaki) di sekeliling puncak bukit.

In caso contrario, se uno dei tuoi account viene compromesso, il danno potrebbe estendersi anche agli altri.

Jika tidak, saat salah satu akun disusupi, semua akun dapat disusupi.

Perché allora non potrebbe estendersi all’infinito nel futuro?

Maka, mengapa waktu tak dapat membentang tanpa batas ke masa depan?

In alcune zone del Sahara le dune sembrano estendersi all’infinito formando creste ondulate.

Di beberapa bagian Sahara, bukit-bukit pasir kelihatannya terus-menerus memperpanjang lerengnya yang bergelombang.

Ma verso la metà dell’800 molte fattorie furono abbandonate man mano che gli agricoltori si spostavano a ovest, e la foresta cominciò nuovamente a estendersi.

Tetapi, selama pertengahan tahun 1800-an, banyak ladang yang ditinggalkan seraya pertanian pindah ke arah barat, dan hutan mulai mereklamasi tanah.

Anziché estendersi per tutta la durata del termine del sistema giudaico, l’oscuramento del sole, della luna e delle stelle ebbe luogo allorché le forze che dovevano eseguire il giudizio mossero contro Gerusalemme.

Sebaliknya daripada berlangsung selama seluruh penutup sistem Yahudi, digelapkannya matahari, bulan, dan bintang-bintang terjadi ketika pasukan pengeksekusi datang melawan Yerusalem.

E'scioccante pensare che possa estendersi a materiali nucleari, ma e'cosi'.

Akan mengejutkan jika ini mencakup bahan nuklir, tetapi tidak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estendersi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.