Apa yang dimaksud dengan dimostrare dalam Italia?

Apa arti kata dimostrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dimostrare di Italia.

Kata dimostrare dalam Italia berarti membuktikan, berdemonstrasi, bersumpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dimostrare

membuktikan

verb

Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

berdemonstrasi

verb

Lasciava che gli invitati bevessero il nostro sangue per dimostrare i poteri curativi dei vampiri.

Dia membiarkan para tamu minum dari kami untuk mendemonstrasikan kekuatan penyembuhan darah vampir.

bersumpah

verb

Lihat contoh lainnya

Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Beh, forse vuole solo dimostrare che e'lei ad avere il controllo, che puo'ucciderci quando le pare.

Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau.

Gli immigrati devono dimostrare qualcosa.

Para imigran harus membuktikan diri.

Per molte di loro quella sarà la prima opportunità di dimostrare nella prova il loro amore per Dio.

Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji.

Quando avevo 11 anni ebbi di nuovo modo di dimostrare se volevo attenermi all’istruzione biblica ricevuta sin dall’infanzia.

Ujian lain tentang apakah saya akan berpegang pada pelatihan masa kanak-kanak berdasarkan Alkitab muncul sewaktu saya berusia 11 tahun.

Avrebbe dovuto dimostrare l’importanza di ubbidire a Dio, che è misericordioso, e di affidarsi a lui. — Esodo 16:13-16, 31; 34:6, 7.

Pengalaman itu seharusnya membuktikan bahwa adalah penting untuk menaati Allah mereka yang berbelaskasihan dan bergantung pada-Nya.—Keluaran 16:13-16, 31; 34:6, 7.

Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.

Secara singkat, sebutkan fitur-fitur dari lektur yg ditawarkan utk bulan Juli, lalu adakan satu atau dua presentasi.

Forse è arrivato il momento di dimostrare a lei chi tu sia.

Mungkin sekarang saatnya kau membuktikan dirimu kepadanya.

Scrivendo la lettera agli Ebrei, per esempio, citò un versetto dopo l’altro per dimostrare che ‘la Legge era un’ombra delle buone cose avvenire’. — Ebrei 10:1-18.

Sebagai contoh, sewaktu menulis kepada orang-orang Ibrani, dia mengutip ayat demi ayat untuk membuktikan bahwa Hukum adalah bayangan dari perkara-perkara baik yang akan datang. —Ibrani 10:1-18.

Fare delle presentazioni e discutere e dimostrare come superare le obiezioni può essere molto piacevole e nello stesso tempo utile per affinare le vostre capacità.

Mengadakan persembahan dan diskusi serta mempertunjukkan cara mengatasi bantahan-bantahan dapat menyenangkan dan menyediakan kesempatan baik untuk mengasah keterampilan kita.

Cosa stavi cercando di dimostrare?

Apa yang coba kau buktikan dari itu?

Accettare quello che non si può dimostrare

Menerima Keterangan yang Tidak Dapat Dibuktikan

L'influenza del fenomeno fu preso ancora di più in considerazione dai mass media nel 2014 con il caso dell'Accoltellamento di "Slender Man" in cui due ragazzine di dodici anni residenti nella Contea di Waukesha in Wisconsin, accoltellarono una loro coetanea: le due carnefici hanno affermato che volevano dimostrare agli scettici che lo Slender Man esisteva realmente.

Pada media umum, creepypasta berkaitan dengan karakter fiksi Slender Man yang meraih perhatian publik setelah insiden "penikaman Slender Man" yang terjadi pada tahun 2014, di mana seorang gadis berusia 12 tahun asal Waukesha, Wisconsin, ditikam oleh dua temannya; para pelaku mengklaim bahwa mereka "ingin menyatakan bahwa skeptis Slender Man" adalah salah.

(Giobbe 1:9-11; 2:4, 5) Senza dubbio egli cerca ancora più freneticamente e disperatamente di dimostrare la sua asserzione ora che il Regno di Dio è fermamente stabilito e ha leali sudditi e rappresentanti in tutta la terra.

(Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi.

Come potete dunque dimostrare che nel vostro caso il battesimo non è stato semplicemente ‘uno slancio iniziale’?

Maka, bagaimana saudara dapat memperlihatkan bahwa dalam hal saudara, pembaptisan tidak hanya ’gairah yang timbul secara spontan pada awal mula’?

Cortesemente, ma con chiarezza, papà citò versetti biblici per dimostrare l’infondatezza delle dottrine dell’immortalità dell’anima e del tormento eterno nell’inferno.

Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka.

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain.

Tenere a freno la lingua è un modo per dimostrare che ‘siamo per la pace’.

Tetap mengendalikan lidah kita merupakan satu cara untuk memperlihatkan bahwa kita ”mendukung perdamaian”.

Naturalmente, coloro che sopravvivranno dovranno essere stati radunati prima della “grande tribolazione” per potersi dimostrare degni di sopravvivere.

Jelas, mereka yang akan selamat harus sudah dikumpulkan sebelum ”kesusahan yang besar” sehingga mereka dapat memenuhi syarat untuk selamat.

Quali membri della Chiesa siamo stati ammoniti a esaminare e a dimostrare (o mettere alla prova) le cose che leggiamo, ascoltiamo o ci sono state insegnate.

Sebagai anggota Gereja, kita telah dinasihati untuk memeriksa dan untuk membuktikan (atau menguji) apa yang kita baca, dengar, atau telah diajarkan.

Disporre che due proclamatori capaci considerino come prepararsi per il ministero seguendo i passi riportati al paragrafo 3 dell’articolo e poi dimostrare la loro presentazione.

Mintalah dua penyiar yg cakap untuk membahas cara melakukan persiapan sebelum pelayanan dng mengikuti langkah-langkah yg diuraikan di par. 3 dari artikel, dan kemudian pertunjukkan persembahan mereka.

Come intendi dimostrare che è stato Gabe a rimetterlo?

Tapi bagaimana kau membuktikan kalau Gabe yang merubahnya kembali?

Acconsentì ad assistere a un’adunanza nella Sala del Regno, con l’intenzione di dimostrare che questa religione era un’impostura come tutte le altre.

Ia setuju menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan, dengan maksud untuk membuktikan bahwa agama ini juga palsu seperti semua yang lain.

Non devi dimostrare niente.

Kau tak perlu buktikan apapun.

28:18-20) Essi sono decisi a sottomettersi all’autorità di Cristo, ad attenersi fedelmente alla Parola di Dio e a seguire la guida dello spirito santo, per poter continuare ad avanzare nell’adorazione del solo vero Dio e a dimostrare di essere “un popolo particolarmente suo, zelante nelle opere eccellenti”. — Tito 2:14.

28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dimostrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari dimostrare