Apa yang dimaksud dengan dimenticare dalam Italia?

Apa arti kata dimenticare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dimenticare di Italia.

Kata dimenticare dalam Italia berarti lupa, meninggalkan, melupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dimenticare

lupa

verb

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Jika kamu mengunjungi Rio, jangan lupa untuk menghubungi ku untuk pemandu wisata mu.

meninggalkan

verb

Dopo che l'hai dimenticata in un locale notturno, un mese fa?

Apa maksudmu sejak sebulan lalu ketika kau meninggalkannya di sebuah bar?

melupa

verb (Perdere la memoria di qualcosa.)

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Jika kamu mengunjungi Rio, jangan lupa untuk menghubungi ku untuk pemandu wisata mu.

Lihat contoh lainnya

Stava iniziando a dimenticare le cose.

Dia mulai melupakan sesuatu.

* Oliver Cowdery descrive così questi eventi: “Quelli furono giorni che non si possono dimenticare: stare seduti al suono di una voce dettata dall’ispirazione del cielo risvegliava l’estrema gratitudine di questo seno!

* Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini!

“Poiché, può una donna dimenticare il suo figlioletto che poppa, così, da non avere compassione del figlio del suo grembo?

“Karena dapatkah seorang wanita melupakan anaknya yang menyusu, sehingga dia tidak akan memiliki rasa iba kepada putra dari rahimnya?

Non dimenticare... " So Cool ".

Jangan lupa " So Cool "

* Non dimenticare mai che sei un mormone

* Jangan Pernah Lupa Bahwa Anda Adalah Orang Mormon

Non dobbiamo dimenticare di dimenticarla.

Kita jangan gampang lupa untuk tidak mengingat itu.

Non dimenticare il burro extra.

Jangan lupa, mentega yg banyak.

Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato.

Anda akan ingat, Nefi dan saudara-saudaranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan yang memuat sejarah tercatat dari bangsa mereka, antara lain, supaya mereka tidak akan melupakan masa lalu mereka.

Molte persone oggi seguono la stessa tradizione di dare ai figli il nome di eroi delle Scritture o di antenati fedeli, come a volerli incoraggiare a non dimenticare il loro retaggio.

Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka.

5 perché bevendo potrebbero dimenticare ciò che è stato decretato

5 Agar mereka tidak minum dan melupakan apa yang ditetapkan

(Non bisogna dimenticare che permissivismo in campo sessuale, prostituzione e tossicodipendenza sono le principali forme di comportamento sociale che hanno causato la diffusione di questa malattia).

(Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.)

Quindi, se la fuoriuscita di petrolio, la perdita, l'eruzione è una catastrofe, credo sia importante non dimenticare che da molto, molto tempo, stiamo facendo cose che influenzano la vita degli oceani.

Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.

Similmente, le mogli non dovrebbero dimenticare che “il capo della donna è l’uomo”, sì, che il marito è il loro capo.

Demikian pula, para istri hendaknya tidak lupa bahwa ”kepala dari seorang wanita adalah pria”, ya, bahwa suami mereka adalah kepala mereka.

Se vai in un luogo dove non riesci a capire quello che le persone dicono, non dimenticare di pregare il Padre nei cieli, perché Egli ti capisce”.

Jika kamu datang ke sebuah tempat di mana kamu tidak dapat memahami apa yang orang-orang katakan, jangan lupa untuk berdoa kepada Bapamu di Surga karena Dia dapat memahamimu.”

Non dimenticare mai le regole.

Ingat saja aturannya.

Pensi di poterci dimenticare?

Ayah pikir bisa melupakan kami?

Non lasciare che una fragile e copia umana di Elena ti faccia dimenticare la sua natura da psicopatica manipolatrice.

Jangan biarkan sisi manusia, pelanduk dua serupa-Elena mengaburkan memorimu yang dia seorang psiko manipulasi.

Come potrebbero dimenticare le occasioni in cui i genitori leggevano loro Ascoltate il grande Insegnante! o Il mio libro di racconti biblici?

Mereka mengenang bagaimana orang tua mereka membacakan Buku Cerita Alkitab atau Mendengar Kepada Guru yang Agung.

Volevano aiutarmi a dimenticare.

Mereka terus mencoba membantu Ibu untuk melupakannya.

Lo aiuta a dimenticare di non essere mai stato vicino ad una vera battaglia.

Itu membantu dia lupa dia tidak pernah dekat satu mil pun dari pertempuran nyata.

Io non voglio dimenticare.

Aku tidak ingin melupakannya.

Uno smodato desiderio di ricchezze può aver fatto dimenticare loro il consiglio biblico: “Quelli che hanno determinato di arricchire cadono in tentazione e in un laccio . . . e si sono del tutto feriti con molte pene”. — 1 Timoteo 6:9, 10.

Suatu keinginan yang begitu besar akan kekayaan bisa jadi telah mengaburkan ingatan mereka akan nasihat Alkitab, ”Mereka yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh ke dalam godaan dan jerat . . . dan telah menikam seluruh diri mereka sendiri dengan banyak kesakitan.”—1 Timotius 6:9, 10.

Dobbiamo invece fare come Paolo: ‘Dimenticare le cose di dietro e protenderci verso quelle davanti’.

Sebaliknya, kita harus berbuat seperti yang dilakukan rasul Paulus, ’Lupakan apa yang telah di belakang dan arahkan diri kepada apa yang di hadapan.’

Gia', e non te lo dimenticare.

Ya, jangan kau lupakan itu.

Da nove a undici, ogni prigioniero è entrato nel programma di educazione... lo stesso covo in cui avevano pensato di mettermi dietro le sbarre e dimenticare tutto.

Dari jam 9 sampai 11, setiap tahanan mengikuti program pendidikan -- tempat yang sama di mana para polisi berpikir mereka mengirim saya ke balik jeruji besi dan segalanya akan terlupakan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dimenticare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari dimenticare