Apa yang dimaksud dengan cuffia dalam Italia?
Apa arti kata cuffia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuffia di Italia.
Kata cuffia dalam Italia berarti kep, kopiah, penutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuffia
kepnoun |
kopiahnoun |
penutupnoun Alcune bambine indossavano gonne e cuffie come i pionieri. Beberapa anak perempuan mengenakan rok dan penutup kepala pionir. |
Lihat contoh lainnya
Per esempio, se si usano cuffie stereofoniche si potrebbe tenere il volume abbastanza basso da sentire i rumori circostanti. Misalnya, jika Anda menggunakan headphone stereo, sebaiknya Anda menyetel volumenya cukup rendah sehingga Anda masih bisa mendengar suara di sekitar Anda. |
Dopo aver distribuito le cuffie per la traduzione dei discorsi, andai a sedere in una sala che ospitava migliaia di membri della Chiesa. Setelah memenuhi sebuah tugas untuk menyampaikan alat pendengar untuk penerjemahan konferensi, saya pergi ke aula di mana ribuan anggota Gereja duduk. |
Se è pratico, può valutare la possibilità di avere una rampa per le sedie a rotelle, bagni idonei, cuffie per chi ha problemi di udito e un posto per sedie particolari. Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus. |
Le sono state date delle cuffie in modo che potesse comunicare con gli altri presenti sull’elicottero. Dia diberikan headset agar dia dapat berkomunikasi dengan orang lain di helikopter. |
Mister Darcy adorera'la mia nuova cuffia. Toean Darcy akan soeka toedoeng baroekoe ~ |
Ok, dovremmo riuscire a rimanere in contatto usando queste cuffie. Ya, kita masih bisa untuk saling berhubungan dengan menggunakan earphone ini. |
Hanno cominciato a togliersi le cuffie prima che gli fossero contati i secondi. Mereka mulai meletakkan headset mereka bahkan sebelum kau benar-benar keluar. |
È lì che vive nella tua macchina, o quando sei solo con le cuffie vedi ponti immensi e panoramici, hai in testa cori angelici. Ia tinggal di mobil Anda, atau sendirian, pada headphone Anda Dengan luas, jembatan indah dan paduan suara malaikat di otak Anda. |
Poichè avevo portato la cuffia della conoscenza... il mago divenne subito mio nemico! Karena saya telah membawa headphone pengetahuan kepada Pohon Besar wizard menentang saya dari awal. |
Mi sono strappata la cuffia dei rotatori qualche settimana fa. Manset Rotatorku robek beberapa minggu yang lalu. |
Ok, alla maggior parte dei giocatori piace il brivido delle offese agli altri giocatori in tempo reale tramite le cuffie, giusto? Oke, sebagian besar pemain game menikmati sensasi mengobrol dengan pemain lain lewat headset, kan? |
FAI HA COMPRATO DELLE CUFFIE NUOVE " Fai membelikan kamu headphone baru " |
Le cuffie applicate alle orecchie ricevono un segnale dal metal detector ed emettono un fischio acuto e costante. Headphone yang terpasang pada telinganya menangkap sinyal dari detektor logam itu dan mengeluarkan lengkingan tinggi yang tetap. |
Posso avere la mia cuffia? Mungkin aku punya topiku, silakan? |
Se pensate di usare le cuffie, comprate il meglio che potete permettervi, perché la qualità implica che il volume non sarà così alto. Jika anda menggunakan headphone, belilah yang paling bagus yang anda dapat beli. karena mutu yang bagus berarti anda tidak harus memutar lagu dengan keras. |
Si usa con le cuffie. Jadi Anda menggunakan headset Anda. |
Mettero'le cuffie. Aku akan memakai headphone. |
Prendete le vostre cuffie fuori, per favore, Tolong lepaskan headphone anda. |
Passeremo con delle cuffie che sono disponibili a 4 dollari. Kami akan hadir dengan Hazas yg tersedia dengan harga 4 dollar. |
Durante il lavoro Domingo ascoltava le registrazioni della Bibbia e delle riviste, invece la figlia preferiva ascoltare musica pop con le cuffie. Saat bekerja, Domingo biasanya memutar rekaman pembacaan Alkitab dan majalah, tapi Jemima lebih suka mendengarkan musik pop dengan earphone. |
Earl, le cuffie. Earl, headphone. |
Mettete le cuffie, per favore Silahkan pakai alat pendengarannya |
“Ovviamente è più facile mettersi le cuffie nelle orecchie o farsi una dormita, ma ho riscontrato che sforzarsi di intavolare la conversazione vale sempre la pena”. ”Memang sih, lebih gampang pasang earphone atau tidur, tapi ternyata memulai percakapan selalu tidak sia-sia!” |
Se l’auto è a trazione anteriore, guardate sotto per vedere se le cuffie di gomma dei giunti omocinetici sono consumate. Jika mobil tersebut memiliki gaya dorong roda depan, lihatlah ke bagian bawah untuk memastikan apakah penutup-penutup karet yang melindungi sambungan kecepatan tetap sudah rusak. |
Milioni di piccole radici — ciascuna munita in punta di una cuffia protettiva lubrificata — si fanno strada nel suolo. Ada jutaan akar kecil—setiap ujungnya dilengkapi tudung pelindung, yang dilumasi minyak—yang bisa masuk menembus tanah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuffia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari cuffia
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.